《台文通訊精選》

 | | | 轉寄

古早阿媽ê故事

作者 王毯仁 2006.09.24

半暝á，月娘ná會iáu未beh出來？外面ê冷風siù-siù-叫，大溝邊ê竹phō siⁿ-siⁿ-suāiⁿ-suāiⁿ。歇tī 柚á叢頂ê雞á真好睏，也無嫌竹phō siuⁿ吵，寒風siuⁿ大。土結á厝內底ê油燈閃閃sih，帶hō͘這個暗暝摸ê世界有淡薄ê火光kap燒lō。

阿媽坐tī kuân kuân ê眠床頂，細細á聲ê搖gín-á歌：「搖a搖，搖gín-á搖，搖阮憨孫愛睏愛人搖…」。歌聲不時uì土結á厝內底洩出來。

兩個查甫孫á攏已經強beh睏去ah。阿媽想講，寒ka̍h，家己mā好thang趕緊nǹg入去被孔內底歇睏ah！

忽然間，南旁面伸手ê阿姆uì 外口tsông入來，kap阿媽tshi-tshi-tshuh-tshuh，m̄知teh講啥貨？等無外久，阿媽kap阿姆兩人各gia̍h扁擔、kuāⁿ油燈，thǹg赤腳，做伙恬恬á sô出去。

外口si-si-sop-sop ê腳步聲lú來lú大，pin-pin pōng pōng kā豬tiâu內底ê豬á驚kah ki-ki叫。Tī厝內teh beh睏去ê兩個gín-á，聽著聲，精神起來，目睭thí金，tú好看著一個生份ê查甫人tsông入厝內。

兩個gín-á即時驚kah meh-meh háu。這個生份ê大人聽著哭聲suah著驚，趕緊koh拚出去。實在mā真笑詼，路草無熟，走無路，ham人ê厝內mā tsông tsông入去。

兩個好膽m̄驚死ê赤腳阿婆kap一個iáu未出師，工夫無夠ê賊á，tiàm宅á內底走相掠。

好佳哉！這個賊á最後koh摸有路出去，若無阿婆ê扁擔頭就食bē了。

雖然，戰事已經suah，賊á先生也可能已經轉去換內衫褲兼hō͘人收驚。M̄-kú，外口ê冷風iáu-koh hu-hu叫。竹phō mā koh siⁿ-siⁿ-suāiⁿ-suāiⁿ，豬á iáu一直ki bē停，兩個gín-á著生驚，哭聲哭bē suah。

阿媽收兵，入來厝內kā兩個iáu teh哭ê心肝á孫收驚。「狗驚、蛇驚、豬驚、羊驚、馬驚……十二生相在腳脊phiaⁿ，m̄-thang hō͘阮孫驚。」

阿媽文武全才，m̄-nā會曉掠賊，收驚mā有夠靈siàⁿ，兩個gín-á兄慢慢á tiām落來，目睭慢慢á kheh去，等無外久，暗暝摸ê世界mā漸漸來睏去！