《賴永祥講書》

 | | | 轉寄

《教會史話》(1_069)白水溪遭難

作者 賴永祥 2008.11.09

甘為霖牧師tī白水溪遭難ê故事，傅誦一時，不需要koh再加講，就算是講ê人mā無一定知影甘牧師本人ê報導見「台灣佈教之成功」(Missionary Success in the island of Formosa, 1889)tsit本冊。冊內面講：

1874年甘為霖牧師來白水溪設教，時店仔口(白河)有一土豪吳至高，因為buē堪leh教徒一直來增加，koh認為若是起新ê禮拜堂會妨害著伊ê風水，就來阻擋。教徒不聽，吳至高就派三四十入來攻擊，搶走信徒ê財物，而且koh有ㄧê婦人受重傷。聽到消息了後，甘枚師隨uì頭社趕tńg去白水溪，聚集會友tī臨時ê禮拜堂祈禱，是1875年1月29日。那晚吳之黨徙放火燒禮拜堂。

甘牧帥hit暗tī教會ê宿舍睏，半暝仔hō͘喊叫ê聲音吵精神，房間已經著火--a，禮拜堂kap宿台頂mā着火--a。外口有黨徒面抹黑漆，拿大刀矛槍包圍ti7leh等候人出--來。甘牧師以為黨徒 會對外國人客氣，bat beh想辦法走出來，但是有矛槍逼過來，只好用棉被披tī手臂頂kuân。雖然伊警告英國領事會要求處罰，但刀槍插著棉被，退入房問，有一支矛槍針對插胸坎， 干taⁿ差一寸ê距離tsiah停，另外有一支phut著伊ê腳。火愈來愈旺，熱kap煙hō͘人tsiok艱苦--e，黨徒打破窗仔門欲來燒眠床，最後甘牧師koh一次beh走出門，想講一定會死tī白閃閃刀下，m̄ koh tsit ê時tsūn忽然間來起風，火kap煙攏se̍h uì正pîng去，黨徒buē堪得火kap煙，mā攏衝tuì正pîng過去。甘牧師干taⁿ穿一領睏衫就跳出門，向tó pîng走，peh過牆，bih tī溝仔內，暗時ê溫度真低。看著遠遠ê所在有giâ火把ê人leh移動，狀似搜查.，他不敢khiā起來走，一步一步爬到附近ê山頂bih起--來，tī hia等到黨徒向店仔口離去。傅道師(標天才)到beh天亮ê時找tio̍h甘牧師，就拿一領褲hō͘伊穿，kap伊作伙趕山路到嘉義去見知縣請求伊ê保護。入去到南門，民眾看著一ê外國人無戴帽thǹg赤腳koh leh流血著感覺真奇怪。tī衙門經過一ê真長ê議論了後，官員總算tshuā伊入去--a，hō͘伊食，拿衫hō͘伊穿，mā派兵使用轎保護伊到府城。這擺遭難甘牧師失去所有，就連伊e5Glasgow母會所送hō͘伊ê錶mā無--去a。(不過後來兒童傳道報Tsildren’s Missionary Record ê讀者真同情甘牧師ê處境另外koh買一只錶送hō͘伊)

衙門對tsit件事件ê處置也包括：（一）掠吳志高黨徒四人去坐監（kan ná是貧民受雇來代替真兇者）（二）賠償教會100元（其實損失達300元以上），（三）頒佈二項告示要求民眾善侍基督教kap警告。雖然真兇無受著處罰，m̄ koh mā總算店仔口、白河kap岩前一帶ê教徒kap受容尢之片暫局勢。

《台灣教會公報》 1949期　主後1989年7月9日