|
teh-beh tîm-lo̍h-khì, tsiū âu-kiò kóng, Tsú ah, kiù guá." (Má-thài 14:29-30)
|
|
"Guá ê ǹg-bāng sī tuì I lâi." (Si-phian 62:5)
|
|
"Tio̍h uá-khò Iâ-hô-hua lâi kiâⁿ hó, tiàm tī tsit ê thó͘-tuē, īng sîng-si̍t tsuè bí-niû." (Si-phian 37:3)
|
|
... i ê sìn bô nńg-tsiáⁿ;" (Lô-má 4:18-19)
|
|
M̄ thang hō͘ kua-siaⁿ lī-khui lí ê sing-ua̍h,
Tsāi-sè, sim-lîng lâi tuâⁿ tióng-tuā,
Kè-óng, iā beh tè lí kàu līng-guā sè-kài bô suah.
|
|
Iâ-hô-hua ê Sîn lîm-kàu i," (Sū-su-kì 3:9-10)
|
|
"I khuàⁿ Siōng-tè ê ìng-ún, iā bô tuì m̄ sìn lâi giâu-gî; sìn tsiū ná ióng-kiāⁿ, lâi kui îng-kng Siōng-tè." (Lô-má 4:20-21)
|
|
án-ni lán tsiū íng-uán kap Tsú saⁿ-kap tī-teh." (I Thiap-sat-lô-nî-ka 4:16-17)
|
|
"Sìng sîn tsik-sî pik I khì khòng-iá." (Má-khó 1:12)
|
|
"ka-kī beh hō͘ lín tsiâu-tsn̂g, kian-kò͘, ióng-kiāⁿ." (I Pí-tik 5:10)
|
|
"Iu-būn pí tshiò khah-hó; in-uī bīn tài-iu-iông, sī hō͘ sim khuài-lo̍k." (Thuân-tō 7:3)
|
|
"Huán-tńg tī tsiah ê lóng-tsóng ê sū, lán tuì thiàⁿ lán ê, tik-sìng kàu ū tshun." (Lô-má 8:37)
|
|
lí king-kè kang-hô, tsuí tik-khak bô im-ba̍t lí;”(Í-sài-a 43:2)
|
|
"Tuì án-ni Pí-tik lâu tī kaⁿ-ni̍h; to̍k-to̍k kàu-huē thuè i tshiat-tshiat kiû Siōng-tè." (Sù-tô͘ hîng-tuān 12:5)
|
|
"Khí-lâi tsia̍h ah, in-uī lō͘ tsin hn̄g; lí kiâⁿ bô huat-tit. " (I Lia̍t-ông-kì 19:7)
|
|
"Koh ū A-ná, i sī tsuè sian-ti, ... lóng-bô lī-khui tiān, kìm-tsia̍h kî-tó, mî-ji̍t ho̍k-sāi." (Lō͘-ka 2:36-37)
|
|
"Guán ba̍k-nih kú khin-khin ê kan-khó͘ sī kā guán tsiâⁿ siōng-tíng-siōng íng-uán ê tuā îng-kng." (Ṳ Ko-lîm-to 4:17)
|
|
"tuì khó͘-lān lâi tsiâⁿ uân-tsuân." (Hi-pik-lâi 2:10)
|
|
Siōng-tè ê lô͘-po̍k siū-khì i kóng, Lí hit-tia̍p tio̍h phah gō͘-la̍k pái." (Ṳ Lia̍t-ông-kì 13:18-19)
|
|
"kìⁿ-nā bô tī guá lâi tio̍h-tak ê, ū hok-khì." (Lō͘-ka 7:23)
|
|
"I beh kàng-lîm tshin-tshiūⁿ hō͘ lo̍h tī í-king kuah ê tsháu." (Si-phian 72:6)
|
|
Iâ-hô-hua ê tshiú hē tī i ê sin-tsiūⁿ." (Í-se-kiat 1:1-3)
|
|
Tsí-ū Iâ-hô-hua tshuā i, bô pa̍t ê siōng-tè kap i tī-teh." (Sīn-bīng-kì 32:10-12)
|
|
"Sìn guá ê lâng, tshin-tshiūⁿ sìng-king só͘ kóng, ū ua̍h tsuí ê khue, beh tuì i ê pak-lāi lâu-tshut." (Iok-hān 7:38)
|
|
"Bih tī Iok-tàn hô ê tang-sì, Ki-li̍p khue-piⁿ." (I Lia̍t-ông-kì 17:3)
|
|
nā-sī ji̍t tshut pha̍k i; in-uī bô kun, tsiū ko͘-tâ." (Má-thài 13:5)
|
|
"In-uī í-king siúⁿ-sù lín, ... koh uī-tio̍h I siū khó͘." (Hui-li̍p-pí 1:29)
|
|
"Tshim-ian kóng, bô tī guá tsia." (Iok-pik 28:14)
