《巴克禮普世版聖經「漢羅+Ruby」試讀本》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 提摩太前書第二章

作者 巴克禮普世版小組 2016.02.14

教 會(kàu-huē)ê崇 拜(tsông-pài)
1所以(só͘-í)我(guá)tāi先(sing)勸 勉(khuàn-bián)你(lí)，tio̍h替(thè)所有(só͘ ū)ê人(lâng)向(hiòng) 上 主(siōng-tsú)懇 求(khún-kiû)、祈禱(kî-tó)、代(tāi)禱kah感 謝(kám-siā)。2 Mā tio̍h替(thè)君 王(kun-ông)kah所有(só͘ ū)ê官 員(kuaⁿ-uân)祈禱(kî-tó)，hō͘咱(lán)thang安 然(an-jiân)平 靜(pîng-tsīng)來過日(lâi kuè-ji̍t)。凡 事(huân-sū)敬 虔(kìng-khiân)，端 正(tuan-tsiàⁿ)。3 Án-ne做(tsò)真 好(tsin-hó)，是咱(sī lán)ê救 主(kiù-tsú)，上 主(siōng-tsú)歡 喜(huaⁿ-hí)接 納(tsiap-la̍p).ê。4上 主(siōng-tsú)ài咱(lán)lóng ē-tàng得救(tit-kiù)，認(jīn)bat真理(tsin-lí)。5因為(in-uī)上 主(siōng-tsú)是(sī)一位(tsi̍t-uī)，上 主(siōng-tsú)kah人(lâng)中 間(tiong-kan)ê中 保(tiong-pó)mā是(sī)一位(tsi̍t-uī)，就是(tsiū-sī)成 做 人(tsiâⁿ-tsò lâng)ê基督耶穌(ki-tok iâ-so͘)。6祂(i)犧 牲(hi-sing)家己(ka-kī)ê性 命(sèⁿ-miā)來 贖 回(lâi sio̍k-huê)眾 人(tsìng-lâng)，tsit-ê tāi-tsì tī上 主(siōng-tsú)指 定(tsí-tīng)ê日子(ji̍t-tsí)會得(ē tit)tio̍h證 實(tsìng-si̍t)。7為(uī)tio̍h án-ne，我(guá)受設立(siū siat-li̍p)做(tsò)傳 道 者(thuân-tō-tsiá)，做使徒(tsò sù-tô͘)kah外 邦 人(guā-pang-lâng)ê教師(kàu-su)，hō͘ in相 信(siong-sìn)上 主(siōng-tsú)，認(jīn)bat真理(tsin-lí)。我是(guá sī)teh講(kóng)真實話(tsin-si̍t-uē)，無(bô)講 白 賊(kóng pe̍h-tsha̍t)。8所以(só͘-í)我(guá)ài tsa-po͘人(lâng)無論(bô-lūn)tī甚 麼(sím-mi̍h)所 在(só͘-tsāi)，lóng無(bô)受氣(siū-khì)mā無(bô)僥疑(giâu-gî)，gia̍h起(khí)神 聖(sîn-sìng)ê雙 手(siang-tshiú)來祈禱(lâi kî-tó)。9我(guá)mā ài婦人 人(hū-jîn-lâng)穿 插(tshīng-tshah)樸 素(phok-sò͘)整 齊(tsíng-tsê)，用(īng)廉 恥(liâm-thí)守己(siú-kí)ê態 度(thāi-tō͘)，m̄-thang用(īng)奇 形 怪 狀(kî-hîng kuài-tsn̄g)ê頭 毛(thâu-mn̂g)kah金 器(kim-khì)á是(sī)真(tsin)珠，á是(sī)值 錢(ta̍t-tsîⁿ)ê衫 褲(saⁿ-khò͘)來(lâi)打 扮(táⁿ-pān)家己(ka-kī)。10 Tio̍h用(īng)好行 為(hó hîng-uî)做(tsò)打 扮(táⁿ-pān)，表示(piáu-sī)家己(ka-kī)是(sī)敬 畏(kìng-uì)上 主(siōng-tsú)ê婦人 人(hū-jîn-lâng)。11婦人 人(hū-jîn-lâng)tio̍h恬 恬(tiām-tiām)á學 習(ha̍k-si̍p)，ta̍k項(hāng)tāi-tsì lóng tio̍h謙 卑(khiam-pi)順 服(sūn-ho̍k)。12我(guá)m̄准(tsún)婦人 人(hū-jîn-lâng)教示(kà-sī)道理(tō-lí)，á是(sī)管 轄(kuán-hat)tsa-po͘人(lâng)，tio̍h靜 靜(tsīng-tsīng)。13因為(in-uī)上 主(siōng-tsú)先 造(sing tsō)亞當(a-tong)了 後(liáu-āu)tsiah造(tsō)夏娃(hā-ua)。14 Koh m̄是(sī)亞當(a-tong)受 欺 騙(siū khi-phiàn)，是(sī)婦人 人(hū-jîn-lâng)受(siū)誘惑(iú-hi̍k)來 陷 落(lâi hām-lo̍h)罪(tsuē)。15 M̄-koh婦人 人(hū-jîn-lâng)若(nā)安份 守己(an-hūn siú-kí)持 守(tshî-siú)信 仰(sìn-gióng)，有疼 心(ū thiàⁿ-sim)koh聖 潔(sìng-kiat)，就(tsiū)會因為(ē in-uī)生(seⁿ)kiáⁿ來得(lâi tit)tio̍h救(kiù)。