《白袍.白杖》盲人醫師自傳【前期文章索引】

《白袍.白杖》第十三章 Bruad街ê新生2018.10.21

我想siōng尾是我決定beh到tsia為止;若是生兩三个lóng失明ê gín-á,he是teh拖累親像Tseri hiah-ni̍h有抱負ê老母,hō͘ 她成做奴隸。

《白袍.白杖》第十二章 我Kan-taⁿ會記得三杯Rusty Nails雞尾酒2018.10.14

我本來應該講一kóa畢業ê tāi-tsì來結束tsit章,m̄-koh,畢業典禮儘管圓滿順利,猶原是khah輸風雨中Temple大學ê錄取通知,以及hit暗tī 「the Pub」發生ê tāi-tsì。所以,請相信我:我畢業ā,而且hit-ê感覺真好。

《白袍.白杖》第十一章 愛情是盲目ê(修訂)2018.10.07

當阮兩人開始想講絕對無人會互相誠懇對待ê時,Tseri kah我卻發見,阮之間ê誠懇對待是一件輕鬆koh美妙ê tāi-tsì。

《白袍.白杖》第十章 有人tī Tsia 無?(修訂)2018.09.30

經過以上三pái事件,你真正會開始相信有人tī天頂不時teh關照你。(關係另外三千pái bē-tàng kā物件tàn入去籃á內,真明顯ê解釋是,頂面hit位有真tsē tāi-tsì需要操心,無法度時時刻刻看顧我。)

《白袍.白杖》第九章 好朋友Wayne2018.09.16

後來,當生活kā Wayne tshōa去Mitsigan州接受外科醫生訓練ê時,阮就án-ne漸漸jú離jú遠。我懷念阮之間ê hit種友情,m̄-koh,阮兩人lóng tio̍h ài各自繼續向前跑走。

《白袍.白杖》第八章 Hō͘ 醫學迷Tio̍h2018.09.09

這有證實tī訪問伊ê hit-ê悲慘ê一工,我所感受tio̍h ê:伊teh講hiah-ê話ê時,心內ê苦楚並bē輸我。伊無一絲á惡意,kan-taⁿ是真誠懇想beh幫贊我閃避挫折kah無快樂,tú親像阮老母一向有ê懷疑主義態度。

《白袍.白杖》第七章 盲人約會2018.09.02

相比之下,tī意大利,守衛仝款會衝過來,m̄-koh一旦in發見我是盲人,in to̍h苦bē得趕緊掠我ê手去摸siōng精彩ê所在,驚我kiám-tshái會làu-kau某一kóa物件。意大利tsiah會堪得hông稱做浪漫ê國度。

《白袍.白杖》第六章 踏入明眼人ê世界2018.08.26

六年來,我ê輸贏記錄是一半一半,m̄-koh,其中有五年我hông選做校隊,而且真ài穿Bobbie阿姊為我付一半錢買ê校隊制服。

《白袍.白杖》第五章 盲人學校2018.08.19

四年後,我認為離開Overbrook盲校ê意思是回歸正常,m̄管án怎,我已經無親像以前hiah-ni̍h-á盲目ā。

《白袍.白杖》第四章 是Án怎伊Bē-tàng家己去The̍h?2018.08.12

她kah-ná理所當然認為我會進入大學,因為án-ne,後來我家己mā tsiah會án-ne認為。Bobbie不時hō͘ 我難題,她án-ne做是ǹg望我kah明眼人仝款,擔當家己ê責任,而且只要可行,to̍h ài kah其他ê人仝款,盡力去做。

《白袍.白杖》第三章 當世界變kah烏暗(修訂)2018.08.05

我想in tī今á日會做出koh khah好ê決定。Hit-ê拜六,1958年2月15,情人節ê第二工,是我明眼生活ê最後一工。

《白袍.白杖》第11章, 愛情是盲目ê2018.07.29

當阮兩人開始想講絕對無人會互相誠懇對待ê時,Tseri kah我卻發見,阮之間ê誠懇對待是一件輕鬆koh美妙ê tāi-tsì。

《白袍.白杖》第十章 有人tī Tsia 無?2018.05.20

(關係另外三千pái bē-tàng kā物件tàn入去籃á裡,真明顯ê解釋是,頂面hit-ê人有真tsē tāi-tsì ài操心,無法度時時刻刻看顧我。)

《白袍.白杖》第二章 做一个盲人2018.02.25

無久,電梯門開,來到我上課ê hit層樓,有人tī我ê後面擠beh ài會先出去,phng-phng-háu,講一聲:「失禮!Hō͘我先過,Hartman。」 絕對無m̄-tio̍h,he 是「你知影是啥人」教授ê聲音。

《白袍.白杖》第一章 真正ê醫生tī tó位?2018.02.18

有時tsūn,hiah-ê懷疑者kah in ê質疑會hō͘人厭(ià)kah想beh o̍at頭to̍h行,m̄-koh,想beh避開in實在是比登天koh khah難。

《專文推薦》 一位視障醫師ê艱辛求學路2018.02.11

了後,伊畢業à,成做美國(有可能mā是全世界)第一位得tio̍h醫學博士學位ê盲人,新聞、電視熱烈慶賀報導,伊ê成就成做視障朋友ê模範。伊kā伊ê成長kah求學ê過程寫出來,beh鼓勵視障朋友立大志,努力向前,mā beh hō͘ 社會人士減少in對視障者ê誤解kah偏見。

《白袍.白杖》譯序2018.02.04

陳五福醫師在世ê時tsūn常常講:「盲人啥物tāi-tsì lóng ē-tàng做,除了開車kah做外科醫生以外。」Tú-tio̍h大衛·哈特曼(David Hartman, M.D.)醫師了後,.....