巴克禮普世版（試讀本） 使徒行傳第二十章
保羅去馬其頓Kah希臘
1擾 亂平 靜了 後，保羅召 集門徒，kā in鼓勵。Kah in相辭就 出 發去馬其頓。2伊經 過hiah-ê地區，講真tsē話kā in鼓勵，就 去希臘，3 tī hia tuà三月 日了 後，伊beh坐 船去敘利亞ê時，猶 太 人計謀beh害伊，伊就改 變行 程tuì馬其頓tńg去。4 Tuè伊去亞西亞省ê人，有庇哩亞人Pit-lō͘ ê kiáⁿ Só͘-pá-tik，帖 撒羅尼迦 人A-lí-ta̍t-kó͘ kah Se-kong-to͘，特庇人Kai-iû kah提摩 太；koh有亞西亞人推基古kah Ti̍k-lô-hui-mô͘。5 Tsiah-ê人先出 發，tī特羅亞thìng候阮。6過 了除 酵 節，阮tuì腓立比開 船，五日後來到特羅亞，kah in會 合，tī hia tuà七 日。
保羅最 後一pái去特羅亞
7七 日ê頭 一 日，阮大家聚 會peh餅ê時，因為保羅隔tńg日就beh離開，就kah in講 論道理講 到半 暝。8阮teh聚 會ê樓 頂有點真tsē燈 火。9有一個少 年 人，名 叫Iû-tshui-kó͘，坐tī窗á門。保羅繼 續 講論真 久，少 年 人suah睏落眠，tuì三 層 樓跋落來。大家kā伊扶起來ê時，已經死à。10保羅落去樓 腳仆tī伊ê身 軀，kā伊攬teh，講：「M̄-免煩 惱，伊iáu活teh。」11保羅就koh起lih樓 頂peh餅來 食，繼 續kah in談 論真 久，到 天 光tsiah離開。12 In kā hit-ê活 起來ê少 年 人tshuā tńg去，大家得tio̍h真 大ê安慰。
Tuì特羅亞去米利都
13阮先坐 船去A-sok，thang tī hia接保羅，因為伊beh tuì陸路去hia，有án-ne kā阮吩 咐。14保羅tī A-sok kah阮會 合，阮就接伊上 船去Bí-tshui-lī-nî。15阮tuì hia開 船，第二日來到Ki-o ê對面。隔tńg日，船tī Sat-mô͘靠岸，koh過一日來到米利都。16保羅決 定無beh去以弗所，tsiah免tī亞西亞省lōng-費時間。伊beh趕 緊 去耶路撒 冷，看ē-tàng tī五旬 節以 前到á-bē。
保羅勸 勉以弗所ê長老
17保羅tuì米利都差 人去以弗所，請教 會ê長老來。18 In來到位，保羅就 對in講：「Lín家己知，我tuì來到亞西亞省hit日起一直到tsit-má，我án怎kah lín做伙生 活。19我受tio̍h猶 太 人ê謀害試 煉，iáu-koh謙 卑流 目 屎teh服 事主。20對lín有利益ê，無論tī群 眾ê面 前á是tī個別ê家 庭，我m̄-bat無kā lín傳，無kā lín教。21 對猶 太 人kah希 臘 人，我lóng嚴 肅勸 勉in tio̍h ǹg上 主來悔 改，koh信咱ê主耶穌基督。22 Taⁿ我順 服聖 神ê指示beh去耶路撒 冷，m̄知tī hia會tú-tio̍h甚 麼tāi-tsì。23 M̄-koh我 知，聖 神tī ta̍k-ê城對我警 告，講有監獄kah患 難teh thìng候我。24為tio̍h beh行完我ê路 站，完 成主耶穌交帶我ê任務，thang證 明上 主恩 典ê福 音，我完 全無惜家己ê性 命。25「我平 常tī lín中 間四界行，來 傳上 主ê國度，taⁿ我 知以後lín bē-tàng koh見我ê面。26所以我今á日對lín講清 楚，若有人沈 淪，m̄是我ê責 任，27因為我 已經將上 主ê旨意全 部傳hō͘ lín。28 Lín tio̍h家己謹慎，mā tio̍h照 顧聖 神交帶lín做監 督ê羊 群，來牧 養上 主ê教 會，就是祂用家己ê血所贖 回.ê。29我 知我離開了 後，會有兇 惡ê豺 狼入去lín中 間傷 害羊 群。30甚 至tī lín家己ê中 間，會有人出 來曲 解真理，引誘信徒來tuè in。31所以lín tio̍h警 醒，會記得我三年久，暝日流 目 屎來勸 解lín ta̍k人。32 「Taⁿ我kā lín交 託hō͘上 主，thang tuì祂恩 典ê信息hō͘ lín得tio̍h造 就，mā hō͘ lín kah hiah-ê聖 化歸 主ê信徒，做伙承 接祂賞賜ê福 份。33我m̄-bat貪人ê錢 銀á是衫 褲。34 Lín家己知，我用 雙 手做 工來 供 給家己kah同 伴ê需要。35我做lín ê模樣，tio̍h phah拚做 工來 幫 助軟 弱ê人，mā tio̍h會記得主耶穌講ê話，講：『Hō͘人ê，比領受ê khah有福 氣。』」36保羅講suah，跪 落去kah群 眾做伙祈禱。37大家大 聲哭，kā保羅攬teh，kā伊tsim。38保羅講：「以後bē-tàng koh見tio̍h伊ê面」，tsit句話hō͘ in非 常傷 心。了 後in就送伊上 船。
|
|
|
轉寄