《巫義淵台語常用字》

 | | | 轉寄

常用字_48....「 吃」

作者 巫義淵 2013.08.25


吃/→喫 gut 有三个讀音：1.gut (兀) 2.khik (克) 3.khit (乞)。ㄔ

(1).gut：
【吃】[gut]言蹇難也。例：口吃[khó͘/ khió-gut]＝大舌[tuā-tsṳ̍h ]講話拖舌的意思。

(2).khik：
【吃】[khik](1).食[tsia̍h ]，華語食的通稱。通喫。(2).感受。例：吃虧。
【吃虧】[khik-khui]受人欺負、侮辱，或受損失的意思。
【吃盡苦頭】[khik-tsīn khó͘-thiô]受盡一切的艱難困苦。

(3).khit：
【吃 [khit]笑貌。
【吃吃】[khit-khit]人咧笑的款式。