|
|
"Tshin-tshiūⁿ huân-ló,
kî-si̍t siông-siông khuài-lo̍k." (Ṳ Ko-lîm-to 6:10)
|
|
"í-king ū pó-puè kap ki̍k tuā ê ìng-ún siúⁿ-sù lán." (Ṳ Pí-tik 1:4)
|
|
"Ū guá ê un, lí tsiū kàu-gia̍h." (Ṳ Ko-lîm-to 12:9)
|
|
"Lí bat ji̍p seh ê khò͘-pâng,
… Tsiū-sī Guá só͘ siu-khǹg lâi thìng-hāu huān-lān ê sî." (Iok-pik-kì 38:22-23)
|
|
huān-nā thìng-hāu I ê, lóng ū hok-khì." (Í-sài-a 30:18)
|
|
"iā hit ê só͘-í bat khah-iâⁿ sè-kan ê, tsiū-sī lán ê sìn." (I Iok-hān 5:4)
|
|
"in beh tshin-tshiūⁿ ing-tsiáu thí-si̍t pe-kuâiⁿ." (Í-sài-a 40:31)
|
|
"Tsú só͘ kā i kóng ê uē beh ìng-giām." (Lō͘-ka 1:45)
|
|
"Guá ê tshiú só͘-tsuè ê, lín thang kau-tài Guá."
(Í-sài-a 45:11)
|
|
si̍t tsiū pàng lo̍h-lâi." (Í-se-kiat 1:25)
|
|
tsiū-sī tsiàu I tiāⁿ-tio̍h ê tsí-ì lâi siū tiàu ê." (Lô-má 8:28)
|
|
"Lán kè-lâi khì hit pîng huāⁿ." (Má-khó 4:35)
|
|
"The̍h lâi hō͘ guá." (Má-thài 14:18)
|
|
"Pē só͘ hō͘ guá ê pue, guá kiám bô beh lim mah?" (Iok-hān 18:11)
|
|
"in-uī lán m̄ tsai-iáⁿ tio̍h tsáiⁿ-iūⁿ kî-tó tsiàu só͘ ing-kai ê." (Lô-má 8:26)
|
|
"Iâ-hô-hua kap kìng-uì I ê lâng tshin-bi̍t." (Si-phian 25:14)
|
|
"Í-lī-a sī kap lán tâng tsîng ê lâng,
i tshiat-tshiat kiû," (Ngá-kok 5:17)
|
|
"I tsai guá só͘ kiâⁿ ê lō͘." (Iok-pik-kì 23:10)
|
|
"Guá uá-khò Lí ê uē." (Si-phian 119:42)
|
|
in-uī guá luán-jio̍k ê sî,
huán-tńg ū khuì-la̍t." (Ṳ Ko-lîm-to 12:10)
|
|
"In-uī guá bat guá só͘ sìn ê." (Ṳ Thê-mô͘-thài 1:12)
|
|
tik-khak tio̍h sìn I ū,
iā sī pò-siúⁿ hiah ê kiû I ê lâng." (Hi-pik-lâi 11:6)
|
|
"Lí lóng bô ìn mah?" (Má-khó 15:4)
|
|
khì Guá só͘ siúⁿ-sù Í-sik-lia̍t lâng ê tuē." (Iok-su-a 1:1,2)
|
|
"Tsiū-sī o̍h hiah ê tuì sìn kap thun-lún lâi sîng-tsiap tsiah ê ìng-ún ê lâng." (Hi-pik-lâi 6:12)
|
|
"Ū guá ê un, lí tsiū kàu-gia̍h;” (Ṳ Ko-lîm-tó:9)
|
|
"kìⁿ-nā kiat ké-tsí ê, I tsiū siu hō͘ i tshing-khì, hō͘ i kiat ké-tsí koh khah tsuē." (Iok-hān hok-im 15:2)
|
|
"lín ê Thiⁿ-pē iā tsai" (Má-thài 6:32)
|
|
"Lín tshut-lâi m̄-bián tio̍h-kip, iā m̄-bián tô-tsáu." (Í-sài-a 52:12)
|
|
Thiⁿ-phú-kng, Siōng-tè beh pang-tsān i." (Si-phian 46:5)
|
|
"Iâ-so͘....thè-khì khòng-iá, ka-kī tuà;" (Má-thài 14:13)
|
|
"Hit mî Iâ-hô-hua tuì i (Í-sat) tshut-hiān." (Tshòng-sè-kì 26:24)
|
|
Guá ia̍h beh tsiàu-sî lo̍h-hō͘;
beh ū si hok-khì ê tuā-hō͘.” (Í-se-kiat 34:26)
|
|
tuì nî-thâu kàu nî-bé,
Iâ-hô-hua-- lí Siōng-tè ê ba̍k-tsiu siông-siông khuàⁿ i.” (Sin-bīng-kì 11:11~12.)
