《巫義淵台語常用字》

 | | | 轉寄

常用字_14....「行」

作者 巫義淵 2012.03.04

行有五个讀音：1.hâng (降) 2.hîng (形) 3.hīng(幸) 4.kiâⁿ (驚五聲) 5.tsuā (誓)。
這字ê讀音一般攏會曉，只有少數人會用不着，其中一個 tsuā 是借義音，個人ê感覺，應該用羅馬字來寫較妥當。這幾個音分別是：1.hâng (降)是排列ê意思，親像行列、行業。2.hîng (形)是kiâⁿ ê文音，親像行徑、行文。3.hīng (幸)是品格行為ê意思，親像修行、道行。4.kiâⁿ (驚五聲)是走ê對反，一步一步彳、亍、彳、亍進前ê腳步叫做行。

重點字詞：
【行】1.hâng (降) 2.hîng (形) 3.hīng(幸) 4.kiâⁿ (驚五聲) 5.tsuā (誓)。
【行業】[hâng-gia̍p](降孽)。
【行路】[kiâⁿ-lō͘](驚五聲露)。
【行為】[hîng-uî](形圍)。
【修行】[siu-hīng](收幸)。
【布行】[pò͘-tsuā](佈誓)。

用例：
三百六十【行】[hâng]，行行出狀元，這句俗語是咧kā咱講，人無論做甚麼頭路一定愛認真，逐項頭路攏有出頭天ê人。有人少年時代做囝仔工起家，了後受頭家器重加牽成變好額人；嘛有一寡人過去【行】[kiâⁿ]不着路，放蕩做歹子，後來成做烏道大哥，進一步做民意代表，這寡人一向自我為王眼中無人，不知甚麼叫作尊重人，佇地方議會抑是國會殿堂，無法無天霸氣凌人，經常口不擇言 ” 【行】同梟獍[hîng-tông hiau-kìng]” 創造真濟國際笑話。嘛有人因為序大人一生多行不義，”助紂為虐”人放火，因按呢，大官不做出家【修行】[siu-hīng]，用來彌補序大人所放落來ê孽債。

註：tsuā (誓)ê音省略。