《台語kah魔術》

 | | | 轉寄

228 ê台灣

作者 蘇晏德 2024.02.25

228 ê台灣(台語文)
228 ê Tâi-oân(Tâi-gí-bûn)


一九四七二二八
It-kiú-sù-tshit jī-jī-pat
國民黨軍大屠殺
Kok-bîn tóng-kun tōa-tó͘-sat
受難家屬真毋值
Siū-lān ka-sio̍k tsin m̄-ta̍t
悲慘歷史咱愛捌
Pi-tshám li̍k-sú lán ài bat

一九四七二二八
It-kiú-sù-tshit jī-jī-pat
軍隊共咱當做賊
Kun-tūi kā lán tòng-tsò tsha̍t
手予鐵線來拍結
Tshiú hō͘ thih-sòaⁿ lâi phah-kat
無地伸冤受銃殺
Bô-tè sin-uan siū tshèng-sat

一九四七二二八
It-kiú-sù-tshit jī-jī-pat
國民政府無站節
Kok-bîn tsèng-hú bô tsām-tsat
軍隊攑銃來恐嚇
Kun-tūi gia̍h-tshèng lâi khióng-hat
看你袂順著開殺
Khòaⁿ lí bē sūn tio̍h khai-sat

一九四七二二八
It-kiú-sù-tshit jī-jī-pat
人民反抗無氣力
Jîn-bîn hoán-khòng bô khùi-la̍t
政府冷血像墨賊
Tsèng-hú léng-hiat tshiūⁿ ba̍k-tsa̍t
死者冤魂罩密密
Sí-tsiá uan-hûn tà ba̍t-ba̍t