《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

祈禱

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2008.11.02

listen



十一月初二(十一月二日)
「Tuì án-ni，彼得留tī監裡；獨獨教會替伊切切求上帝。」(使徒行傳12：5)

祈禱是接連咱kap上帝ê交通，是一條大橋，平安帶咱通過危險ê深淵、大水。

想第一世紀初代教會ê經歷，事事受阻擋，彼得受關監，迫害教會ê猶太人看ná是勝利，希律王ê權勢，teh等過日beh kā彼得處死。教會為伊切切祈禱上帝。結果án-tsuáⁿ？監獄ê門奇蹟性phah開，使徒彼得自由離開，猶太人buē-thang了解。希律王受上帝ê責罰，「hō͘蟲咬，氣斷，」教會有勝利，「若是上帝ê道理ná開闊興旺。」(使徒行傳12：23-24)

咱kiám真實知祈禱有超自然ê力量mah？咱kiám敢用信心ê權柄來發命令mah？上帝恩賜咱聖ê大膽kap神聖ê信心，伊所差用ê m̄是偉大ê人物，是差hiah-ê敢證明所信ê上帝ê偉大ê平常普通人！「教會切切祈禱上帝。」──A. B. Simpson

你祈禱ê時，siōng重要ê是m̄-thang限制上帝，m̄-nā是tī無信ê事，掖tī你確信伊會做ê事。學習期待hit-ê意外ê奇妙，hit-ê無可能ê事，tshiau出咱ê所想所求。

所以每pái你為人祈禱，事先ài安靜，崇拜榮耀上帝。思想伊ê大作為，伊歡喜伊ê kiáⁿ耶穌，kap你tī伊心中ê重要地位，就thang ǹg望奇妙偉大ê事發生。──Andrew Murray

咱ê祈禱是上帝榮顯ê機會。

你憂傷mah？祈禱會將痛苦變做甜蜜ê力量。你受內外攻擊ê危險mah？祈禱會hō͘天使khiā tī你身邊，伊一下摸大石，石就碎碎變做灰，比麵粉khah幼，一下看，就大軍消滅無去。

祈禱會為你做甚麼？我ê答案是上帝會為你做一切ê事。「你ài我賞賜你甚麼，你thang求lah。」(歷代志錄下1：7) ──Frederick William Farrar

切切祈禱，奇蹟會展開，
Tī危險困境帶來安慰。
祈禱會造出通道，tháu開，
穿過鐵門銅牆ê包圍。


附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-tsuâⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:bo͘k@pctpress.com