馬可福音第四章
掖 種 子 ê 譬喻
(Mt 13：1-9；Lk 8：4-8)
1 耶穌 koh 一 pái tī 加利利湖邊 教示人。有 一 大陣 人 聚 集 óa來，祂 suah tio̍h上 船 去 坐 tòa 浮 tī水 面 ê 船 頂。群 眾 lóng óa來 khiā tī 湖 ê 岸 邊。
2 耶穌 用 譬喻 教示 in 真tsē 項 事。祂 教示 in ê時 講：
3 「Tio̍h注意 聽！有一個 作 穡 人 出 去 掖 種 子。
4 伊 掖 ê時，有 ê ka-la̍uh tī 路邊。鳥á 飛來，就 kā 種 子 食 了 了。
5 有ê ka-la̍uh tī 石 頭á地，土 肉 淺ê 所 在。因為 土 肉 無 深，真 緊 就 發 芽。
6 M̄-koh 日頭 一 下 出 就 曝tio̍h 種 子。因為 無根 就 乾去。
7 有 ê ka-la̍uh tī 刺á內，刺á 一下 大 叢 就 kā 種 子 hip 死，所以 無結 果 子。
8 有 ê ka-la̍uh tī 好 ê 土地，就 發 芽 大 叢 起來，結 實。有ê 結 實 三 十 倍，有ê 六 十 倍，有ê 一 百 倍。」
9 耶穌 koh 講：「有 耳 孔 thang 聽 ê 人 tio̍h聽！」
譬喻 ê 目 的
(Mt 13：10-17；Lk 8：9-10)
10 耶穌 單獨 tī hia ê時，群 眾 kah 十二 使徒 óa來 問 祂 tsiah-ê 譬喻 ê 意思。
11 耶穌 就 kā in 講：「上 主 國 度 ê 奧妙 已經 hō͘ lín 知。M̄-koh tùi hiah-ê 一 般 人，ta̍k 項 lóng tio̍h用 譬喻 來 kā in 講。
12 這是 beh 應 驗 聖 經 所記載 講：『In 看有 teh看，m̄-koh lóng bē 明 白，in 聽 有 teh聽，m̄-koh lóng bē 了 解。In 若 ùi 譬喻 來 明 白 了 解，就會 回 心 轉意 歸 向 上 主。In ê 罪 就會 得tio̍h 赦 免。』」
耶穌 解 說 掖 種 子 ê 譬喻
(Mt 13：18-23；Lk 8：11-15)
13 耶穌 koh 問 in 講：「Lín 連 tsit-ê 譬喻 都 bē 了 解 是無？Án-ne ná會知 其他 ê 譬喻？
14 掖 種 子 ê 人 是 teh報 揚 上 主 ê 福 音。
15 掖 tī 路邊 是指 報 揚 福 音 ê 所 在，就是 人 聽 福 音 了 後，撒旦 隨時 來 將 所掖 tī in 心 內 ê 福 音 搶 去。
16 掖 tī 石 頭á地 ê 是指 in 聽tio̍h 福 音 就 隨時 歡 喜 來 接 受。
17 M̄-koh 福 音 tī in ê 心 內 無 釘 根，不過是 暫 時 niā-niā。若為tio̍h 福 音 tú-tio̍h 患 難 á是 迫 害，會隨時 放sak。
18 掖 tī刺á內 ê 是指 人 聽tio̍h 福 音 了 後，
19 suah 因為 有 世間 ê 掛 慮，錢 財 ê 迷惑，kah 其他 ta̍k 種 ê 私慾 入去 心 內 kā 福 音 遮 蓋 teh，suah lóng bē 結 實。
20 Hiah-ê 掖 tī 好土地 ê 是指 人 聽 福 音 有接 受 就 結 實，有ê 三 十 倍，有ê 六 十 倍，有ê 一 百 倍。」
米斗下 ê 燈
(Lk 8：16-18)
