《大人囡á詩》

An-niâ-ueh

作者 Li KhinhuaN

listen


--2003 nî bó-tshin-tseh kì-liām a-bó
--2003爛譫笒嘀廢癩陝譫
Înn-pûann-tíng ê hō-bé
(8841)屜穔ê抶徨
Puah-puah leh se̍h-se̍h leh
(93dc)(93dc)leh唅唅leh
Lâng tio̍h ùi tsiok hn̄g tsáu lâi hīnn-khang-pinn kóng-ūe
(c8cb)tio̍h ùi逋罫軗(81ed)嫉謂艂琌埭
An-niâ-ueh!
An-niâ-uehㄐ
Hit-tsūn gúa teh tsò-ping
Hit磡扂teh酕條
Sam-put-gōo-sî ē kā a-bó kòng tiān-ūe
(c8fd)祥拻(9572)(95fe)kā 陝譫kòng諡埭
A-bó ê siann ùi hn̄g-hn̄g thûan--kùe-lâi
陝譫ê繚秞ùi罫罫(82f7)--綎(81ed)
Iù-iù, sè-sè
衿衿﹜撮撮
Hō-bé tshi̍h-tshi̍h leh
抶徨tshi̍h-tshi̍h leh
Lâng tio̍h ùi tsiok hn̄g tsáu lâi hīnn-khang-pinn kóng-ūe
(c8cb)tio̍h ùi 逋罫軗(81ed)嫉謂艂琌埭
An-niâ-ueh!
An-niâ-ueh!
Hit-tsūn gúa tshut-kok tha̍k-tsheh
Hit磡扂堤(87f8)莮(83d4)
Sam-put-gōo-sî ē kā a-bó khà tiān-ūe
(c8fd)祥拻(9572)(95fe)kā 陝譫khà諡埭
Hit-tsūn a-bó ti辰ng-hong bē kóng-ūe
Hit磡陝譫笢餫bē琌埭
Ta̍k-kù lóng mn̄g a-pa: ※a-bó kám ū khah hó-sè:§
Ta̍k曆lóng(8696)陝啄ㄩ☆陝譫kám衄khah疑(84dd)ˋ★
Hō-bé kùa tī io-pinn
抶徨(92ec)tī 殈艂
Hut-jiân-kan ē pi-pi-kiò
綺(c8bb)嶲(95fe)pi-pi請
An-niâ-ueh!
An-niâ-ueh!
Hit-tsūn gúa tī gūa-tē kà-tsheh
Hit磡扂tī 俋華諒(83d4)
Pi-pi call hut-jiân kā gúa khoo
Pi-pi call綺(c8bb)kā扂khoo
Kúann tńg-khì tshù
猧tńg(c8a5)媩
A-bó í-king lī-khui ah
陝譫眒蝸褩嶱ah
Ta̍k-lâng tsi̍t-ki tiān-ūe khǹg tī sin-pinn
Ta̍k(c8cb)珨盓諡埭khǹg tī 旯艂
Sì-kè khì
Sì-kè(c8a5)
Sûi-sî khoo
蕦(9572)khoo
An-niâ-ueh!
An-niâ-ueh!
A-bó m̄-bat khùann kùe tshiú-ki-á
陝譫m̄-bat艘綎忒(9943)á
Tsiah-ni̍h tsìn-pōo ê sî-sè
Tsiah-ni̍h筳祭ê(9572)(84dd)
M̄-tsai kám ē-tàng koh-khah tsìn-pōo bē?
M̄眭kiám(95fe)tàng koh khah筳祭bēˋ
An-niâ-ueh!
An-niâ-ueh!
Tsiap-thong līng-gūa hit-ê sè-kài
諉籵鍚俋hit-ê岍賜
Koh-tsài thiann tsi̍t-nn̄g siann
Koh 婬舊珨﹜媼繚
A-bó ùi hn̄g-hn̄g thûan--kùe-lâi
陝譫ùi 罫罫(82f7)--綎(81ed)
Tī gúa ê hīnn-khang-pinn kóng-ūe
Tī 扂嫉謂艂琌埭
Iù-iù, sè-sè
衿衿﹜撮撮
--2003/5/7 Harvard