《Lahjih寓言》

 | | | 轉寄

058 tshiám, 雞á笑白鴒鷥無腳腿仁

作者 蕭平治, 漢羅Ruby版處理：Lîm Tsùn-io̍k 2021.02.07



tsi̍ttīn(一 陣) ke(雞) á tsáu(走) khì(去) āupiah(後 壁) kau(溝) tsúitshân(水 田) tshitthô， khòaⁿ(看) tio̍h tsi̍ttīn(一 陣) pe̍hlêngsi(白 鴒 鷥) tī tshân(田) ni̍h(裡) thótsia̍h(討 食) 。 ke(雞) á tshiò(笑) pe̍hlêngsi(白 鴒 鷥) ：「 khathúi(腳 腿) ná ē tsiahni̍h sè(細) ki(支) ，koh bô(無) khathúi(腳 腿) jîn(仁) ， bô(無) tshái lí(你) tsi̍t(一) ji̍t(日) kàu(到) àm(暗) hiahni̍h phah piàⁿ(拚) thótsia̍h(討 食) 。」
pe̍hlêngsi(白 鴒 鷥) tshiòtshiò(笑 笑) á ìn(應) kóng(講) ：「 ū(有) khah tsua̍h？ tsia̍h(食) kah khathúi(腳 腿) jîn(仁) hiah tōa(大) bong，iáu m̄ sī(是) hō͘ lâng(人) tsìⁿ tsò(做) ke(雞) thúi(腿) 。」
㊣ gû ’ ì(愚意) ： tsū’iû(自由) tsūtsāi(自 在) khah si̍ttsāi(實 在) ，khah iâⁿ(贏) hō͘ lâng(人) kuaiⁿ(關) tī láng(籠) á lāi(內) hó(好) khóanthāi(款 待) 。