《台語tsit條路》--加學、加聽,做肥底 ─ 洪惟仁訪問(十六)一ê語言假使干tann是生活語言ê時tsūn,tsit-ê語言是無希望ê。 |
《台語tsit條路》--加學、加聽,做肥底 ─ 洪惟仁訪問(十五)推動台語,m̄是干tann研究,研究是一ê基礎,無啥麼實際ê作用,實際作用是愛去講、去寫,將台語做咱生活ê一部分,若無,做古董teh耍哪有意義? |
《台語tsit條路》--加學、加聽,做肥底 ─ 洪惟仁訪問(十四)台灣語言政策(講著福佬話受北京話透lām、入侵ê情形。) |
《台語tsit條路》--加學、加聽,做肥底 ─ 洪惟仁訪問(十三)宜蘭北部尚kài大本營lah,其它ê著散ia̍h-ia̍h a,大溪iá一寡人會曉講,南投、名間尚tsē lah |
《台語tsit條路》--加學、加聽,做肥底 ─ 洪惟仁訪問(十二)寫出來若合理ê字人自然會kā你tùe,he物件是自然淘汰,m̄是你講beh按怎著按怎,有人反對有人贊成,競爭ê結果,到時tsūn著共識出來 |
《台語tsit條路》--加學、加聽,做肥底 ─ 洪惟仁訪問(十一)我kā錦賢a講,台語班按呢suah去mā tsiok可惜lah,無,咱來辦一本雜誌好bòo? |
《台語tsit條路》--加學、加聽,做肥底 ─ 洪惟仁訪問(十)《台語文摘》內底主要是仿文kap研究ê,研究ê用台文寫khah少,其他ê是beh保存咱tsit-ê時代ê語言,以後ê代誌,像講咱以後ê語言是beh按怎,he是以後ê代誌。 |
《台語tsit條路》--加學、加聽,做肥底 ─ 洪惟仁訪問(九)真早ê時tsūn,我著kā自立晚報講,我beh編一套閩南語字典ê全集,閩南語字典差不多有百幾集套 |
《台語tsit條路》--加學、加聽,做肥底 ─ 洪惟仁訪問(八)日本統治台灣五十年,四十幾年是雙語教育,到1937年tsiah開始禁止mà,日本人teh做台語ê研究,做gūa tsē你知m̄知?恁中央研究院,食台灣米無teh研究台灣話,按呢你tī台灣是teh創啥? |
《台語tsit條路》--加學、加聽,做肥底 ─ 洪惟仁訪問(七)hit陣仔有ê著是董同龢ê物件,iá koh有,吳守禮,吳守禮ê物件tsiok tsē ê a,伊是算戰後尚介有研究ê,khah早ê老前輩li,a董同龢是khah有學術性ê |
《台語tsit條路》--加學、加聽,做肥底 ─ 洪惟仁訪問(六)hit當時台語ê書攏無人leh出lah,干tann鄭良偉有幾本á,我著感覺無滿意伊he mā攏是leh教人ê,是教科書hit類ê,m̄是teh講理論,我感覺he尚過淺。 |
《台語tsit條路》--加學、加聽,做肥底 ─ 洪惟仁訪問(五)br> 我ê語言環境,tio̍h是一ê下港gín-á來?一ê語言複雜ê所在,想beh去了解講哪有tsit款方言ê差別,尾a有朋友介紹我看連雅堂ê【台灣語典】,看loh趣味tio̍h愛研究 |
《台語tsit條路》--加學、加聽,做肥底 ─ 洪惟仁訪問(四)br> 像講台灣話有七音,我家tī發現ê,家tī發明一套漁號,hit tsūn根本著無老師a。 |
《台語tsit條路》--加學、加聽,做肥底 ─ 洪惟仁訪問(三)in hia講suinn suinn núi núi﹝酸酸軟軟﹞tsia̍h pūinn phùe ah-nūi﹝食飯配鴨卵﹞。In hia有一句話,我幾lō年以後tsiah想tio̍h這是啥麼意思,in講ā-tsiâ ā-tsiâ,lín聽有bò? |
《台語tsit條路》--加學、加聽,做肥底 ─ 洪惟仁訪問錄(二)洪:tún-lâi﹝tńg來﹞,a,tuinn-khì﹝tńg去﹞。in hia ê人腔口kap我差tsiok tsē,對我來講tio̍h是一種siok khù ﹝shock,震撼﹞,koh再一ê tio̍h是講,南部講北京話ê時tsūn lóng有一ê南部腔,「台灣國語」「thâi uan kôo ì」,來tsia mā去hōo人笑,.... |
《台語tsit條路》--加學、加聽,做肥底 ─ 洪惟仁訪問錄(一)加學、加聽,做肥底 ─ 洪惟仁訪問錄 |
《台語tsit條路》序二今年,我ùi學校畢業,因為無按算koh讀博士班,會使講正式beh踏入社會。Tī tsit-ê過渡ê時期,我一直the想,關係台語文運動,我會當提出啥物觀念,會當做啥物代誌?採訪計畫是tī tsit-ê情形下所想出來--ê,感覺會使來試看māi。老實講,kàu tann我iā m̄知,hit當陣接「學生台灣語文促進會」(STPA)ê會長,到底是對iá是m̄對,對當teh起步ê學生界台語文運動,kam有產生啥物款無好ê影響?...... |
《台語tsit條路》 序—台灣ê語言、歷史、文化一直是國民黨政府ê禁忌,台灣ê物件一直是伊所看beh起、所壓制ê。 |
發行人ê話..台語這條路-ùi一段歷史講起感謝你買這本有夠冷門ê冊。 |