《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

唱歌o-ló

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2013.05.05

listen

五月初五(五月五日)

「In tú-á唱歌o-ló ê時，耶和華就派埋伏ê兵攻擊hiah-ê來攻擊猶大ê A-bûn、Mô͘-ap、kap Se-jíⁿ山ê人；in就受phah。」(歷代志錄下20:22)

Ah，咱若會曉khah少為tio̍h家己ê問題煩惱，khah-tsuē ê o-ló唱歌是juā-tsiâⁿ好！咱若知án-tsuáⁿ做，就會將纏絆咱千千萬萬ê事化做樂器。試想為tio̍h生活teh想，teh計畫，teh計較ê人，á是不斷teh研究天裡ê奧祕，算命ê人，為何in受tsiah-nih重ê壓力，tuì四面八方來ê反對kap爭戰。若是in會曉除去自我中心，將日常ê經歷交託上帝，o-ló伊，in ê生活beh有juā-tsiâⁿ大ê無siâng，beh有大大ê快樂。

用唱歌來解憂，比用思慮來解憂容易真tsuē ah。為何無tī清早來唱歌？鳥á透早就先唱歌，in ê憂愁比其他ê受造物lóng khah少。也m̄-thang buē記得tī黃昏ê時唱歌，鳥á in做完一日ê工作，飛完最後ê旅遊，食最後一嘴物了後，就tī樹頂koh唱歌o-ló。

Ah,咱thang tī早時唱歌o-ló，tī暗時也唱歌o-ló，用o-ló ê歌聲一首一首來唱出！

歌聲是你生活所需要，
Sui-bóng有時tī小調，
真緊就beh回到主調。

雖然蔭影遮蓋生活，
日頭暫時無看，
真緊就會恢復，你若繼續唱歌。

M̄-thang hō͘歌聲離開你ê生活，
雖然是走音失聲ê歌，
你ê靈iáu teh唱teh彈。

M̄-thang hō͘歌聲離開你ê生活，
在世心靈來彈長大，
過往，也beh tè你到另外世界無suah。


附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-tsuâⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:bo͘k@pctpress.org