《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

上帝預備ê人

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2013.04.28

listen

四月二八(四月二十八日)

「以色列人求叫耶和華ê時，耶和華就kā以色列人興起一個拯救ê救in;就是Ka-li̍k ê小弟Ki-la̍p-su ê kiáⁿ Gô-tô-liap。耶和華ê神臨到伊，」(士師記3:9-10)

上帝不時預備伊ê英雄，時若到，伊就立刻hō͘ in就位。伊工作真緊，全-世界lóng beh奇怪tsiah-ê英雄tuì tó位來？

親愛ê朋友，聖靈借人生ê訓練來預備你，ná親像石像tī最後ê一刀刻完，上帝就beh khǹg你tī siōng適當ê所在展覽。

有一工，咱beh親像Gô-tô-liap,tī千喜年ê國度kap基督作伙審判萬國，統治全地。但是tī這榮耀日子以前，咱需要hō͘上帝kā咱準備，親像伊tī Ki-lia̍t-se-hut準備Gô-tô-liap一樣。(參考士師記1:11-13)咱需要hō͘上帝tī咱目前ê試驗kap小小勝利中來工作。Tsiah-ê考驗對將來是有真大ê意義。咱thang確定，但是聖靈照伊ê方式來攝造咱，天地ê主一定也為咱備辦天裡ê報賞。──A. B. Simpson

人ê氣力，人ê偉大，
無tuì有光hit面來，
英雄氣慨，
無tè風浪受安排。

人生道路，高高低低，beh達到勝利ê大路必須ài通過苦難ê pōng孔。


附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-tsuâⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:bo͘k@pctpress.org