《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

應允

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2011.10.23

listen


十月二十三（十月二十三日）

「見若託伊ê奴僕摩西所應允ê好話，無一句落空(lo̍k-khong)。」（列王記上8：56）

有一工，你beh明白，tī咱人生中，上帝對咱所講「m̄」，每pái lóng有伊ê理由，後來，伊也會補償咱。當上帝ê子民祈禱無得tio̍h回答suah煩惱憂愁ê時，常常咱beh看tio̍h伊用koh-khah大ê眼光來回應！常常咱所知是一點點á nā-tiāⁿ，到後來tsiah得tio̍h全部ê啟示。

若是上帝應咱ê求叫，
天藍色，太陽普照，
Tī寒氣平坦路途，
飛鳥唱歌伴咱行路，
也有路邊野花芳(phang)kòng-kòng,
Koh有溪水thang lim真清爽，
快樂，khah tsuē ê快樂，tī咱ê道，
若是上帝聽咱ê祈禱，

假使上帝無答應咱ê祈求，
天密雲暗暗，真憂愁，
也有石頭擋tī咱路上，
Koh有強風寒氣tsǹg咱ê腳手。
總是，親愛ê,路ê盡尾是咱ê家，
Tsiah-ê lóng是天父磨練咱ê,
Tshuā咱進入天頂好地，
假使上帝無答應咱所求ê,

若是有信心，咱buē tshiong-pông做tāi-tsì,是「耐心thìng候伊」（詩篇37：7）。若ài得tio̍h全然ê解說，是耶穌基督再臨ê時！有甚物時，上帝將一人ê物the̍h去，後來無加倍祝福伊mah?伊kiám是kan-ta今á日做tāi-tsì nā-tiāⁿ？除了咱這細細ê世界，伊kiám無koh關心其他ê tāi-tsì mah?咱過身了後，伊kiám m̄是teh工作mah?墳墓ê門kiám是透到永遠ê烏暗，á是永遠ê恬靜mah?

甚至咱ê思想限tī今生ê時，上帝也buē用苦難來試咱，除非伊準備beh賜咱koh-khah大ê禮物kap祝福。知影án-ni thìng候ê人，會tī上帝ê恩惠中得tio̍h大大ê生長。

霜雪降落風狂，
山裡雲霧茫茫茫，
Suí花謝去，凋亡，
田野lòng-khòng-khòng,
疼痛ê父細細ê聲講：
「這lóng是出tī我ê手所tshòng」
當你buē-tàng遼望，
信靠就得福氣相通。

真tsuē ê苦痛，
失落每一項，
兩手空空，
頭毛白蒼蒼，
Hit時，記得天父ê疼痛，
擁有世界萬項，
當你想buē-thàng,
只要信靠就有好孔。


附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-tsuâⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:bo͘k@pctpress.org