《胡文池牧師kap布農族》

 | | | 轉寄

我所敬仰ê一位牧長─胡文池牧師

作者 盧俊義 2010.02.07

br> 原載一九九0年方向雜誌 盧俊義

認bat胡文池牧師夫婦(牧師娘胡葉寶玉)，是一九七四年八月，我自台南神學院畢業受派赴台東縣關山教會牧會時。七月三十日暗時九點，我tuè搬家公司ê貨車來到教會，胡牧師夫婦真熱心地幫助我卸下行李，hō͘我非常深刻ê印象。

Hit時，伊雖然已經退休，但是並無歇睏，猶原tī原住民布農族間來回工作。當時tī關山崁頂山腰有一間孫雅各牧師娘所屬芥菜種會開設ê「關山肺結核病診療中心」，胡牧師每工早起必定上山去為tuà tī hia ê病患(全部是原住民)傳福音。風雨無阻，年節無停。伊講得一嘴流利ê布農族語、日語、英語。許多年經病患第一pái聽伊講道，那會有kui面gōng-gia̍h ê表情睜tio̍h大目tsiu看tio̍h伊，m̄敢想像有tsiah-ni̍h好聽ê布農話是出自平地人ê口。伊真正是有語文恩賜，一九四七年受派去山地向布農族傳福音，一九四九年，伊就用十七個字母編出布農族語，並極力教授推廣，五年了後就出版布農語聖歌集kap馬太福音傳。為幫助tī布農族參與宣教工作者ê需要，伊出版「布農話入門」一書。致使新舊眾宣教師大得助力。

一副修長ê腳是胡牧師上山去傳福音siōng大ê助力。Tuì關山沿tio̍h彎曲ê山路行到利稻koh再tńg來，每趟往往tio̍h花去一禮拜時間，這其間厝裡全交由牧師娘葉寶玉長老肩挑起來。伊是關山鎮兩位助產士ê一位，非常能幹。伊m̄-nā負擔扶養、管教二男六女，iáu-beh幫助生產。這十年來ê無算， ē-tàng án-ne講tī關山地區四十五歲以下，十歲以上ê人口中，有一半是tuì伊ê手中接生落來ê。。孫雅各牧師娘為幫助貧困原住民得tio̍h khah好ê醫療看護，bat tī關山鎮內開辦一間「瑪利亞產院」，就是聘胡牧師娘負責。

胡牧師一九七一年爭退休了後。猶原協助教會事工。尤其是弱小無牧ê教會伊從來m̄-bat推辭。Bat有一段時間伊kap牧師娘騎tio̍h一部輕小ê機車走台東鹿野教會，每pái關山缺少牧師時，伊lóng是兼負牧養ê職責。去關山牧會ê牧師lóng是會得tio̍h伊夫婦、kiáⁿ婿(林寶屏長老)全家大小無微不至ê關照。伊生活相當khiām，對少年一代之奢侈浪費ê生活態度有淡薄á無掠做當然。對人真有憐憫ê心是我一直學習bē得ê，特別tī-tsia記述二事：

一、是發生tī一九六四年九月，伊負笈美國進修一個月了後，突然遭遇tio̍h花蓮卓溪一位山地檢查哨主管ê陷害，講胡牧師將帶原住民起革命，並且以tī原住民一位原住民長老家搜出手榴彈、槍械為證，引起警備總部一度驚慌，包抄卓溪布農族村落。Mā逮捕當時當teh台東軍隊中服預官役ê胡牧師長公子阿仁押到玉里警察分川詢問，胡牧師家則被安全人員抄檢。雖然有幾位原住民長執被拷phah到半死狀態，猶原查不出實證，最後警總發現確實是一件故意構陷，tsiah澄清了誤會。胡牧師次年六月自美國tńg來國內知影tsit-ê tāi-tsì，牧師娘尚且心猶餘悸，牧師卻無koh記恨，並且常tī祈禱中紀念國民黨政府。

二、伊有kuí-nā年時間帶關山肺結核病院ê病患每工早起禮拜，從來m̄-bat驚惶受感染，mā m̄-bat因病患貧困日時頭偷溜出病院到外面工作，食飯kap暗時時間tsiah tńg來m̄知歇睏療養ê案例á受氣，伊真有耐心一再勸勉。並設法籌錢協助病患家庭生活所需。有一pái，胡牧師夫婦去美國四個月，託我代為上山去帶病患禮拜。我每pái tuì病院tńg來，就趕緊將衫褲the̍h到厝頂上去涼風晒日認為消毒，tsit種驚惶之心hō͘我每pái看tio̍h胡牧師、想tio̍h伊，我心中就會有一股慚愧見笑ê感覺，就愈加肯定tī獻身傳道ê精神毅力上。真正是這代iáu不如頂一代。別人不講。起碼我自已經是án-ne。

今年ê現在tú好是胡牧師八十歲生日，伊目前尚且健壯，我真ǹg望伊ē-tàng koh再拼口氣協助翻譯布農族語舊約聖經，果若án-ne，則是台灣教會之幸mā。