巴克禮普世版（試讀本） 使徒行傳第一章
1敬 愛ê提阿非羅大人，tī我寫ê頭 一本冊，有 將耶穌tuì起 頭所做kah所教示ê tāi-tsì，2一直到祂通 過聖 神ê大 能，教示所 揀 選ê使徒了 後，祂受 接上 天ê日。3耶穌受害了 後，有用真tsē證 據顯 明祂teh活。Tī四 十 日ê中 間，祂顯 現hō͘使徒看，對in講 起上 主 國 度ê tāi-tsì。4耶穌kah使徒做伙ê時，吩 咐in，講：「M̄-thang離開耶路撒 冷，照我前kā lín講ê，tio̍h thìng候天父ê應允。5約 翰用 水kā人洗禮，m̄-koh koh無幾日，lín會受 聖 神ê洗禮。」
耶穌受 接上 天
6使徒kah耶穌聚 集ê時，問 講：「主ah，祢beh tī tsit-má回 復以色列ê王 國是無？」7耶穌應 講：「天父決 定家己權 柄ê時間kah機會，m̄是lín ē-tàng知.ê。8 M̄-koh聖 神臨 到lín ê時，lín會得tio̍h能 力，tī耶路撒 冷、猶太全 地kah撒瑪利亞，直到天邊 海 角，為我來做 見 證。」9 Tsiah-ê話講suah，in teh看ê時，耶穌受 接上 天。有雲接祂去，in就無 看 見祂。10 In iáu-teh注 目 看耶穌上 天ê時，忽 然有兩個穿白 衫ê人khiā tī in身邊，11講：「加利利人ah，lín ná會khiā tī tsia teh看天？Tsit位離開lín受 接上 天ê耶穌，lín看祂án-ne上 天，祂mā會 照án-ne koh來。」
取 代猶大ê職 務
12然 後hiah-ê使徒tuì hit-ê叫 做橄欖 山ê所 在，tńg去耶路撒 冷。Tsit-ê所 在離耶路撒 冷約一 公里，是安息 日會得行ê路 站。13 In入城了 後，就peh起lih in tuà ê樓 頂大 廳。Tī hia有彼得、約 翰、雅 各、安得烈、腓力kah多馬，巴多羅買kah馬 太，A-li̍k-hui ê kiáⁿ雅 各kah Se-lô-tí ê西門，kah雅 各ê kiáⁿ猶大。14 Tsiah-ê人kah幾nā個婦人 人，以及耶穌ê老母馬利亞，tsham祂ê兄弟，lóng同 心 合意迫 切祈禱。15無幾日後，差 不多一 百 二十人ê信徒teh聚 集ê時，彼得khiā起來講：16兄弟 姊 妹ah，聖 神通 過大衛ê嘴所預言，關 係猶大tshuā人掠耶穌ê tāi-tsì一定tio̍h應 驗。17猶大本 來是阮中 間ê一個，koh有份kah阮做伙工 作。18 Taⁿ tsit-ê人用伊做 不義ê tāi-tsì所 得tio̍h ê工 錢買一塊地，伊倒 頭 栽死tī hia，腹肚爆 裂，腸á-tō͘ lóng流 出 來。19 Tuà tī耶路撒 冷ê人lóng知tsit項tāi-tsì，所以照in ê話kā hit塊地叫 做A-kik-tāi-má，就是『血 園』ê意思。20因為詩 篇有記載：Hō͘伊ê厝拋 荒，無 人tī hia tuà。(註：詩69：25) Koh有記載：Tio̍h hō͘別 人來代替伊ê職 務。(註：詩109：8) 21「所以tio̍h tī頭到 尾kah咱 做伙ê人中 間，選一個來kah阮tàu陣做耶穌koh活ê見 證 人。22 Hit-ê人tio̍h tuì約 翰行洗禮開始，到耶穌離開咱受 接hit日，lóng有常 常kah阮做 陣ê人。」23 In就提 名兩 人，就是叫 做Pa-sat-pa mā叫 做Iû-sū-to͘ ê約 瑟，koh一個是馬提亞。24就祈禱，講：「主ah，祢知ta̍k人ê心，求祢指示tsit兩 人中 間tó一個是祢揀 選ê，25 beh來擔 當使徒ê職 份，因為猶大放 棄tsit-ê職 份，去 行伊家己ê路。」26然 後in拈鬮拈tio̍h馬提亞。伊就加入十一個使徒ê行 列。
|
|
|
轉寄