|
|
"Lâng beh kiò I ê miâ tsuè Í-má-luē-lī;
huan-i̍k tsiū-sī Siōng-tè kap lán tī-teh." (Má-thài 1:23)
|
|
"Huán-tńg tī tsiah ê lóng-tsóng ê sū,
lán tuì thiàⁿ lán ê,
tik-sìng kàu ū tshun." (Lô-má 8:37)
|
|
Guān tshòng-tsō thiⁿ tuē ê Iâ-hô-hua,
tuì Sik-an sù hok-khì hō͘ lí." (Si-phian 134:1,3)
|
|
"tsiū ka-kī tsiūⁿ suaⁿ kî-tó." (Má-thài hok-im 14:23)
|
|
"In-uī Siōng-tè só͘ kóng ê uē,
bô tsi̍t kù bô la̍t." (Lō͘-ka 1:37)
|
|
"Kìⁿ-nā thìng-hāu koh kàu tsi̍t-tshing saⁿ-pah
saⁿ-tsa̍p-gō͘ ji̍t ê, hit ê lâng ū hok-khì."
(Tān-í-lí 12:12)
|
|
píng-kong kiâⁿ-gī;
tì-kàu Iâ-hô-hua tsí A-pik-la̍h-hán só͘ kóng ê uē,
lóng kui hō͘ i." (Tshòng-sè-kì 18:19)
|
|
"Kìⁿ-nā guá só͘ thiàⁿ ê lâng,
guá tsik-pī lâi kíng-kài i;
só͘-í tio̍h hùn-tsì lâi huán-hué." (Khé-sī-lio̍k 3:19)
|
|
“thun-lún lâi tsáu só͘ an-pâi tī lán thâu-tsîng ê lō͘-tsām, ” (Hi-pik-lâi 12:1)
|
|
“kìⁿ-nā thok I ê lô͘-po̍k Mô͘-se só͘ ìng-ún ê
hó-uē, bô tsi̍t-kù lo̍k-khong., ” (I Lia̍t-ông-kì
8:56)
|
|
“tsiū tio̍h pàng-hē ta̍k hō ê tāng tàⁿ,
kap khuài-khuài tîⁿ-puâⁿ lán ê tsuē,
īng tī lán thâu-tsîng ê lō͘-tsām,” (Hi-pik-lâi 12:1)
|
|
“Iâ-hô-hua in-uī án-ni beh thìng-hāu lâi si un-huī
hō͘ lín, koh in-uī án-ni beh khí-lâi lîn-bín lín; ”
(Í-sài-a 30:18)
|
|
Lí siáⁿ-sū buē-kì-tit guá? Guá siáⁿ-sū in-uī
tuì-ti̍k ê ap-pik, iu-būn lâi kiaⁿ ah?” (Si-phian 42:9)
|
|
“Nā bô bi̍k-sī īⁿ-siōng,
peh-sìⁿ tsiū hòng-tshiòng;
To̍k-to̍k tsip-siú lu̍t-huat ê,
tsiū ū hok-khì.” (Tsim-giân 29:18)
|
|
“A-pik-la̍h-hán gâu thun-lún,
tsiū tit-tio̍h só͘ ìng-ún ê.” (Hi-pik-lâi 6:15)
|
|
siâⁿ-tshiûⁿ tsiū beh tó pîⁿ-pîⁿ,
ta̍k-lâng lóng tio̍h ti̍t-ti̍t tsìn-tsîng khì.” (Iok-su-a 6:5)
|
|
“I tī-hia, uī in tīng lu̍t-lē huat-tō͘,
tī-hia tshì-giām in." (Tshut-Ai-ki̍p-kì 15:25)
|
|
"I ia̍h tshuā guá kàu khui-khuah ê só͘-tsāi,
I kiù guá, in-uī I huaⁿ-hí guá." (Si-phian 18:19)
|
|
"Nā m̄-sī tuì tíng-bīn hō͘ lí, tsiū lí bô kuân
thang pān guá;" (Iok-hān hok-im 19:11)
|
|
Sù-tô͘ īng tuā kuân-lîng kan-tsìng Tsú Iâ-so͘ ê
koh-ua̍h; tsìng-lâng iā tit-tio̍h tuā un-tián."
