 編後語2009.06.07
讀了黃彰輝牧師ê《回憶kap回顧錄》，深感伊對台灣鄉土愛ê真摯kap台灣人ê信心ê深切，koh-khah湧起對恩師ê愛慕kap尊敬。
|
|
1914 8月20日 tī台灣彰化市出世。
|
|
黃彰輝牧師ê一生是奔走、旅行、協議、演講等等，連續不斷ê廢寢忘食，正如伊tī高等學校時代，一加入腳球團隊，就成做隊內tī球賽時ê動力中心，帶hō͘觀眾無間斷ê『ah！嘩！讚！』等等叫好歡呼。
|
|
tuì 1979年8月退休以後，除lah為神學教育，普世教會聯絡、交誼、受託出動，mā為台灣人民ê自決kap將來奔走外出以外，黃彰輝lóng是留tī厝內。
|
|
黃彰輝辭去了台南神學院，就到英格蘭。伊ê新職務是tī普世教協會內ê神學教育基金會擔任副主管。M̄-koh伊ê辦事處是由伊家己選擇ê地點，工作方式kap職務分配，除了駐tī紐約ê主任(白人)以外lóng由伊負責。
|
|
1947年當黃彰輝一家三人踏上台灣ê土地ê時，伊可能未全然準備好去承擔khǹg tī面頭前ê挑戰。Kan-tāⁿ有兩歲ê大衛，tsiah teh操練一kuá單語ê發音，iáu無學習怎樣貯藏由記憶得來ê知識去比較台灣kap英格蘭ê情況。
|
|
Dr. Van Dusen ê建議是，神學院應該成做大學ê一部份，但是伊kap黃彰輝無仝意見ê所在，是黃彰輝認為tī日本統治台灣ê殖民時代，就m̄准台灣人有家己ê學校來決定台灣人家己ê將來，tsin-má國民黨tī台灣ê殖民政策下，mā無願意hō͘台灣人家己有啟蒙教育kap統治管理ê學校，進而允准台灣人家己對未來有自決ê意識。
|
|
二次大戰tī 1945年結束，黃彰輝繼續留tī英格蘭兩年。英國雖然phah敗德國，但是伊所受ê損傷非常大，尤其是首都倫敦，受tio̍h德國kui-nā-nî ê空襲kap無駕駛人ê飛機轟炸，差不多lóng化做焦土。
|
|
Tsit-pái ê會議，德國無派代表參會，仝年9月，因為德國進軍佔領波蘭，英國kap其他盟國向希特勒ê德國宣戰，爆發世界第二pài大戰。Tsit-ê會議，ē-sái講是huē-tsê世界基督教青年組織tī戰前開ê siōng有意義ê世界性會議。
|
|
我感覺真自傲，出身tī台灣ê台灣人，tī學業上tsiaⁿ-tsió有tsit種輝煌ê榮譽kap成就。Tī我未來ê前途，有一個tsiaⁿ hō͘人歡喜koh罕有ê機會teh等我，過幾koh月後，我tio̍h計劃留學英國劍橋大學。
|
|
日本所有ê學校，lóng是4月1日開學。Tuì án-ne黃彰輝提早tī 1934年3月，就到東京，到附近ê東大基督教青年會報到入來tuà。所以伊到帝國大學註冊ê時tsūn，伊塡ê地址為『基督教青年會學寮』。
|
|
少年黃彰輝讀了三年ê中學，就感受到生做台灣人ê悲哀。雖然長老教中學（簡稱長中）是台灣siōng早、siōng優秀ê中學，tī殖民地政策之下，無法度直接報考高等學校，ia̍h-sī專門學校，mā無升學ê機會。
|
|
台灣人平常lóng講，基督教是洋教。17世紀以後ê基督教是經由西洋人傳過來，tuì án-ne ê歷史觀點看起來，這是事實。m̄-koh，黃能傑hit代ê基督徒，kan-tāⁿ si̍k-sāi基督ê宗教，根本m̄知基督有什麼『洋不洋』。
|
|
tī台灣，為tio̍h beh對付壓制人民400年ê外來政權，thang講是由宗教家借tio̍h上帝所賦予心靈ê力量kap勇氣，去幫助改革舊ê專制kap壓迫ê政權，koh換來新ê民主。這是台灣宗教歷史ê頭tsit-pái，mā是宗教家黃彰輝所留hō͘伊ê學生kap後輩ê典範。
|
|
台灣人ê先覺－黃彰輝 目錄
|
|
我深深感覺tio̍h伊向台灣人ê良知有非常響ê呼召，伊ê神學理念養飼阮ê台灣意識kap自愛，因為伊所行ê路，所講ê話語是充滿tio̍h愛kap希望..ê。黃牧師不愧是台灣人ê第一位牧師先知，mā是第一位模範導師。
|
|
Tī神ê恩典下，hō͘《台灣人ê先覺－黃彰輝》kap黃彰輝牧師ê英文「回憶錄」（Recollections and Reflections，安慕理編、序）ê讀者ē-sái共享十字架苦難、死、復活ê基督信仰生活生涯，koh得tio̍h上帝子女榮光ê自由幸福平安。
|
|
黃彰輝牧師tī 1947年9月uì英國tńg來國內，1948年開始tī長榮中學擔任聖經kap英語教師，明年9月按立牧師koh就任台南神學院第三任院長。伊是頭一位擔任台南神學院院長ê台灣本土人。
|
|
Tī我ê人生內底，影響我siōng深ê一位牧師tio̍h是黃彰輝牧師。伊留落來hō͘我tī教育領域各方面tsiâⁿ-hó ê典範，成做我一生常存ê記憶，tû-liáu佩服koh有深深ê鼓勵。
|
|
彰輝牧師ê一生ē-sái講是一pak所有台灣人ê心路歷程ê縮影，是台灣教會宣教歷史ê張本，mā是台南神學院神學教育ê藍圖。願伊ê出版彰顯上帝ê榮耀，引tshuā後輩ê腳蹤。
|
|
有伊 tsit種頂司兼好友，我感覺tio̍h非常ê光榮。tsiaⁿ-tsē kap伊接觸過ê人，lóng kap我仝款因為伊來改變了人生。
|
|
咱懷念黃彰輝博士，因為伊提醒咱真心反省神hō͘世人自決權ê原始目的，這目的當然包括要求咱去作一個有愛、有道德使命，koh愛護真理ê人。
|
|
阮深深相信tsit本冊一定ē-tàng帶hō͘台灣ê神學人，成做神學研究ê典範，mā ē-tàng激勵台灣教會宣教到taⁿ iáu-buē完成ê台灣自決運動注一支強心ê射。
|
