Kah陳小小做伙讀台語【前期文章索引】

伊、她、祂—華語聖經翻譯ê人稱代名詞2024.10.27

華語原本無區分性別ê人稱代名詞。Kā人稱代名詞做分割,是1915年新文學運動ê成果。其中劉半農模仿西方語言she,造出新字「她」。伊tī 1920年九月,頭一pái kā「她」字入詩—〈教我án怎m̄想她〉。

帶「土地」意識ê聖經閱讀法2024.10.13

Tsia kah華人宗教觀大大無仝,信徒做善事期待ē飛天成仙成佛,追求成做比人高一級ê存在。M̄ koh聖經記載上主ê創造是物各照它ê類,受造之間彼此bē混沌,人to̍h是人,人無法度變成天使,mā免變做天使。

上主賞賜ê福氣超過你ê想像2024.10.06

比起聰明智慧、富足、尊榮、長歲壽,人生在世koh khah需要ê是「親密關係ê福氣」,也to̍h是「疼ê福氣」。親密關係ê價值,koh khah贏過一切,有實驗證明。

所羅門王求賜一粒ē tàng聽ê心2024.09.29

伊講「奴僕tòa tī祢所揀選ê民中」,意思是講tsit陣以色列人mā是蒙上主ê恩典所揀選ê。上主ē tàng揀選其他民族成做祂ê子民,無一定tio̍h揀選以色列人。

好ê撒馬利亞人kah永生之道2024.09.22

一kóa國家ê「好撒馬利亞人法」koh khah積極,m̄nā是被動來保護施救者,甚至規定「假無看見」是違法,公民有幫贊施救ê義務。Hit位撒馬利亞人,伊ê救助kah照顧是大大超過現代siōng積極ê規定,mā超過摩西五經ê律法規定。

Iáu是照上主ê形像造ê2024.09.15

(雅各書 3:9)後面包含ê意思是,講人pháiⁿ話,mā是另外一个種形式對上主ê褻瀆,因為被咒詛ê hit人有帶上主ê形像kah樣式。

目tsiu hō͘啥人phah開2024.09.08

「Lín無一定ē死」(假ê)、「Lín食ê日子目tsiu to̍h ē光iàⁿiàⁿ」(真正)、「Lín to̍h ē親像上主ē tàng知影善惡」(假ê)

提高女性地位免犧牲家庭2024.08.25

世界主流文化呼籲咱人追求個體成功,thang犧牲疼ê關聯。M̄ koh,上主ê道路卻是同時兼顧個體kah群體。Tī台灣,一kóa基督徒夫妻 ê職涯規劃kah家庭生活,ē tàng hō͘人看見兩人同行ê路雖然無好行(需要協調、參詳、互相退讓、彼此成全),比起一个人行khah慢,m̄ koh ē tàng行kah koh khah遠、koh khah闊。

對上主ê oló tio̍h具體2024.08.11

Oló看ē tio̍h ê人,已經真無簡單,oló看bē tio̍h ê上主,難度自然koh khah koân,m̄ koh上主有hō͘咱《詩篇》150首ê示範。

女主角ê選擇2024.03.10

上主ê子民確實聽從上主ê話,而且謹守遵行,就ē成做siōng好ê女主角。To̍h是hiahni̍h簡單!

恩膏,基督徒ê指導教授2023.12.24

Tsia ê「恩膏」to̍h是聖神ê敬畏代語。因為聖神真偉大lah,m̄敢直接稱呼,就用「恩膏」來代替。To̍h親像「上帝國」ê「上帝」tsiok偉大lah,m̄敢直接稱呼,用「天」來代替,to̍h是「天國」。

上主tsiah是主角2023.12.03

正確ê聖經閱讀方式,一定tio̍h先kā焦點khǹg tī主角上主—聖父上主、聖Kiáⁿ上主耶穌、聖靈上主,咱tsiah bē siuⁿ過高舉人,suah看bē tio̍h聖經人物ê罪惡。

悔改,是起身行一條正確ê路2023.11.12

有人原本是為主獻出koh疼羊群ê牧者,m̄ koh道路行leh、行leh,後來kā會眾當做kakī趁錢ê工具

彼此結連、相óa靠ê新舊約信息2023.10.22

「雙焦點」(bifocal)ê閱讀法:tāi先進入聖經ê世界,了後koh再通過(throogh)hit个世界來看kakī ê世界,而且ē記得聖經故事ê主角是三位一體ê上主。

