《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

求叫天父ê名

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2009.05.03

listen


五月初三(五月三日)
「見有求叫耶和華ê名ê，beh得tio̍h救。」(約珥2:32)

為甚麼無求叫上帝ê名ah？天父就tī近近ê所在，伊會聽我細細ê聲音，我為何teh tshē tsit-ê，求hit-ê ah？我為何本身teh圖謀家己ê計畫？我為甚麼buâi將家己ê擔馬上交託主ah？

走，奔跑siōng好ê方式是直接，直線ê走。我ná會buâi直接ǹg永活ê上帝走neh？我ǹg別所在teh tshē求，lóng得buē-tio̍h，ǹg天父求就會得tio̍h，為何我buâi直接ǹg天父ah？Tī伊hia有莊嚴ê應允「beh得tio̍h救。」有伊ê同在，我無需要講thang ǹg伊求á m̄-thang，因為伊ê應允是「見有求叫伊ê名ê人」，是包括所有ê人，包括我，kap見若向伊ê名求叫ê任何人，每一個人。我相信tsit節經文，並且馬上向榮耀ê主求叫tsit-ê偉大ê應允。

我ê情形緊急，看buē出家己án-tsuáⁿ來得救。其實我m̄免關心如何得tio̍h救，因為伊已經應允，伊有方式來實現。我ê責任是遵守伊ê命令，無需要對伊講án-tsuáⁿ做。我是伊ê奴僕，m̄是伊ê顧問。真簡單，我求叫伊，伊beh拯救我。──Tsarles H. Spurgeon


附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-tsuâⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:bo͘k@pctpress.com