《台語kah魔術》

 | | | 轉寄

0221世界母語日

作者 蘇晏德 2024.02.18

世界母語日(2月21日)

世界流行母語風
Sè-kài liû-hêng bó-gí hong
界限無邊任人訪
Kài-hān bû-pian jīm lâng hóng
母語教學有開放
Bó-gí kàu-ha̍k ū khai-hòng
語言傳承受祝福
Gí-giân thoân-sêng siū tsiok-hok
日日進步喜相逢
Ji̍t-ji̍t tsìn-pō͘ hí-siong-hông
講古談今來採訪
Kóng-kó͘ tâm-kim lâi tshái-hóng
族語出眾成龍鳳
Tsok-gí tshut-tsiòng tsiâⁿ lêng-hōng
語言學習無包袱
Gí-giân ha̍k-si̍p bô pau-ho̍k
註：hong ê 台語八聲調

世界族語愛重視
Sè-kài tsok-gí ài tiōng-sī
界限無盡傳文字
Kài-hān bô-tsīn thoân bûn-jī
母語書寫有意義
Bó-gí su-siá ū ì-gī
語意親切閣便利
Gí-ì tshin-tshiat koh piān-lī
日日學習好準備
Ji̍t-ji̍t ha̍k-si̍p hó tsún-pī
寫出正港本土味
Siá tshut tsiàⁿ-káng Tâi-oân-bī
族語流傳滿街市
Ckok-gí liû-thoân muá ke-tshī
語詞多元是毋是
Gí-sû to-goân sī m̄-sī