21 耶穌 koh kā in 講：「Kám有人 gia̍h 燈 來 hē tī 米斗 下面 á是 眠 床 腳？Kám m̄是 會 tshāi tī 燈 台 頂？
22 因為 隱密ê 無 一 項 bē 顯 出，掩 蓋 ê 無 一 項 bē 露 現。
23 有 耳 孔 thang 聽 ê 人 tio̍h聽。」
24 耶穌 koh kā in 講：「Tio̍h注意 lín 所聽 ê。Lín 用 甚 麼 量器 來量 hō͘ 人，上 主 mā beh 用 仝 款 ê 量器 量 hō͘ lín，甚 至 會 koh-khah 加添 hō͘ lín。
25 對 有 用 恩賜 事 奉 主 ê 人，上 主 會賞賜 koh-khah tsē hō͘ 伊；對 無 用 恩賜 事 奉 主 ê 人，連伊 所有 ê 一 屑á 恩賜 mā beh kā 伊 搶 去。
種 子 成 長 ê 譬喻
26 耶穌 koh 講：「上 主 ê 國度 親 像 人 掖 種 子 tòa 伊 ê 土地。
27 伊 暗時 去 睏，日時 起來，hit-ê 種 子 發 芽 koh 漸 漸 大 叢，伊 m̄知 án怎 會 án-ne。
28 土地 自 然 生 產 五 穀。起 頭 是 秧á puh芽，後來 吐 穗，最 後 就 飽穗 結 成 五 穀。
29 五 穀 熟 ê時，就 用 鐮le̍k-á 收 割，因為 收 割 ê時期 到à。」
芥 菜 子 ê 譬喻
(Mt 13：31-32，34；Lk 13：18-19)
30 耶穌 又 koh 講：「上 主 ê 國度 咱 beh án怎 來 形 容？Tio̍h用 甚 麼 譬喻 來 說 明？
31 上 主 ê 國度 親 像 一 粒 芥 菜 子，雖 然 是 地 上 種 子 中 間 siōng 細粒，
32 m̄-koh 掖 落地 了 後，就 漸 漸 大 叢 起來，比 所有 ê 菜 蔬 khah 大 叢，koh 發 出 大支 樹 椏，空 中 ê 鳥 to ē-tàng tī 樹 蔭下 做 巢。」
耶穌 使 用 譬喻
(Mt 13：33~34)
33 耶穌 用 真 tsē 親 像 tsit 種 ê 譬喻 對 群 眾 傳 福 音，lóng 用 in ē-tàng 了 解 ê 譬喻。
34 事實 上 祂 ta̍k-pái lóng 用 譬喻 對 in 講。M̄-koh kan-taⁿ kah 門徒 作 伙 ê時，tsiah ta̍k 項 詳 細 kā in 說 明。
耶穌 平 靜 風 湧
(Mt 8：23-27；Lk 8：22-25)
35 Hit 日 ê 暗 頭á，耶穌 kā 門徒 講：「咱 過來去 hit-pêng 岸。」
36 In 離開 群 眾 上 船，kah tī 船 頂 ê 耶穌 作 伙 去。Iáu有 別 隻 船 mā 作 伙 去。
37 忽 然 間 起 大 風，水 湧 潑 入來 船 裡，致到 水 teh-beh 滿 船。
38 M̄-koh 耶穌 tī 船 尾 倒 tī 枕 頭 teh睏。門徒 kā 祂 叫 醒，講：「老師，阮 teh-beh 無 命 lò͘，祢 kám 無要緊？」
39 耶穌 就 醒 起 來，責 備 風，koh 命 令 水 湧 講：「靜 落 來！」風 就 停，水 湧 mā 定落來。
40 耶穌 就 kā in 講：「Lín ná會 hiah 驚？Lín iáu 無信 心 是無？」
41 In 就 大 驚 互 相 講 來 講 去：「Tsit-ê 是啥 人，連 風 kah 水 湧 都 lóng 順 服 祂？」
|
|
|
轉寄