《大人囡á詩》

布袋戲尪á

作者 Li KhinhuaN

listen


Kiânn-lōo ū hong
行路有風
Kóng-ūe sing-tōng
講話生動
Ē tsáu ē tsông
會走會tsông
M̄-nā ū bú-kong
M̄-nā有武功
Mā ē thòo kiàm-kong
Mā會吐劍光
It-tshè tsûan-sī phòng-hong
一切全是膨風
Kî-si̍t bô pùann-hāng tsing-tsông
其實無半項tsing-tsông
Lâng tshiú nā mài lāng
人手若mài弄
Lâng siann nā mài kóng
人聲若mài講
Tsi̍t-sian tsi̍t-sian gōng-gōng
一sian一sian gōng-gōng
Bô siann bô sueh
無聲無說
Siau-hong siau-hong
消風消風
--2003/4/22 Harvard