《巴克禮普世版聖經「漢羅+Ruby」試讀本》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 希伯來書第六章

作者 巴克禮普世版小組 2016.06.19

1所以(só͘-í)咱(lán)m̄-thang停 留(thîng-liû)tī基督(ki-tok)ê初 步(tsho͘-pō͘)道理(tō-lí)，無(bô)koh再(tsài)tī脫 離(thuat-lī)死(sí)ê行 為(hîng-uî)來信(lâi sìn)上 主(siōng-tsú)，洗禮(sé-lé)，2以及(í-ki̍p)huāⁿ手(tshiú)，死人(sí-lâng)koh活(ua̍h)，kah永 遠(íng-uán)ê審 判(sím-phuàⁿ)，tsiah-ê教示(kà-sī)等 等(tíng-tíng)。3咱(lán)tio̍h向 前(hiòng-tsîng)求(kiû)進 步(tsìn-pō͘)。上 主(siōng-tsú)若(nā)允 准(ín-tsún)，阮(guán)就(tsiū)beh án-ne做(tsò)。4 Hiah-ê背 教(puē-kàu)ê人(lâng)bat得(tit)tio̍h上 主(siōng-tsú)ê光 照(kng tsiò)，bat tam-tio̍h屬 天(sio̍k-thiⁿ)ê恩賜(un-sù)，mā有(ū)分 享(hun-hióng)tio̍h聖 神(sìng-sîn)，5 koh bat體 驗(thé-giām)上 主(siōng-tsú)ê話(uē)ê好 處(hó-tshù)，mā bat感 受(kám-siū)teh-beh來(lâi)ê世界(sè-kài)ê權 能(kuân-lîng)。6 Án-ne in iáu-koh背 教(puē-kàu)！Tsit款(khuán)人(lâng)bē-tàng hō͘ in悔 改(hué-kái)行(kiâⁿ)倒(tó)tńg來(lâi)，因為(in-uī)in koh kā上 主(siōng-tsú)ê Kiáⁿ釘(tìng)十字架(si̍p-jī-kè)，公 然(kong-jiân)kā祂(i)侮 辱(bú-jio̍k)。7土地(thó͘-tē)不時(put-sî)teh吸 收(khip-siu)tuì天(thiⁿ)落來(lo̍h-lâi)ê雨 水(hō͘-tsuí)來(lâi)生 產(sing-sán)菜 蔬(tshài-se)，對(tuì)作 穡 人(tsoh-sit-lâng)有路用(ū lō͘-īng)，這(tse)就是(tsiū-sī)上 主(siōng-tsú)ê祝 福(tsiok-hok)。8 M̄-koh土地(thó͘-tē)若生(nā seⁿ)草 刺(tsháu-tshì)á kah雜 草(tsa̍p-tsháu)就(tsiū)無路用(bô-lō͘-īng)，會隨時(ē suî-sî)hō͘人(lâng)咒 詛(tsiù-tsó͘)，最 後(tsuè-āu)就是(tsiū-sī)放 火 燒(pàng-hué sio)。9所 疼(só͘ thiàⁿ)ê兄弟 姊 妹(hiaⁿ-tī tsí-muē)ah！阮(guán)雖 然(sui-jiân)án-ne講(kóng)，m̄-koh阮(guán)確 信(khak-sìn)lín ê情 形(tsîng-hîng)比(pí)阮(guán)所 講(só͘ kóng)ê khah好(hó)，ē-tàng得救(tit-kiù)。10上 主(siōng-tsú)m̄是(sī)無公 道(bô kong-tō)，一定(it-tīng)會記得(ē-kì-tit)lín所做(só͘ tsò)ê工 作(kang-tsok)，就是(tsiū-sī)lín為(uī)tio̍h祂(i)ê名(miâ)，繼 續(kè-sio̍k)teh服務(ho̍k-bū)信徒(sìn-tô͘)所 表 現(só͘ piáu-hiān)ê疼 心(thiàⁿ-sim)。11我(guá)ài lín ta̍k人(lâng)，tuì頭 到 尾(thâu kàu-bué)保持(pó-tshî)熱 心(jia̍t-sim)，hō͘ lín所(só͘)ǹg望(bāng)ê一 切(it-tshè)lóng完 全(uân-tsuân)實 現(si̍t-hiān)。12 M̄-thang pîn-tuāⁿ，tio̍h學(o̍h)hiah-ê tuì信(sìn)kah吞 忍(thun-lún)來 承 接(lâi sîng-tsiap)上 主(siōng-tsú)應允(ìng-ún)ê人(lâng)。

