《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

暗暝ê歌曲

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2009.06.07

listen


六月初七(六月七日)

「創造我ê上帝tī toh-lo̍h？伊是hō͘人暝時唱歌ê。」(約伯記35:10)

你kiám bat失眠，暗暝睏buē去，píng來píng去，目睭金金到天光mah？當tsit ê時，thài buài求聖靈來hō͘你專心想上帝─創造ê主ah？相信伊會用歌詩充滿tī這孤獨oh過ê烏暗暝。

今暗是你思念過往ê人ê暝mah？將你ê心思hē tī上帝ê頂面，hō͘伊接近你悲傷ê心，你thang安心，伊會照顧已經過往ê人。你thang放心，主保證你，會tshuā你所過往ê人ê靈魂到tī看buē見、自由、永活koh榮光ê眾聖徒hia。你若想tio̍h你所疼ê人，伊tú teh參與天裡偉大ê工作，你beh tuì心底發出歌聲。

今暝是你失望、失敗ê暝mah？你是m̄是感覺無人了解你，你ê朋友lóng無tshap你mah？起來，你ê創造主beh親近你(雅各4:8)，hō͘你一首詩歌，一-首希望ê歌，響亮、共鳴ê音樂，有上帝kap你同在。準備來吟伊所hō͘你ê歌曲tī暗暝。

Beh án-tsuáⁿ？呆呆坐teh講，
暗暝來lah，無koh有日光？
當暗時燈火lōng無去，
卻出現日時所無看tio̍h ê滿天星。

船若tú-tio̍h風颱tsiah會知伊ê堅固，基督徒若tú-tio̍h試煉tsiah知福音ê力量。咱tio̍h了解上帝beh hō͘人「tī暝時唱歌」，就tio̍h事先造暝時。── Nathanial William Taylor


附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-tsuâⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:bo͘k@pctpress.com