《寧毀不銹─馬偕e5故事》

 | | | 轉寄

神所配合..e

作者 曹永洋 2009.03.29

馬偕kap張聰明nn̄g人建立ê基督教家庭，後來育有nn̄g女it男。長女偕瑪麗，次女偕來便利，ko͘-kiáⁿ偕額廉。In日後對台灣基督教ê推展、教育kap醫學傳播研究mā有極大ê貢獻。

馬偕家族tsit時留..落來ê nn̄g張全家福相片，是真有名ê歷史證物。相片內底，有tsi̍t張in穿插漢服，另外tsi̍t張穿插洋服。Nn̄g張相片hō͘人ê感覺截然無仝，非常趣味。

日常生活中，馬偕本人bē慣習台灣料理，平日伊kap公子lóng食西餐，夫人kap nn̄g位千金以台灣料理為主。In tsi̍t家人睡台灣眠床，穿漢服，it切生活方式全部kap本地居民無異。日本占據台灣，1895年以後，in tsiah改tio̍h洋服，睡鐵床。

馬偕逐工工作認真、無閒，教會ê事工無論大細，伊lóng親自處理，無拜託別人，頭前講過，伊雖然m̄是醫學院出身，m̄-koh tiāⁿ-tiāⁿ替人治病、挽嘴齒，m̄-koh日本人後來suah以伊無醫師執照，禁止伊為人醫病。

1882年9月14日，牛津學堂正式開學了後，暗時伊iáu-beh去學校測驗學 生，當時神學校無課本（教科書），每tsi̍t種學科lóng用筆記，採用英國制度ê教學法，逐工課後學生必須接受測驗，m̄-koh升級kap畢業lóng無需要考試。

馬偕ê講道hō͘真tsē人聽過了後，真緊to̍h入信成做基督徒。Tuì以往ê代誌，咱ē-tàng知影伊辯才無礙。伊tī台灣ê傳道án-ne，tńg來到祖國加拿大時用母語英文講道，mā是非常精彩。

伊tī台灣前後有30年。Tī這30年中間，1880年kap 1893年nn̄g-pái Tńg來到加拿大。伊tī祖國ê佈道，聽眾有時tsūn有3千guā人。

有tsi̍t-pái佈道suah，有tsi̍t-ê美國聽者真感動講：「我tsit世人從來m̄-bat聽過án-ne動人ê講道。現在khah-su有記者ē-tàng kā你ê講道全文記..落來，我願意付2百美金酬謝。」可惜當時無完善ê錄音設備，thang kā馬偕講道時ê「原音」錄..落來。

伊ê眾學生tī真tsē年後，mā iáu時常懷念tsit位tī學識、行為kap信仰頂頭影響In it生， tī生活kā in照顧疼惜ê恩師。

馬偕對家己真嚴格，對人真寬容。眾學生tī行為頂頭有偏差，伊雖然會嚴格責備，事後一定ē勸勉、安慰in。

伊tiāⁿ-tiāⁿ關懷別人ê慈愛個性，完全出自伊it片真誠ê內心，因此追隨伊，受教tī伊ia̍h-sī慕道者，lóng bē輕易kā放buē記。

當時來台灣傳教ê眾宣教師， tú-tio̍h懊燒熱ê熱天，lóng會找時間前往日本ia̍h-sī福州避暑。馬偕個人m̄-bat享受過tsit份休閒。

為tio̍h家己kap學生ê健康，後來伊tī社寮島（基隆和平島）買tsi̍t塊地，起tsi̍t幢樓á厝。逐年熱天ê時tsūn，伊lóng tshuā學生去hia避暑，海水浴。Tsit塊地kap樓á厝，後來hō͘日本政府強制徵用。

馬偕52歲ê時tsūn，tī淡水kā大約四甲ê土地買..落來，周圍種tsi̍t大片竹á，kā tsit塊地圍起來。本來伊mā tī tsit片土地種真tsē kué-tsí樹；m̄-koh因為土質無肥，浪費真tsē金錢kap時間，頭尾無法度kā伊經營成kué-tsí園。

照原先ê計畫，馬偕有意思tī年老退休歸隱山林，nah ē知it向勇建ê身軀，ē-tàng tī台灣為主工作ê時日已經tshun短短ê幾年。

馬偕夫人後來繼承tsit片大概5千坪ê土地，全部lóng捐hō͘淡江中學（今私立淡江高級中學）當做田徑運動場、操場、體育場之用（馬偕墓園to̍h是tī體育館piⁿ..a）。

（注）另外tsit-ê講法認為馬偕夫人係陳塔嫂ê tsa-bó孫，細漢ê時tsūn hō͘人做養女，以後由陳塔嫂贖回。