咱所疼ê親人死後kám ē變天使?2023.09.02

Tī聖經內面,人ê地位可能iáu比天使khah重要。因為天使並無照上主ê形像kah樣式受造

犯錯雖然tsē,m̄ koh慈愛koh khah tsē2023.07.02

連續有五个「我」、「我」、「我」、「我」、「我」,koh khah顯出Tabi̍t知影犯錯kah罪m̄是別人ê,是kakī 。

無名ê老母,奪bē走ê榮光2023.06.25

M̄ koh m̄ thang siuⁿ離經,tsitmá kui个主流觀點看bē起全職老母,女性tsit pái變成無法度退出khangkhòe場,照kakī ê意願選擇tī厝裡做老母。

福州話舊約聖經誦讀完工2023.06.18

我感覺當年ê語言政策形成三个語言kho͘’á。Tī厝裡使用華語á是福州話;到街á to̍h使用華語á是台語;到學校kantaⁿ使用華語。

享受工作ê福氣2023.06.11

人生經歷siōng sêng開天闢地ê過程是搬厝

詩篇第一篇 — 暝日大聲讀聖經,同行義人ê路2023.06.04

世間人ê「福」偏向經濟上、權勢上、身軀上ê好處,m̄ koh詩篇ê「福」kah「同伴團體」有關!教導上主ê子民m̄ thang kah無德ê人做朋友,「無行pháiⁿ人ê計謀,無khiā罪人ê路,無kah侮慢ê人坐做伙。

她做一件美事2023.05.21

Tsapo͘人beh殺害耶穌、beh出賣耶穌,兩者反映出一个tsabó͘人對耶穌ê好。

保惠師紹介ê保惠師2023.05.14

約翰福音前半部teh講頭一位保惠師聖Kiáⁿ—主耶穌,祂道成肉身來到咱中間;後半部透過主耶穌ê嘴,hō͘咱來明白第二位保惠師—聖靈beh做ê工作。

「我是耶和華」2023.05.06

啥物是「我是」──「我是」是時間、空間ê創造主;「我是」掌握控制時間、空間!

什一奉獻,看見別人ê需要2023.04.30

基督徒ê什一奉獻是學亞伯拉罕、雅各ê精神,什一奉獻無應該kantaⁿ限tī某間教會內部使用,koh khah無應該kantaⁿ使用tī堂會ê人事費。

祈禱ê對象是天父2023.04.09

現代對祈禱ê主流教導卻是,祈禱siōng好公開hō͘眾人看見

聽講in是基督徒2023.03.05

「她買ê,mā lóng hō͘我一份。」第一眼hō͘我ê氣質美女形象完全走樣。

啟示錄ê七个得勝大禮包2023.02.26

身為第三聖殿ê祭司,lóng受tio̍h聖靈ê印記,有聖靈tòa tī心內ê咱,m̄管環境án怎險惡,to̍h是選擇khiā tī三一上主hit pêng。

上帝ê創造2023.02.05

人類照上主ê形像kah樣式被造,mā teh暗示人類親像上帝所出ê gín'á,gín'á所做ê一切ē tàng榮光老父

帶有兩約延續性ê舊約神學2022.12.18

耶穌第三pái問to̍h無koh用ἀγαπάω[聖潔á是神聖ê疼、上主ê疼]來為難彼得,接受彼得kantaⁿ ē tàng用φιλέω[人ê疼]來疼祂。

基甸故事內面ê數學2022.12.11

M̄知kakī是án怎做到ê,m̄ koh知影每pái aktsak不安,思想「我是」kah我同在,我ê心to̍h平靜安穩落來。

《若有ê人beh hō͘伊koh khah tsē》2022.11.13

我hō͘耶穌做我ê王,頭家、長官、牽手、父母、gín'á、工作、休閒、娛樂,to̍h各自tńg來到正確ê位置。我漸漸得tio̍h自由,ē tàng照上主ê心意,該講yes ê時講yes,該講no ê時講no。

《摩西kah焚而不燬ê刺phè》2022.11.06

Tsia ê「我」非常特別,用ê m̄是一般用ê我「אנכי」,是tsitê特殊ê我「אהיה」,

《看ah!祂掌管一切》2022.09.18

「天ah!害lah!去了了loh!」「真正tsán!tsán kah驚死人lah!」

落榜ê恩典2022.08.21

若無夠額ê實力考tiâu,顛倒是一種災難。因為進入khangkhòe場,真tsē m̄ bat,to̍h ē成做前輩kah同伴ê負擔。若一直tòe bē tio̍h,koh khah可能成做被排除冷落ê對象。一直被否定,mā ē想beh離職。沉重ê壓力mā ē致使各種ê身心狀況出問題。

名無被講出來ê「Hitê pháiⁿ ê」2022.07.24

〈麥á kah稗á ê譬喻〉講:「Hitê掖好種籽ê to̍h是人子; 38 園to̍h是世間;好種籽是teh指天國ê kiáⁿ兒;稗á是指魔鬼ê kiáⁿ兒; 39 掖稗á ê對敵,to̍h是指魔鬼;收成ê時是指今世ê末日,收割ê to̍h是指天使。」