(Sù-tô͘ hîng-tuān 4:31,33)
|
|
"I tsiū tsiàu i sim-lāi ê tsìng-ti̍t iúⁿ-tshī in;
Koh īng i khiáu-biāu ê tshiú ín-tshuā in."
(Si-phian 78:72)
|
|
I tsiong in só͘ kiû-ê hō͘ in,
Tsóng-sī hō͘ in ê sîn-hûn sue-lám."
(Si-phian 106:12~15)
|
|
"Guá tī Guá khiā-khí ê só͘-tsāi beh tsīng-tsīng
tsē teh khuàⁿ." (Í-sài-a 18:4)
|
|
"Guá kiò i, i iā bô ìn." (Ngá-ko 5:6)
|
|
"Hit ê luê-hn̂g beh iā-tsíng-ê,
kiám-sī siông-siông teh luê mah?"
(Í-sài-a 28:24)
|
|
“Siat-sú ū-ê bô sìn, tsiū tsáiⁿ-iūⁿ?
In ê bô sìn beh huè-bô Siōng-tè ê sìn-si̍t mah?”
(Lô-má 3:3)
|
|
sui-jiân īng tshia-lûn bé-tuê phah-suàⁿ i,
ia̍h bô hō͘ i tshuì--khì.”
(Í-sài-a 28:28)
|
|
“in-uī lín tiàm-tī I ta̍k hāng tāi-tsì hù-tsiok,”
(I Ko-lîm-to 1:5)
|
|
|
|
“nā-sī guá í-king kiò lín tsuè pîng-iú.”
(Iok-hān hok-im 15:15)
|
|
Koh uà-khò I,
I beh hō͘ i tsiâⁿ.”
(Si-phian 37:5)
|
|
|
|
“Khuàⁿ ah, guá khuàⁿ-kìⁿ ū sì ê lâng,
pīng bô siū-pa̍k, kiâⁿ tī hé-tiong,
iā bô siū-siong;” (Tān-í-lí 3:25)
|
|
“tsiū-sī bô pe̍h-tsha̍t ê Siōng-tè tī íng sè-tāi
ê tāi-sing só͘ ìng-ún ê;” (Thê-to 1:2)
|
|
“Sìn tsiū-sī só͘ ǹg-bāng ê ê si̍t-tsāi,
kap bē khuàⁿ-kìⁿ ê sū ê pîn-tsún.”
(Hi-pik-lâi 11:1)
|
|
“Tī tsiah-ê it-tshè,
tsī-tsuī m̄ tsai sī Iâ-hô-hua ê tshiú tsuè án-ni?”
(Iok-pik-kì 12:9)
|
|
Lí uī sím-mi̍h in-tuan kap guá tsing-piān.”
(Iok-pik-kì 10:2)
|
|
tī tsiah ê hái-sū îng-kng Iâ-hô-hua Í-sik-lia̍t
Siōng-tè ê miâ.” (Í-sài-a 24:15)
|
|
“In-uī guá sǹg hiān-sî ê kan-khó͘ buē kham-tit
pí-phīng só͘ beh hián-bîng kàu tī lán ê îng-kng.”
