《BONG報bong2選》

 | | | 轉寄

牛車間

作者 吳正任 2006.06.04

邊--á tshāi 6枝thiāu-á
頂kuân khàm 茅(hm̂) á
牛車間親像guán 庄ê 店á 頭

A-má 80外
惡ḿ 婆90出頭
便嬸婆á tsing 差無juā-tsē
出世tī kāng hit-ê朝代
縛kha giâ 柺á
半po͘ tō thuh 到牛車間坐
講tsi̍t-kuá-á 無所不知ê îng-á 話

愛做孽ê liù-tshiu gín-á
無tiuⁿ-tî kā 牛車頭phô͘--tsi̍t-ē
險險á tō khōng-kha 翹
3 ê老歲á 人tshuah tsi̍t-tiô
「Iau-siū 死gín-á！路pông 屍！」
是siáng ê kiáⁿ
Liù-tshiu gín-á 早tō 走kah li̍h 尾叉

牛車間
老歲á 人tiāⁿ-tiāⁿ tī hia liū 過去ê tāi-tsì
Mā tiāⁿ-tiāⁿ 有gín-á tī 頂kuân 跳來跳去
Sńg 牛車鬼
Peh kuân peh kē
Tsham 時間bih 孤tshuē