076 tshám, 蜈蚣舅爭beh做大
giâkangkū sètsiah bóng sètsiah ,m̄koh i ê kha pí giâkang khah tsē,
lâng koh kā i hōtsò hóetshiathâng , só͘í i kiò giâkang tio̍h tsuntiōng i sī 「 tōako 」。 giâkang bēgiàn kiò :「 góa
thékeh pí lí khah tōatsiah , lí kiò góa tōako m̄tsiah tio̍h。」 giâkangkū puaⁿ tshut i ê huatpó , lâng lóng tshing hō
góa sī 「 giâkangkū 」, góa sī giâkang ê「 a kū 」。
giâkang ka hat kóng :「Mài o͘ pe̍h khan tshin ín tshik , lán bô tshin tsiâⁿ
kuanhē , góa kiò lí giâkang kū , lí kiò góa giâkang ,m̄ sī tsin hósè 。」
㊣ gûì : lí sī lí , góa sī góa , tsò kakī, hō͘siōng tsuntiōng ,mài sio phiⁿ。
註解:
蜈蚣(giâ-kang):(Centipede)屬於多足類唇足綱。
蜈蚣舅(giâ-kang-kū):馬陸(Millipede),為倍足綱。
bóng(bóng):[姑且]
bē-giàn(袂癮):[不願意]
m̄-tsiah-tio̍h(毋才tio̍h):[這樣才對]
hat(喝):[喝叱]
牽親引戚(khan-tshin-ín-tshik):[牽扯親戚關係]
mài相偏(莫sio-phiⁿ):[不要互相佔便宜]