《押韻啟應詩篇》

 | | | 轉寄

台語押韻啟應詩篇 11

作者 Tiⁿ Jî-gio̍k 2006.03.12

11 Tāi-pi̍t ê si, kau hō͘ Ga̍k-kuaⁿ.

1a　Guá sī uá-khò Iâ-hô-hua,
　　我　是　倚靠　耶　和　華，
　　lín siáⁿ-sū tuì guá ê sîn-hûn o͘-pe̍h huah?
　　恁　甚　事　對　我　的神　魂　黑　白　喝？
1b　　　Lín tio̍h tshin-tshiūⁿ tsiáu, pe-khì lín ka-kī ê suaⁿ.
　　　　恁　當　親　像　鳥，　飛　去　恁　自己　的山。

2a　Khuàⁿ ah , pháiⁿ-lâng tiuⁿ king, an in ê tsìⁿ bih tī mn̂g-phāng,
　　看 啊，歹 人 張 弓， 安 伊 的 箭 匿 在 門 縫，
2b　　　Beh àm-tsīⁿ siā sim-lāi tsìng-ti̍t ê lâng.
　　　　要 暗 靜 射 心 內 正 直 的 人。

3a　Tuē-ki nā tó-huāi--khì,
　　地 基 若 倒 壞 去，
3b　　　Gī -lâng iáu uē tsuè sím-mi̍h?
　　　　義 人 尚 會 做 甚 麼？

4a　Iâ-hô-hua tī I ê sìng-tiān,
　　耶 和 華 在 祂 的 聖 殿，
4b　　　Iâ-hô-hua ê pó-tsō tī thiⁿ ê tshim-ian.
　　　　耶 和 華 的 寶 座 在 天 的 深 淵。

4c　I ê ba̍k-tsiu teh khuàⁿ tuē-tsiūⁿ muí tsi̍t-phāng.
　　祂 的 目 珠 在 看 地 上 每 一 縫。
4d　　　I ê ba̍k-tsiu kàm-tshat sè-kan-lâng.
　　　　祂 的 目 珠 鑑 察 世 間 人。

5a　Iâ-hô-hua tiâu-tsa gī-lâng kap pháiⁿ-lâng,
　　耶 和 華 調 查 義 人 及 歹 人，
5b　　　To̍k-to̍k I ê sim uàn-hūn ài kiông-pō ê lâng.
　　　　獨 獨 祂 的 心 怨 恨 愛 強 暴 的 人。

6a　I beh tsiong lô-bāng pha tī pháiⁿ-lâng,
　　祂 要 將 羅 網 撒 在 歹 人，
6b　　　Bô thang siám-phiah.
　　　　無 通 閃 避。

6c　Ū hé-iām, jiû-n̂g , kap jia̍t-hong teh hang,
　　有 火 燄、 硫 黃、 及 熱 風 在 烘，
6d　　　Tsuè in pue-tiong ê hūn-gia̍h.
　　　　做 伊 杯 中 的 份 額。

7a　In-uī Iâ-hô-hua sī kong-gī , I huaⁿ-hí kong-gī ,
　　因 為 耶 和 華 是 公 義，祂 歡 喜 公 義，
7b　　　Tsìng-ti̍t ê lâng beh kìⁿ-tio̍h I ê bīn lâi huaⁿ-hí .
　　　　正 直 的 人 要 見 著 祂 的 面 來 歡 喜。