巴克禮普世版（試讀本） 路加福音第十三章
無悔 改就會 滅 亡
1 Tú hit時有幾若人來，將加利利人tī祭 壇獻 祭hō͘彼拉多殺 害ê tāi-tsì kā耶穌講。2耶穌應 講：「因為tsiah-ê加利利人受tsit種ê殺 害，lín想 講in比眾加利利人犯khah重ê罪，是無？3我kā lín講，m̄是。Lín若無悔 改，lóng會親 像án-ne滅 亡。4 Á是lín想 講，hō͘西羅亞ê塔倒落來teh死hit十 八個人，比其他tuà tī耶路撒 冷ê人犯khah重ê罪，是無？5我kā lín講，m̄是。Lín若無悔 改，lóng會親 像án-ne滅 亡。
無結 果 子ê無 花 果 樹
6後來耶穌用 一個譬喻kā in講：「有一個人tī伊ê葡萄 園 裡，栽一 叢無 花 果 樹。伊來hit叢樹tshuē果 子，m̄-koh lóng tshuē無。7伊對顧 園ê講：『你 看，我連 連三年，來tsit叢無 花 果 樹tshuē果 子，tshuē lóng無。Tio̍h kā伊剉 起 來！Ná-tio̍h留teh tìn所 在？』8 M̄-koh顧 園ê應 講，'主 人ah，今年請koh kā她流一年看māi。我來kā四周圍掘鬆koh落肥。9明年若結 果 子to̍h好。若無tsiah kā伊剉 起 來。』」
Tī安息 日醫好Ún-ku ê婦人 人
10有一個安息 日，耶穌tī一個會 堂teh教示人。11有一個婦人 人hō͘邪神附身，帶病十 八 年久，身 軀ún-ku lóng伸bē直。12耶穌看tio̍h就 叫她來，kā她講：「婦人 人，taⁿ你ê病好去à。」13耶穌用 雙 手kā她huāⁿ，她ê身 軀隨時tshun直，她就 稱 讚上 主。14 M̄-koh會 堂ê主 管，因為耶穌tī安息 日kā人醫病就 受氣，對群 眾講：「有六日應 該tio̍h做 工，hit hit六 日 間thang來醫病。安息 日m̄-thang án-ne做。」15 M̄-koh主應 講：「假好ê人ah，tī安息 日，lín kám無ta̍k人tuì牛tiâu tháu伊ê牛，á是驢，牽去 食水？16 Tsit-ê婦人 人是亞伯 拉罕ê kiáⁿ孫，hō͘撒旦束 縛已經十 八 年久，kám無應 該tī安息ê日kā她tháu放？」17耶穌講tsiah-ê話ê時，hiah-ê對敵lóng感 覺真 見 笑。群 眾因為耶穌所做一 切奇妙ê tāi-tsì，lóng總真 歡 喜。
芥 菜 子ê譬喻 (太13：31-32；可4：30-32)
18耶穌就 講：「上 主 國 度親 像啥 物？我tio̍h用啥 物來 比 並？19是親 像一 粒芥 菜 子，人the̍h去掖tī園 裡，就 大 叢起來 成 做樹，空 中ê飛 鳥mā來tī樹 枝做 巢。」
酵母ê譬喻 (太13：33)
20耶穌koh講：「我beh用啥 物來 比 並上 主 國 度？21是親 像酵母，婦人 人the̍h去hē tī三斗ê麵 粉內tshiau-tshiau lè，最 後lóng發 起來。」
狹ê門 (太7：13-14；21-23)
22耶穌ǹg耶路撒 冷teh行，經 過hiah-ê城 市kah庄 社，沿路教示人。23有一個人來問耶穌講：「主ah，會得tio̍h救ê人真 少，是無？」24耶穌應 講：「Tio̍h盡 力tuì狹 門入去。我kā lín講，有真tsē人求beh入去，mā bē-tàng入去。25主 人起來關 門了 後，lín tsiah khiā tī外 面phah門，講：『主 人ah，請kā阮開 門。』祂會應lín講：『我m̄-bat lín是tuì tó位來ê人。』26 Hit時lín會講：『阮bat kah祢做伙lim食，祢mā bat tī阮ê街路教示阮。』27 M̄-koh祂會講：『我kā lín講，我m̄知lín tuì tó位來，lín tsiah-ê做 不義tāi-tsì ê人lóng tio̍h離開我。』28 Lín看tio̍h亞伯 拉罕、以撒、雅 各kah眾 先 知tī上 主 國 度內面，家己卻受趕 出 去外 面。Hit時，lín會tī hia啼 哭，咬 牙 切 齒。29人會tuì東 西南 北來上 主 國 度，做伙坐 桌lim食。30路尾ê人會做tāi先，tāi先ê人mā會做 路尾。」
為耶路撒 冷悲 傷 (太23：37-39)
31 Hit時有幾nā個法 利賽 派ê人來kā耶穌講：「祢tio̍h離開tsia去別位，因為希律ài beh kā祢thâi。」32耶穌應 講：「Lín去kā hit隻狐狸講：『你 看，今á日、明á載我趕 鬼、醫病，到第三日完 成我ê工 作。』33雖 然án-ne，今á日、明á載kah後日，我tio̍h繼 續行，因為先知無應 該tī耶路撒 冷以外ê所 在，hō͘人害死。 34「耶路撒 冷ah，耶路撒 冷ah，你thâi死先知，用 石 頭tìm死上 主差 派到tī lín tsia ê使者。我juā-tsē pái ài-beh聚 集你ê kiáⁿ兒，親 像雞母聚 集伊ê雞á-kiáⁿ tī翼下，m̄-koh lín無ài。35你 看，lín ê厝會荒 廢。我koh kā lín講，lín絕 對bē-tàng看tio̍h我，直到lín講：『奉 主ê名來ê Hit位應 該得tio̍h o-ló。』」
|
|
|
轉寄