巴克禮普世版（試讀本） 使徒行傳第二十四章
猶 太 人控 告保羅
1五日後，大 祭司亞拿尼亞kah幾nā個長老以及一個律師Thiap-thó͘-lô，來到該撒利亞。In對腓力斯總 督控 告保羅。2保羅受 召出 庭，Thiap-thó͘-lô就 開始控 告，講：「腓力斯大人，阮對你ê賢 明治理得tio̍h太 平，你koh有先 見之 明，hō͘國家得tio̍h改 革kah進 步。3你ê德 政hō͘阮ta̍k時ta̍k位感 謝不 盡。4 Taⁿ我m̄敢耽 誤你siuⁿ久，求你寬 容來 聽阮幾句話。5阮有查 出tsit-ê人ná親 像瘟疫，tī全 世界ê猶 太 人中 間引起 擾 亂，伊是拿撒勒 黨ê頭 目。6連聖 殿伊都beh kā伊污穢，阮就kā伊掠 起來，想beh照阮 家己ê律 法kā伊審 判。7無phah算，營長Lū-se-a來 干 涉，將伊tuì阮ê手 中強搶 去，命 令告伊ê人tio̍h來你tsia。8請 你親 身kā伊審 問，就會 明 白阮告伊ê ta̍k項tāi-tsì。9在 場ê猶 太 人lóng tsham落去控 告伊講：「Tāi-tsì確 實是án-ne。」
保羅為家己辯 護
10總 督tìm頭叫保羅答 辯，伊就 講：「我 知你執 政審 判案 件真tsē年，所以我歡 喜tī你ê面 前為家己辯 護。11你調 查就 會知，我上 耶路撒 冷敬 拜到taⁿ只不過十 二日。12猶 太 人並 無看tio̍h我tī殿 內kah人辯 論，mā無 看tio̍h我tī會 堂á是城內煽 動民 眾。13 In mā bē-tàng對你the̍h出tsit-má teh kā我控 告ê證 據。14 M̄-koh我tio̍h對你承 認一 項tāi-tsì，就是我照in看 做異端ê道路，來服 事阮祖 先ê上 主。我mā有相 信摩西ê律 法kah tī先知ê冊所記載.ê。15我對上 主有khǹg kah in仝 款ê ǹg望，就是無論義 人kah不義ê人lóng會tuì死koh活，這mā是in家己所teh欣 慕ê tāi-tsì。16因為án-ne，我對上 主kah對 人，lóng保持清 白ê良 心。17我離開耶路撒 冷幾nā年，taⁿ koh tńg來是beh賑 濟同 胞，koh獻禮物。18 In tī聖 殿看tio̍h我ê時，我 已經完 成潔 淨禮。Hit時，並 無群 眾，mā無擾 亂。19 Kan-ta有幾nā個tuì亞西亞省來ê猶 太 人tī hia。In若beh告我，應 該家己來你ê面 前告我tsiah tio̍h ah。20若無我，khiā tī議會teh申訴ê時，in tio̍h指 出我有甚 麼m̄-tio̍h ê所 在。21只有一 項tāi-tsì ē-tàng kā我控 告，就是我bat khiā tī in中 間大 聲huah：『我今á日受lín審 判是為tio̍h死人koh活ê tāi-tsì。』」22腓力斯對tsit-ê道路ê tāi-tsì相 當清 楚，就宣 布退庭，講：「等營長Lū-se-a落來ê時，我tsiah來判 決lín ê案 件。」23然 後腓力斯命 令連 長顧守保羅，mā hō͘伊淡 薄á自由行 動，mā准伊ê朋 友，送伊需要ê物 件來hō͘伊。
保羅Tī腓力斯Kah土 西拉面 前
24過幾nā日了 後，腓力斯kah伊ê bó͘土 西拉做伙來，祂是猶 太 人，就 叫保羅出 來，in ài-beh聽保羅講 論信基督耶穌ê道理。25保羅講 到公 義、節 制kah將 來ê審 判ê時，腓力斯不 止驚，應 講：「Taⁿ你好出 去à，有機會tsiah koh請 你來。」26另 外她mā期待保羅會siap銀hō͘她，所以常 常召伊來，kah伊談 論。27過兩年，Pho-kiû Hui-su-to͘續 接腓力斯做總 督。腓力斯為tio̍h beh hō͘猶 太 人歡 喜，繼 續kā保羅關tī監 裡。
|
|
|
轉寄