《台語kah魔術》

 | | | 轉寄

黃金風鈴花

作者 蘇晏德 2020.07.05

黃金風鈴花(台語文) 蘇晏德

平時無tap無sap ê朴子溪
咱人過年後
出現黃黃hiáⁿ-ba̍k ê貴客
伊叫做黃金風鈴花
Tī朴子溪 南爿ê poh岸邊
熱情開kah滿四界

朴子溪ê南爿叫khe-lâm里
Sio̍k-tī太保市治理
北爿叫khe-pak村
土地是新港鄉ê治理權
在地人講：
請你用台語大聲叫khe-lâm kah khe-pak
M̄-thang用華語叫『溪南』kah『溪北』
Nā無 人會誤解
阮tsia叫「死人」kah「死父」

黃金風鈴花 黃黃黃
Poh岸邊ê路 長長長
一路行kah跤 痠痠痠
風鈴花 你ê性命無久長
M̄-koh你hō͘朴子溪發光
風鈴花 你ê旅途無偌遠
M̄-koh你致蔭阮ê家庄

今年你nā已經錯--過
明年請你liōng早來約會