《BONG報bong2選》

 | | | 轉寄

世界母語日

作者 張復聚 2008.02.17

1947年印度kap巴基斯坦分別對英國獨立出來，hit時巴基斯坦包含西巴基斯坦(tsit-má ê巴基斯坦)kap東巴基斯坦(tsit-má ê孟加拉，1971年獨立)。

當時巴基斯坦人講『烏爾都』語(Urdu)，不過孟加拉人講ê卻是『孟加拉』語(Bangla)。Tú獨立ê巴基斯坦將『烏爾都』語訂做官方語言，suah引起孟加拉人ê憤慨kap不滿。學生kap知識分子就tàu陣展開母語運動，衝突mā開始發生。對1947年起，語言運動jú來jú tshia-iāⁿ，衝突mā jú來jú劇烈，tī 1952年達到上高潮，結局是hit年2月21日ê母語運動引起巴基斯坦政府殘酷鎮壓，有三個人死亡，lóng 是2、30歲ê少年人！雖然巴基斯坦不得已tī 1956年ê憲法承認孟加拉語mā是官方語言。不過孟加拉人並無停止運動腳步，尾--á tī 1971年建立獨立國家。孟加拉政府為著beh數念這三個語言烈士(Language martyrs)，有tī首都起造紀念碑。

Koh來，孟加拉政府kā聯合國建議：訂每年ê 2月21日做「世界母語日」，經過巴基斯坦、象牙海岸、意大利、印尼、甘比亞等30國附議，1999年11月17日聯合國教科文組織(UNESCO)第30屆大會通過，決議對2000年起，每年ê 2月21日訂做「世界母語日」。

今年，聯合國koh特別訂做「世界母語年」！