《CTT出頭天園地》

 | | | 轉寄

I-sap 寓言 32

作者 TLH 2007.09.23

32. Tsng-kha-lâng Kap Tsuâ

Tsi̍t-ê tsng-kha-lâng ê kiáⁿ ta̍h-tio̍h tsi̍t-bué tsuâ ê bué-liu. Tsuâ ua̍t-thâu kā kā--lo̍h--khì. In hāu-seⁿ tsiū án-ni sí--khì. Tsò lāu-pē--ê tsi̍t-ē lia̍h-kông--khí--lâi, the̍h i ê pó͘-thâu khì jiok tsuâ, kā tsuâ ê bué-liu tok-tiāu tsi̍t-tsat. Tsū hit-sî khí, tsuâ khai-sí khì kā tsng-kha-lâng tshī ê tsing-seⁿ, tsò-sîng tsng-kha-lâng tsin-tuā ê sńg-sit.

Tsit-ê tsng-kha-lâng siūⁿ-kóng án-ne m̄-sī-sè, bô kap tsuâ kóng-hô bē iōng--tit. I tsiū tsún-pī tsi̍t-kuá-á tsia̍h--ê kap phang-bi̍t, lâi kàu tsuâ ê tsâu-khut, kā tsuâ kóng, “Lán lâi kā uan-siû pàng hō͘ bē kì--tit, hō͘-siōng guân-liōng. Lí kā guá ê tsing-seⁿ, sī uī-tio̍h beh pò-siû, in-uī guá kā lí ê buè-liu tok-tn̄g. M̄-kú, lí kā sí guá ê hāu-seⁿ, guá pò-siû mā bô siaN2m7-tio̍h! Taⁿ, lán hō͘-siōng bô sio-khiàm-tsè, sī án-tsuáⁿ lán bē-tàng tsò pîng-iú leh?”

Tsuâ kóng, “Bē-tàng! Bē-tàng! Kā lí ê mi̍h-kiāⁿ the̍h--tńg--khì. Lín hāu-seⁿ hō͘ guá kā sí ê tāi-tsì, lí bô khó-lîng kā pàng bē kì--tit, tsiū tshin-tshiūⁿ guá bē-tàng pàng bē kì-tit guá ê bué-liu hō͘ lí tok-tn̄g kāng-khuán.”

Í-king tsō-sîng ê siong-hāi ē-tàng guân-liōng; m̄-kú, bô khó-lîng pàng bē kì--tit.