《巴克禮普世版聖經「漢羅+Ruby」試讀本》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 啟示錄第四章

作者 巴克禮普世版小組 2017.01.30

天 頂(thiⁿ-tíng)ê敬 拜(kìng-pài)
1然 後(jiân-āu)我(guá)koh看(khuàⁿ)tio̍h天 頂(thiⁿ-tíng)有一個(ū tsi̍t-ê)門(mn̂g)phah開(khui)，hit-ê前(tsîng)bat親 像(tshin-tshiūⁿ)喇叭(lat-pah)響 聲(hiáng-siaⁿ)對 我 講(tuì guá kóng)話(uē)ê聲(siaⁿ)，koh對 我 講(tuì guá kóng)：「起來(khí-lâi)tsia，我(guá)beh報你 看(pò lí khuàⁿ)將 來(tsiong-lâi)一定(it-tīng)會 發 生(ē huat-sing)ê tāi-tsì。」2我(guá)隨時(suî-sî)受 聖 神(siū sìng-sîn)感 動(kám-tōng)，忽 然(hut-jiân)看(khuàⁿ)tio̍h天 頂(thiⁿ-tíng)有一個(ū tsi̍t-ê)寶座(pó-tsō)，一位(tsi̍t-uī)坐(tsē)tī寶座(pó-tsō)頂 面(tíng-bīn)。3 Hit位(uī)ê面(bīn)親 像(tshin-tshiūⁿ)碧 玉(phik-gi̍k)kah紅 寶 石(âng-pó-tsio̍h)teh發 光(huat-kng)，寶座(pó-tsō)周圍(tsiu-uî)有一個(ū tsi̍t-ê)虹(khīng)，看 起 來(khuàⁿ khí-lâi)ná親 像(tshin-tshiūⁿ)綠 寶 石(li̍k-pó-tsio̍h)。4座位(tsō-uī)ê周圍(tsiu-uî)有(ū)二十四個(jī-tsa̍p-sì-ê)座位(tsō-uī)，頂 面(tíng-bīn)坐(tsē)二十四個(jī-tsa̍p-sì-ê)長老(tiúⁿ-ló)，穿(tshīng)白 衫(pe̍h-saⁿ)，頭 殼(thâu-khak)戴(tì)金 色(kim-sik)ê冕 旒(bián-liû)。5 Tuì寶座(pó-tsō)發 出(huat-tshut)閃電(sih-nà)kah tân雷(luî)ê聲(siaⁿ)，寶 座 前(pó-tsō tsîng)有(ū)七 支(tshit-ki)燈 火(ting-hué)teh to̍h，就是(tsiū-sī)上 主(siōng-tsú)ê七 位(tshit-uī)神 靈(sîn-lîng)。6寶 座 前(pó-tsō tsîng)有(ū)親 像(tshin-tshiūⁿ)水 晶(tsuí-tsiⁿ)hiah清(tshing)ê玻璃海(po-lê-hái)，寶座(pó-tsō)四周圍(sì-tsiu-uî)有(ū)四個(sì-ê)活 物(ua̍h-mi̍h)，前 後(tsîng-āu)lóng有目 睭(ū ba̍k-tsiu)。7頭 一個(thâu-tsi̍t-ê)活 物(ua̍h-mi̍h)親 像(tshin-tshiūⁿ)獅(sai)，第二個(tē-jī-ê)活 物(ua̍h-mi̍h)親 像(tshin-tshiūⁿ)牛(gû)á-kiáⁿ，第三個(tē-saⁿ-ê)活 物(ua̍h-mi̍h)ê面(bīn)親 像(tshin-tshiūⁿ)人(lâng)，第四個(tē-sì-ê)活 物(ua̍h-mi̍h)親 像(tshin-tshiūⁿ)teh飛(pue)ê鷹(ing)。8 Hit四個(sì-ê)活 物(ua̍h-mi̍h)ta̍k-ê lóng有(ū)六支翼(la̍k-ki si̍t)，周圍(tsiu-uî)kah內面(lāi-bīn)目 睭(ba̍k-tsiu)滿 滿 是(muá-muá-sī)；in暝日(mê-ji̍t)lóng無 歇 睏(bô hioh-khùn)teh唱(tshiùⁿ)：「聖 哉(sìng-tsai)！聖 哉(sìng-tsai)！聖 哉(sìng-tsai)！主(tsú)全 能(tsuân-lîng)ê上 主(siōng-tsú)，過 去(kuè-khì)存 在(tsûn-tsāi)，現 在(hiān-tsāi)存 在(tsûn-tsāi)，將 來(tsiong-lâi)mā永 遠(íng-uán)存 在(tsûn-tsāi)。」9 Ta̍k-pái活 物(ua̍h-mi̍h)將(tsiong)榮 光(îng-kng)、尊 貴(tsun-kuì)kah感 謝(kám-siā)，歸(kui)hō͘坐(tsē)tī寶座(pó-tsō)永 遠(íng-uán) 活(ua̍h)teh Hit位(uī)ê時(sî)，10二十四個(jī-tsa̍p-sì-ê)長老(tiúⁿ-ló)就(tsiū)仆 落去(phak lo̍h-khì)坐(tsē)tī寶座(pó-tsō)Hit位(uī)ê面 前(bīn-tsîng)，敬 拜(kìng-pài)活 到(ua̍h-kàu)代代(tāi-tāi)無 盡(bô-tsīn)ê Hit位(uī)，koh將(tsiong)in ê冕 旒(bián-liû)hiat tī寶 座 前(pó-tsō tsîng)，講(kóng)：11阮(guán)ê主(tsú)，阮(guán)ê上 主(siōng-tsú)，祢(lí)應 該得(ing-kai tit)tio̍h榮 光(îng-kng)、尊 貴(tsun-kuì)kah權 能(kuân-lîng)，因為(in-uī)祢(lí)bat創 造(tshòng-tsō)萬 物(bān-bu̍t)。萬 物(bān-bu̍t)ê受 創 造(siū tshòng-tsō)kah存 在(tsûn-tsāi)lóng是(sī)祢(lí)ê旨意(tsí-ì)。