《台灣鳥á歌詩》

Lò腳á踏腳khiau

作者 詩作kap註解: 蕭平治 攝影: 薛光雄

listen




Lò-kha-á ! Lò-kha-á ! Ta̍h-kha-khiau,
Lò腳á！Lò腳á！踏腳khiau，
Tiàm tsúi-tî-á it-ti̍t liâu,
Tiàm水池á一直liâu，
Tshūe mi̍h-kiann tsia̍h.
Tshūe物件食。
Lò-kha-á ! Lò-kha-á ! Lò-sia̍k-sia̍k,
Lò腳á！Lò腳á！Lò-sia̍k-sia̍k，
Lí kám bē huan-ló?
你kám bē煩惱？
Beh án-tsúann ànn-lo̍h-khì khioh mi̍h-kiānn ?
Beh án-tsúann ànn落去拾物件？
Lò-kha-á ! Lò-kha-á ! Tsin tsáu-thiàu,
Lò腳á！Lò腳á！真走跳，
Phah-piànn bián kiann pak-tóo iau,
Phah拚免驚腹肚iau，
Lò-kha-á ! Sió-sim--òo,
Lò腳á！小心--òo，
Kiânn hōo hó ! M̄-thang pu̍ah-tó.
行hōo好！M̄-thang 跋倒。



Lò-kha-á (lò腳á); 高蹺行鳥; Black-winged Stilt.Lò腳á ê 腳特別長，lò-lò ê 兩支腳骨是真súi ê桃紅色，腳tsiah-phiann kap雙翼是藍烏色，金sih-sih，其他部分是白色，是真艷麗ê潦水鳥，看in ûn-ûn-á 飛行ê 姿勢非常súi。Lò腳á過去是真罕有ê鳥類，不過tsit幾年出現tī西部海墘愈來愈濟，ùi中部大肚溪口到嘉義北港溪口南岸鰲鼓、台南四草，lóng有生thùann記錄，可惜土地過度ê開發，水鳥á受真大威脅，歇tī tsia ê Lò腳á 可能會愈來愈少。