啥物是活出見證?2022.07.03

基督徒ê成長to̍h是hō͘ tsitê新ê、來自上主ê聖潔性命不斷壯大,hō͘舊ê tùi kakī私慾ê罪性性命不斷被醫治。所以,過聖潔个生活,重點無在tī「做」(do)聖潔ê tāitsì,乃是tio̍h「做」(be)聖潔ê人。人一生ê效果是tùi心發出ê(箴言4章23節),kantaⁿ當一个人「是」啥物,伊tsiah ē tàng「行出」啥物。

考試得第一kám to̍h是榮光上帝?淺談啥物是榮光上帝2022.06.26

人ê罪性是「對人風神kakī ê成就,suah致使邊á ê人除了欣賞以外,to̍h kā榮光歸hō͘咱」

《主禱文》2022.06.19

「今á日所需要ê食物」,kám m̄是koh khah可能是指天頂來ê性命ê米糧、永生ê米糧──耶穌?

跟tòe者siōng重要ê tāitsì2022.06.12

馬可福音ê三明治,khǹg tī每一代ê跟tòe者面前,tsit時khǹg tī你我ê面前。咱ài ê是上帝ê恩典,á是恩典ê上帝?

Siōng「趕」人ê講道2022.05.22

偤太人講「信」上帝,to̍h是除祂以外,無別ê上帝。忠心跟tòe耶穌到底,人子to̍h ài賞賜永生ê食物,á祂本身to̍h是永生ê食物。

疼tùi耶穌基督開始2022.05.15

咱siōng重要ê課題,是ài學習án怎連續去疼kah關心hitê「kah kakī結婚ê生份人」,因為咱ta̍k人無時無刻lóng teh改變。

以寫作來事奉2022.05.08

寫作用趕ê,he是工作。寫作無趕,tsiah是事奉。用寫作來事奉主,m̄是成做出版ê奴隸。

我信聖koh公同ê教會—回應《使徒信經》漢譯文修訂2022.05.01

《使徒信經》所宣告ê「信」(Credo)基本上有兩个相關m̄ koh無完全仝款ê意義:一是teh指「信奉」á是「信仰」,伊ê直接對象是上帝、耶穌基督、聖靈;另外一个是teh指「相信」kah信奉頂面所講對象相關ê內容。

清氣聖殿!2022.04.17

當今ê成功神學,kámm̄是kā教會變成販賣場?牧師帶頭做singlí人,福音是種商品,信耶穌就ē tàng保證病有救、發大財。當然,福音是免費,m̄ koh奉獻顛倒是必須,而且必須獻到教會來,bē tàng獻到其他地方去,而且借錢lóng tio̍h借來獻,奉獻金額jú高祝福jú tsē。

Bē tàng少ê神跡2022.04.10

平安喜樂m̄是我應當走tshōe ê,我應該追求ê獨獨基督而已。Hiahê屬天ê性情,是teh追tshōe基督ê過程所得ê結果,是主ê能力tī一個人身tsiūⁿ所顯示ê能力、所做ê工作。

用拉丁文聖經歌頌—武加大譯本中ê音樂2022.04.03

對從事古典聖樂工作、專業ê合唱指揮家、教會詩班成員、古典音樂師生á是愛好者、作曲家、古典文學研究員、神職人員、史學家,甚至是一般人,拉丁文聖經武加大(Vulgate)譯本lóng有相當ê重要性

聖經是一本活ê冊2022.03.27

咱閱讀聖經中ê任何命令,特別應該應用tī kakī ê身tsiūⁿ,to̍h親像上主直接吩咐咱,á是tùi天頂特別發送一个信息hō͘咱。

教會成做烏克蘭難民ê驛站2022.03.20

教會iáu幫贊難民繼續in ê旅程。通過kah kui个地區ê教會合作,in ē tàng幫贊tsiahê旅途中ê tsheⁿhūn人,kā in kah附近城市á是國家ê基督徒連結起來。

聖經是神ê話語,mā極有文學性2022.03.13

就聖經ê體裁kah風格來講,聖經比較khah sêng一部文學作品集,m̄是一本系統神學ê冊。

牧養我以色列民ê君王2022.03.06

「恩惠kah慈愛一定tòe我一世人。」,「恩惠」טוֹב,指世間一切ê好處;「慈愛」חֶסֶד就ánne是teh指所有ê人際關係(親情、友情、愛情)是忠誠不離ê疼;「tòe」רָדַף就ánne有「jiok tio̍h」ê意思

