《巴克禮普世版聖經「漢羅+Ruby」試讀本》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 提摩太前書第四章

作者 巴克禮普世版小組 2016.02.28

假(ké)ê教師(kàu-su)
1 M̄-koh聖 神(sìng-sîn)明 明(bîng-bîng)講(kóng)：tī後來(āu-lâi)ê時期(sî-kî)beh有人(ū lâng)棄(khì)sak信 仰(sìn-gióng)，意愛(ì-ài)hiah-ê迷 惑 人(bê-hi̍k lâng)ê邪 靈(siâ-lîng)kah鬼(kuí)神(sîn)ê教示(kà-sī)。2 Tsit款(khuán)ê教示(kà-sī)是(sī)tuì講 白 賊(kóng pe̍h-tsha̍t)ê人(lâng)ê偽 善(guī-siān)來(lâi).ê。In ê良 心(liông-sim)已經(í-king)hō͘魔 鬼(mô͘-kuí)用(īng)熱(jia̍t)ê鐵印(thih-ìn)ù做記號(tsò kì-hō)，來歸 屬(lâi kui-sio̍k)魔 鬼(mô͘-kuí)。3 In禁 止(kìm-tsí)嫁 娶(kè-tshuā)，禁 戒(kìm-kài)一(tsi̍t)kuá食 物(tsia̍h-mi̍h)，就是(tsiū-sī)上 主(siōng-tsú)所 創 造(só͘ tshòng-tsō)，beh hō͘信(sìn)koh了 解(liáu-kái)真理(tsin-lí)ê人(lâng)，用 感 謝(īng kám-siā)ê心(sim)來領受(lâi niá-siū).ê。4因為(in-uī)上 主(siōng-tsú)所 創 造(só͘ tshòng-tsō)ê物(mi̍h)lóng是好(sī hó)，若(nā)用 感 謝(īng kám-siā)ê心(sim)來領受(lâi niá-siū)，就(tsiū)無 一 項(bô tsi̍t-hāng)是(sī)禁 忌(kìm-khī)。5所有(só͘ ū)ê食 物(tsia̍h-mi̍h)，通 過(thong-kuè)上 主(siōng-tsú)ê話(uē)kah人(lâng)ê祈禱(kî-tó)，就 成 做(tsiū tsiâⁿ-tsò)聖 潔(sìng-kiat)。

基督耶穌(ki-tok iâ-so͘)ê好 差 用(hó tshe-īng)
6你(lí)若 將(nā tsiong)tsiah-ê tāi-tsì提 醒(thê-tshéⁿ)兄弟 姊 妹(hiaⁿ-tī tsí-muē)，就(tsiū)會成 做(ē tsiâⁿ-tsò)基督耶穌(ki-tok iâ-so͘)好(hó)ê差 用(tshe-īng)，用(īng)所信(só͘ sìn)ê道理(tō-lí)kah所 順 服(só͘ sūn-ho̍k)好(hó)ê教示(kà-sī)來得(lâi tit)tio̍h培 養(puê-ióng)。7 Tio̍h棄(khì)sak粗 俗(tsho͘-sio̍k)ê話(uē)kah無影 無 跡(bô-iáⁿ bô-tsiah)ê傳 說(thuân-suat)，為(uī)tio̍h敬 虔(kìng-khiân)ê生 活(sing-ua̍h)，tio̍h繼 續(kè-sio̍k)操 練(tshau-liān)家己(ka-kī)。8操 練(tshau-liān)身 軀(sing-khu)有(ū)淡 薄(tām-po̍h)á利益(lī-ik)，m̄-koh敬 虔(kìng-khiân)對(tuì)ta̍k項(hāng)tāi-tsì lóng有利益(ū lī-ik)，因為(in-uī)有應允(ū ìng-ún)thang得(tit)tio̍h現 今(hiān-kim)kah將 來(tsiong-lâi)ê活 命(ua̍h-miā)。9 Tsit句話(kù-uē)咱(lán)thang相 信(siong-sìn)，值得(ta̍t-tit)咱(lán)完 全(uân-tsuân)接 受(tsiap-siū)。10為(uī)tio̍h tsit-ê目 的(bo̍k-tik)，咱(lán)勞苦(lô-khó͘)phah拚(piàⁿ)，因為(in-uī)咱(lán)ê ǹg望(bāng)在(tsāi)tī永 遠(íng-uán) 活 命(ua̍h-miā)ê上 主(siōng-tsú)，祂是(i sī)人類(jîn-luī)ê救 主(kiù-tsú)，特 別是(ti̍k-pia̍t sī)信徒(sìn-tô͘)ê救 主(kiù-tsú)。11你(lí)tio̍h將(tsiong)tsiah-ê tāi-tsì， kā in勸 勉(khuàn-bián)kah教示(kà-sī)。12 M̄-thang因為(in-uī)你(lí)ê少 年(siàu-liân)hō͘人(lâng)看 輕(khuàⁿ-khin)，tio̍h tī講 話(kóng-uē)、行 為(hîng-uî)、疼 心(thiàⁿ-sim)、信 心(sìn-sim)kah純 潔(sûn-kiat)做(tsò)信徒(sìn-tô͘)ê模 範(bô͘-huān)。13 Tio̍h致意(tì-ì)讀(tha̍k)聖 經(sìng-king)，勸 勉(khuàn-bián)kah教示(kà-sī)，直到(ti̍t-kàu)我來(guá lâi)。14 M̄-thang忽 略(hut-lio̍k)你(lí)所領受(só͘ niá-siū)屬 靈(sio̍k-lîng)ê恩賜(un-sù)，就是(tsiū-sī)通 過(thong-kuè)先知(sian-ti)ê話(uē)kah長 老 團(tiúⁿ-ló-thuân)ê huāⁿ手(tshiú)賜(sù)hō͘你(lí).ê。15你(lí)tio̍h致意(tì-ì)專 心(tsuan-sim)去 做(khì tsò)tsiah-ê tāi-tsì，hō͘眾 人(tsìng-lâng)看(khuàⁿ)tio̍h你(lí)ê進 步(tsìn-pō͘)。16你(lí)家己(ka-kī)tio̍h謹慎(kín-sīn)，mā tio̍h注意(tsù-ì)你(lí)ê教示(kà-sī)，常 常(siông-siông)關 心(kuan-sim)tsiah-ê tāi-tsì來做(lâi tsò)，因為(in-uī)án-ne做(tsò)tsiah會救(ē kiù)你(lí)本 身(pún-sin)kah聽(thiaⁿ)你(lí)教示(kà-sī)ê人(lâng)。