《巴克禮普世版聖經「漢羅+Ruby」試讀本》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 提多書第二章

作者 巴克禮普世版小組 2016.04.24

健 全(kiān-tsuân)ê教義(kàu-gī)
1總 是(tsóng-sī)你(lí)ê教示(kà-sī)tio̍h符合(hû-ha̍p)健 全(kiān-tsuân)ê教義(kàu-gī)。2 Tio̍h勸(khǹg)老 人(lāu-lâng)m̄-thang ài lîm酒(tsiú)，tio̍h端 莊(tuan-tsong)守己(siú-kí)，koh有(ū)純 全(sûn-tsuân)ê信 仰(sìn-gióng)，疼 心(thiàⁿ-sim)kah耐心(nāi-sim)。3 Mā tio̍h án-ne勸(khǹg)老 婦人 人(lāu hū-jîn-lâng)，言 行 舉止(giân-hîng kí-tsí)tio̍h合(ha̍h)tī敬 虔(kìng-khiân)ê信 仰(sìn-gióng)，m̄-thang譭 謗(huí-pòng)，mā m̄-thang做(tsò)酒 鬼(tsiú-kuí)，tio̍h做(tsò)好模 範(hó bô͘-huān)來(lâi)教示人(kà-sī lâng)，4 tsiah ē-tàng教示(kà-sī)少 年(siàu-liân)ê婦人 人(hū-jîn-lâng)疼(thiàⁿ)in ê丈 夫(tiōng-hu)，疼(thiàⁿ)in ê kiáⁿ兒(jî)，5 koh tio̍h守己(siú-kí)、貞 潔(tsing-kiat)，料理(liāu-lí)家事(ka-sū)，善 良(siān-liông)，順 服(sūn-ho̍k)家己(ka-kī)ê丈 夫(tiōng-hu)，免 得(bián-tit)上 主(siōng-tsú)ê道理(tō-lí)受 譭 謗(siū huí-pòng)。6你(lí)mā tio̍h án-ne勸(khǹg)少 年(siàu-liân)ê tsa-po͘人(lâng)守己(siú-kí)。7你(lí)ta̍k項(hāng)tāi-tsì tio̍h家己(ka-kī)做(tsò)好模 範(hó bô͘-huān)，教示人(kà-sī lâng)ê時(sî)tio̍h誠 懇(sîng-khún)端 莊(tuan-tsong)，8言 詞(giân-sû)tio̍h端 正(tuan-tsiàⁿ)無(bô)thang hō͘人(lâng)指 責(tsí-tsik)，hō͘反 對(huán-tuì)ê人(lâng)無(bô)teh thang講(kóng)咱(lán)ê pháiⁿ話(uē)suah家己(ka-kī)感 覺(kám-kak)見 笑(kiàn-siàu)。9 Tio̍h勸(khǹg)奴僕(lô͘-po̍k)tio̍h順 服(sūn-ho̍k)主 人(tsú-lâng)，ta̍k項(hāng)tāi-tsì hō͘ in歡 喜(huaⁿ-hí)，無(bô)應 嘴 應 舌(ìn-tshuì ìn-tsi̍h )，10 m̄-thang偷(thau)the̍h，tio̍h表 現(piáu-hiān)十 分(tsa̍p-hun)ê忠 信(tiong-sìn)，thang hō͘咱(lán)ê救 主(kiù-tsú)上 主(siōng-tsú)ê教示(kà-sī)，tī ta̍k方 面(hong-bīn)koh-khah光 彩(kong-tshái)。11因為(in-uī)上 主(siōng-tsú)拯 救(tsín-kiù)全 人 類(tsuân jîn-luī)ê恩 典(un-tián)，已經(í-king)顯 明(hián-bîng)出 來(tshut-lâi)。12 Tsit-ê恩 典(un-tián)警 戒(kíng-kài)咱(lán)，tio̍h棄(khì)sak無 敬 虔(bô kìng-khiân)ê生 活(sing-ua̍h)kah屬 世(sio̍k-sè)ê私慾(su-io̍k)，tī tsit-ê世間(sè-kan)過(kuè)守己(siú-kí)、公 義(kong-gī)kah敬 虔(kìng-khiân)ê生 活(sing-ua̍h)。13 Án-ne來(lâi)thìng候(hāu)hit-ê充 滿(tshiong-muá)福 氣(hok-khì)ê ǹg望(bāng)，就是(tsiū-sī)咱(lán)至 尊(tsì-tsun)ê上 主(siōng-tsú)kah救 主(kiù-tsú)耶穌基督(iâ-so͘ ki-tok)榮 光(îng-kng)ê顯 現(hián-hiān)。14基督(ki-tok)為(uī)tio̍h咱(lán)獻(hiàn)家己(ka-kī)ê性 命(sèⁿ-miā)，是(sī)beh救 贖(kiù-sio̍k)咱(lán)脫 離(thuat-lī)一 切(it-tshè)ê罪 惡(tsuē-ok)，hō͘咱(lán)成 做(tsiâⁿ-tsò)祂(i)純 潔(sûn-kiat)ê子 民(tsú-bîn)，thang熱 心(jia̍t-sim)做好事(tsò hó-sū)。15 Tsiah-ê tāi-tsì你(lí)tio̍h講(kóng)，tio̍h苦 勸(khó͘-khǹg)，充 分(tshiong-hun)運 用(ūn-iōng)你(lí)ê職(tsit)權(kuân)來(lâi)責 備 人(tsik-pī lâng)。M̄-thang hō͘人(lâng)kā你(lí)看 輕(khuàⁿ-khin)。