|
泰戈爾有tsi̍t句話值得hō͘人思考：「真理是tuì 錯誤ê縫內底漏洩..出來..e。」
|
|
馬偕所信ê上帝m̄是it般人所講ê理想ê上帝，mā m̄是由哲學者所思考出來ê思想ê上帝。Tsiah-ê上帝是無生命ê上帝。伊所信ê上帝是耶穌啟示ê，由聖靈所印證有生命ê上帝。
|
|
當it切擾亂平息，無邊ê沈默tah leh大地，tsit位上帝ê忠僕，已經用伊豐富ê生命，通過實踐詮釋信、望、愛ê真諦，伊安息tī淡水ê馬偕墓園。
|
|
馬偕《台灣遙寄》ê獻辭，就是1篇動人ê真情告白。來自遙遠ê台灣。
|
|
真正ê偉人無需要氣派ê陵寢kap氣派ê墓園，in刻tī世間人內心siōng深ê所在，m̄是sì界lóng看會tio̍h，四界lóng有ê銅像。
|
|
馬偕博士父á-kiáⁿ nn̄g代，lóng tī淡水仝tsi̍t間學校，對培育人才付出心力，tsiah-ê子弟兵mā成做台灣現代化重要ê力量。
|
|
In用tsi̍t百銀元beh為馬偕博士餞別，m̄-koh伊m̄肯接受，koh表明心 願：「tsit-ê百銀元khah-su用來koh設立4所教會，咱就有60所禮拜 堂了。」
|
|
siàu年tio̍h來過身。 第saⁿ ê tsa-bó-kiáⁿ做醫生，第sì ê tsa-bó-kiáⁿ做護士。Tsiah-ê後生tsa-bó-kiáⁿ對台灣社會ê貢獻mā真tsē。
|
|
吳師母教鋼琴認真嚴格，tsi̍t點á lóng無清采，伊tiāⁿ-tiāⁿ對學生講：「音樂無「差不多」這款代誌。」
|
|
為tio̍h搶救傷兵，馬偕動員學生kap街á路ê市民，用門板作擔架，抬來ê傷兵放滿醫生館ê門口，路piⁿ kap橋ê sì周。
|
|
Hiah-ê人親目睭看tio̍h古蹟，心肝內lóng忍buē-tiâu莫名ê感動kap鄉愁；俯瞰淡水河，馬偕博士ê後輩柯設偕先生筆下所描繪ê淡水「詩美之鄉」，mā躍siōng tī歷史ê舞台。
|
|
伊tī傳道ê旅途中，隨時隨地tio̍h授課，地點是伊ê寓所、淡水海邊沙灘、大tsîng-á腳ia̍h-sī現在淡水高爾夫球場附近ê小山崙頂。
|
|
馬偕kap張聰明nn̄g人建立ê基督教家庭，後來育有nn̄g女it男。長女偕瑪麗，次女偕來便利，ko͘-kiáⁿ偕額廉。In日後對台灣基督教ê推展、教育kap醫學傳播研究mā有極大ê貢獻。
|
|
這樁神所配合ê異國聯姻，suah hō͘ in牽手做伙行，tī台灣ê教會史頂頭留..落來美好ê影tsiah。
|
|
Tsit種土法鍊鋼ê方法果然有效。五個月了後，伊tī講堂內底第一pái用台語講道，講詞真短。
|
|
伊tī台灣北部地區kap葛瑪蘭平原附近來回奔波，前後二十年內，創立教會有56所。一步一腳印，phah-piàⁿ傳揚福音。
|
|
嚴清華成做馬偕tī台灣ê第一個門徒。伊事主忠誠，追隨馬偕四界傳道，ná親像提摩太追隨保羅hit款。
|
|
馬偕ǹg北ǹg南，遙望四周青翠ê山嶺kap美麗ê淡水河，tsit時伊kah-ná耳孔邊聽tio̍h明確ê聲音kā伊講:「就是tsia..a。」
|
|
加拿大長老教會海外宣道會派往中國ê第一位宣教師，beh離開祖國khì異邦向異教徒傳教。臨別ê時，tet-pe̍t送聖經，表示敬意。
|
|
身軀頂流tio̍h「十字架戰士」kap「開拓者」血液ê少年馬偕，知影上帝Tsit時已經選伊..á!
|
|
自伊十歲ê時tsūn tio̍h決心開始，17年來，伊kut-la̍t phah-piàⁿ，m̄-bat改變，一點一滴完成必要ê準備。
|
|
伊來回奔波tī台灣北部各地和藹瑪蘭平原，前後20年內，創立教會56所。Tsi̍t步tsi̍t腳印，phah-piàⁿ傳揚福音。
|
|
想beh用文字來為tsit位有tsiaⁿ大決心ê宣教士馬偕定影，確實hō͘筆者感覺tio̍h文字運用ê限度kap難度......。
|
|
「寧願焚毀，不願銹壞。」m̄-nā是伊tiāⁿ-tiāⁿ講ê話，koh-khah來代表tio̍h伊一生。
|
|
He遙遠ê台灣是我ê心肝，
tī島上我度過一生上好ê歲月，
我終身ê事業lóng khǹ tī hia。
|