了解聖經背景kah合一性2022.02.20

「頂下文解經法」是講tio̍h一段經文á是冊卷本身ê寫作背景,「聖經ê合一性」tsiah是有關kui本聖經ê真正背景kah框殼。

緊kah慢ê人面對過年2022.02.13

人分兩種,一種是講「主,願祢ê旨意成」,另外一个種是講「主,祢一定tio̍h照我ê意思」。但願咱ê靈程jú成熟,to̍h jú bē照kakī ê意思──tī不如意ê時,學習敬畏;tī失去喜樂ê時,學習仰望。

信望愛聖經工具iOS版上架!2022.02.06

伊jú寫jú有感動,jú寫jú有興趣,suah停bē落來,to̍h一直寫落去,無tńg去資訊科技業上班。

Barbie ê盛宴2022.01.29

恩典是無限ê。列位親tsiâⁿ好朋友,恩典無求咱任何物件,單單ài咱充滿信心thèng候領受,而且心存感恩講出來宣述。

健保永續之量早部署2022.01.23

全民健保ê實施hō͘台灣人民有平等就醫ê機會,人民bē因為病來散赤

現代台語譯本2021版—漢字/羅馬字,上架!2022.01.16

[現代台語]kā「地」被造前一開始hit種「未成形」ê概念譯出來。

清掉過去,輕快向前2022.01.09

kā厝piàⁿ空、清清氣,上帝beh hō͘妳tshun落來ê日子,過kah清爽、爽快、無負擔。這kám m̄是上帝真大ê恩典?

新聖殿觀2022.01.02

大多數ê偤太人kā新聖殿觀看做是對上帝聖所ê褻瀆

相信一種無付過代價ê疼,bē tàng hō͘你改變。2021.12.26

對基督教信仰有認bat卻無性命改變ê原因,to̍h是出tī人kā上帝ê赦免看kah siuⁿ過sio̍k價ah

當平信徒有閱讀聖經ê權利2021.12.19

聖經中ê成功神學,應該是m̄ nā kantaⁿ注目tī家己ê需求,mā關心周圍欠缺者ê需要。

信耶穌「做好人」,á是「做新人」?2021.12.12

“Being new”是一種tùi內到外ê性命發射, “being nice”是一種注重外表、tùi外到內ê規範要求;前者是福音ê大能所「生」出來ê新性命,後者是宗教規範所「製造」出來ê好人,這乃是所有宗教ê特質,卻m̄是基督ê信仰。

我kám thang換教會?2021.12.05

單純tńg來聖經來看,siōng ē換教會ê人to̍h是保羅

先有恩典,tsiah有工作kah事奉2021.11.28

先sńg tsiah koh讀冊,靠主喜樂來讀冊,是讀冊siōng好ê方法

問題是kah上帝ê關係,卻m̄是神學無夠2021.11.21

Kakī kah kakī對話有一个好處是,thang問kah真利,直探罪ê核心。M̄免致意講話siuⁿ過直接ē傷tio̍h kakī。

「免阮ê債,親像有阮免人ê債」kám是藉tio̍h赦免來得tio̍h赦免?2021.11.07

赦免ê關鍵在tī tùi凡若tāitsì以kakī做中心,轉做hō͘主成做性命ê中心

你kám ē是一个m̄ bat十字架ê人?2021.10.31

一个真正認bat基督十字架ê人,ē對十字架有唱bē完ê oló kah感恩

五个A,一个B2021.10.24

gín'á讀冊ê成績m̄是siōng重要,品格tsiah是

Tī基督裡互相順服2021.10.17

上帝賞賜牽手hō͘翁婿,m̄是beh做tsapo͘人ê奴僕,卻是做伊ê幫手、顧問kah安慰者。

真假福音,你kám信tio̍h à?2021.09.26

上帝意愛kah人同在。信ê人lóng有聖神內住,幫贊咱kah上帝做伙行人生ê路,tī其中經歷福音ê豐富。

你koh khah ài談論衪ê聖潔, á是祂ê慈愛?2021.09.12

教會本來to̍h是一陣蒙恩ê罪人ê組合。眾罪人lóng iáu teh成長進步,行成聖ê路上

家庭ê主要目的是榮光上帝2021.09.05

彼此欣賞對方,是án怎伊ētàng做kah tsiahni̍h tsē、tsiahni̍h 好?是án怎伊ētàng做kah比我khah tsē、比我khah好?

教會需要敬虔謙卑ê聖經學者kah傳道人2021.08.22

陳小小ê踏話頭:我四界推廣聖經閱讀,我beh大聲講:讀bat聖經ê siōng重要條件是「敬虔謙卑」。這比ē曉希臘文、希伯來文、系統神學、教會歷史、...lóng khah重要。