上 主(siōng-tsú)確 實(khak-si̍t)ê應允(ìng-ún)
13上 主(siōng-tsú)應允(ìng-ún)亞伯 拉罕(a-pik-la̍h-hán)ê時(sî)，既然(kì-jiân)無比(bô pí)祂(i)khah大(tuā).ê thang kí來(lâi)tsiù-tsuā，就(tsiū)kí家己(ka-kī)本 身(pún-sin)來(lâi)tsiù-tsuā講(kóng)：14「我(guá)一定(it-tīng)beh賜福(sù-hok)你(lí)，beh加添(ke-thiⁿ)kiáⁿ孫(sun)hō͘你(lí)。」(註(tsù)：創(tshòng)22：17) 15亞伯 拉罕(a-pik-la̍h-hán)gâu吞 忍(thun-lún)，所以(só͘-í)有得(ū tit)tio̍h上 主(siōng-tsú)所應允(só͘ ìng-ún).ê。16因為(in-uī)人(lâng)是(sī)kí比(pí)家己(ka-kī)khah大(tuā).ê來(lâi)tsiù-tsuā，mā用(īng)tsiù-tsuā做 擔 保(tsò tam-pó)，來 解 決(lâi kái-kuat)人(lâng)kah人(lâng)中 間(tiong-kan)ê爭 執(tsing-tsip)。17上 主(siōng-tsú)ài hiah-ê承 接(sîng-tsiap)應允(ìng-ún)ê人(lâng)確 實(khak-si̍t)知(tsai)，祂(i)ê計畫(kè-uē)bē改 變(kái-piàn)，tsiah用(īng)tsiù-tsuā來做(lâi tsò)保 證(pó-tsìng)。18上 主(siōng-tsú)ê應允(ìng-ún)kah tsiù-tsuā, tsit兩 項(nn̄g-hāng)tāi-tsì lóng bē改 變(kái-piàn)，因為(in-uī)祂(i)bē講 白 賊(kóng pe̍h-tsha̍t)，hō͘咱(lán)tsiah-ê逃 避(tô-phiah)來求(lâi kiû)保護(pó-hō͘)ê人(lâng)，得(tit)tio̍h真 大(tsin-tuā)ê鼓勵(kó͘-lē)來持 守(lâi tshî-siú)咱(lán)頭 前(thâu-tsîng)ê ǹg望(bāng)。19咱(lán)為(uī) tsit-ê ǹg望(bāng)，親 像(tshin-tshiūⁿ)性 命(sèⁿ-miā)ê錠(tiàⁿ)拋(pha)tī聖 所(sìng-só͘)ê帳籬內(tiùⁿ-lî lāi)，安 全(an-tsuân)koh可 靠(khó-khò)。20耶穌(iâ-so͘)做(tsò)咱(lán)ê先 鋒(sian-hong)，已經(í-king)為(uī)tio̍h咱(lán)入去(ji̍p-khì)hia，照(tsiàu)麥基洗德(bi̍k-ki-sé-tik)ê排 班(pâi-pan)順序(sūn-sī)成 做(tsiâⁿ-tsò)永 遠(íng-uán)ê大 祭司(tuā-tsè-si)。