《赤崁樓ê情phoe》

 | | | 轉寄

Góa Ah Ū Kámkak —— Si̍tbu̍t lâng

作者 Kua Pik'êng 2021.08.08



Khangkhang thàulām io̍htsúi bī ê pângking
Kā kakī khōng tòa pe̍hsik ê tshn̂gkin
Bián koh tshapsiâu ji̍tthâu ê tshiaiāⁿ
Bián koh thunlún hongthai ê hiaupai
Ánne, tsiâⁿ hó

Kîkoài?
Góa ê simtsōng ah leh thiàu
Góa ah ū kámkak

Kámkak abú ê nââukńg lo̍h kui mî ê hō͘
Góa ba̍kkho͘ tiùⁿtiùⁿ
Tānsī, lūisòaⁿ siohtoh

Kámkak o͘pasáng tī góa singkhu phah thàike̍kkûn
Góa siūⁿ beh kā i oló
Tānsī, nn̄g phìⁿ siaⁿtòa liâmtio̍h kiôngle̍kkô͘

Kámkak tôngtshon‧ê phâng tsi̍t sok mûikùi hue
Góa siūⁿ beh tshun tshiú tsiaplâi phīⁿ
Tānsī, tshiúkut sísí hunhun‧khì

Kámkak ising iōng thiaⁿtâng tī góa ê hingkhám tǹg ìn’á
Góa thiaⁿkìⁿ
Sìⁿmiā tsiāmtsiām siauhong ê siaⁿim