《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

快樂

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2011.10.16

listen


十月十六（十月十六日）
「就tio̍h放下ta̍k號ê重擔，kap快快纏盤咱ê罪，用tī咱頭前ê路站，」（希伯來12：1）

真tsuē事本身並m̄是罪，但是會將咱ê心壓kah重重重，á是hō͘咱分心，成做咱基督徒生長ê拌腳石。Siōng bái ê情形是產生絕望，á是感覺無ǹg望。這沈重ê心確實是重擔，將咱ê聖潔kap有用感khiú落來。

以色列ê kiáⁿ兒buē-thang進入應允ê地是tuì埋怨開始，親像聖經講：「以色列眾人發怨言」（民數記14：2）。可能開始是小khuá表達一下怨嘆kap不滿，但是in繼續落去，發展成做徹底ê背叛kap毀滅。

咱絕對m̄-thang有懷疑上帝，懷疑伊久長ê疼kap信實。咱若堅決無懷疑，親像咱決斷m̄犯罪，因為立場堅定，絕對無懷疑，就聖靈會來幫贊咱，hō͘咱對上帝有信心，最後得勝利ê冠冕。

咱常常會跋落tī僥疑、憂慮ê習慣，上帝是m̄是會放sak咱，經過tsuē-tsuē困難，咱ê希望就失落去lah。咱tio̍h拒絕hit種餒氣、無快樂ê心情！Hō͘咱「lóng beh有大喜樂」（雅各1：2）。甚至咱無感覺tio̍h快樂，也tio̍h靠信心，靠決意，掠喜樂做真實，上帝就beh將喜樂真正hō͘咱。

魔鬼常常用ê兩種計智：頭一個，是hō͘咱失去勇氣，咱若失志，án-ni就失敗lah,siōng無暫時咱buē-thang對家己、對別人有幫贊。第二種，是hō͘咱生僥疑，用這來破壞咱kap上帝信心ê聯繫。Ài小心，m̄-thang中tio̍h計。──G. E. M.

我ài培養快樂ê心！快樂ê精神hō͘我ê靈處tī kuân ê位，致到撒但m̄敢來kāng。我ê靈ê絲絃受tio̍h tuì天來ê電力有活力，hō͘魔鬼ê手指(tsíng)頭á m̄敢來khap,伊不得不去別所在。因為心內充滿聖靈ê歡喜kap快樂，撒但永遠m̄敢來攪擾。

我ê辦法是避免憂愁，親像閃避撒但一樣，但是我並無常常得tio̍h成功。Ná親像魔鬼，當我感覺「真有路用」ê時，憂愁就來lah,伊面對面直直siòng,直到我ê靈變青綠色。事實，悲哀hō͘我ê周圍事物lóng變款，精神、心智受麻痺。對甚物事lóng無趣味，前途烏烏暗暗，我ê靈失去了一切ê靈感kap力量。

有一位老信徒án-ni講：「帶快樂ê信心hō͘咱做事歡歡喜喜，快樂親像生兩支翼，hō͘咱會緊緊快速完成所交代ê工。憂愁tú相反，是將tsit兩支翼剪掉。用另外一個譬喻講：憂愁hō͘咱事奉ê車拉(la̍h)咱，馬車就親像早日埃及追兵車垃咱，陷落tī紅海，buē-tín buē動，無辦法koh來進前。


附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-tsuâⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:bo͘k@pctpress.org