(Lô-má 8:18)
|
|
tshin-tshiūⁿ bô ū,
kî-si̍t sī bô m̄ ū.”
(Ṳ Ko-lîm-to 6:10)
|
|
li̍k sè-tāi ê Ông ah,
lí ê tō-lō͘ gī koh tsin-si̍t."
(Khé-sī-lio̍k 15:3)
|
|
“Nā-sī guán pîng-sò͘ teh ǹg-bāng ê,
tsiū-sī hit-ê beh sio̍k-huê Í-sik-lia̍t ê;”
(Lō͘-ka 24:21)
|
|
ū tsi̍t-lâng lâi kap i saⁿ-ián,
kàu tī thiⁿ-phú-kng.”
(Tshòng-sè-kì 32:24)
|
|
ia̍h beh suá khì;
koh lín teh-beh bô tsi̍t hāng buē.”
(Má-thài 17:20)
|
|
lí iā thang tshò i;
i ê ki̍k-thâu iā beh sio̍k lí.”
(Iok-su-a 17:18)
|
|
“I tsiong hái piàn-tsuè ta-tuē;
in pō͘-kiâⁿ kè-hô;
tī-hia guán in-uī I lâi huaⁿ-hí.”
(Si-phian 66:6)
|
|
Tsiaⁿ ge̍h saⁿ-tsa̍p.
(It ge̍h saⁿ-tsa̍p ji̍t)
|
|
“Iâ-hô-hua ah, Lí siáⁿ-sū hn̄g-hn̄g teh khiā?.”
(Si-phian 10:1)
|
|
“Pò-thâu hong tuā khí.” (Má-khó 4:37)
|
|
“In-uī guá sǹg hiān-sî ê kan-khó͘ buē kham-tit
pí-phīng só͘ beh hián-bîng kàu tī lán ê îng-kng.”
(Lô-má 8:18)
|
|
tuì ē-tsàn kàu tíng-tsàn,
tio̍h tuì tiong-tsàn tsiūⁿ-khì.”
(Í-se-kiat 41:7)
|
|
"Lín tsiah-ê tsē tsia,
thìng-hāu guá khì hia kî-tó."
(Má-thài 26:36)
|
|
"Tsiah ê sū beh tsiâⁿ-tsuè lín ê kan-tsìng."
(Lō͘-ka 21:13)
|
|
Guá í-king tsing-tsiàn hó ê tsing-tsiàn,
í-king tsīn pháu-tsáu ê lō͘-tsām,
í-king siú só͘ sìn ê tō-lí."
(Ṳ Thê-mô͘-thài 4:6-7)
|
|
"tshuā guá tī pîⁿ-tháⁿ ê lō͘."
(Si-phian 27:11)
|
|
"Ji̍t-tshut, ji̍t-lo̍h ê só͘-tsāi,
Lí hō͘ in lóng huaⁿ-hí."
(Si-phian 65:8)
|
|
"Tio̍h tsiong lí ê tāi-tsì kau-tài Iâ-hô-hua."
(Si-phian 37:5)
|
|
"Tsi̍t lia̍p be̍h bô lo̍h tī tuē-ni̍h lâi sí,
tsiū iû-guân tsi̍t lia̍p nā-tiāⁿ;
sí tsiū kiat-si̍t tsuē-tsuē."
(Iok-hān 12:24)
|
|
Nā-sī pîng-sò͘ tsuè guá ê lī-ik ê,
guá uī-tio̍h Ki-tok í-king khuàⁿ i tsuè sún-hāi.
(Hui-li̍p-pí 3:7)
|
|
Kàm-tshat lâng ê sim ê iā tsai Sìng Sîn ê ì-sù
in-uī I tsiàu Siōng-tè ê ì-sù lâi thuè sìng-tô͘ kiû."
(Lô-má 8:26-27)
|
|
"Guá beh hō͘ lí tsuè phah gō͘-kak sin ê khì-kū,
lāi koh ū khí;."
(Í-sài-a 41:15)
|
|
Nā-sī guá tuàn-tuàn m̄ khua-kháu pa̍t hāng,
tsí-ū khua-kháu lán ê Tsú Iâ-so͘ Ki-tok ê si̍p-jī-kè nā-tiāⁿ
(Ka-lia̍p-thài 6:14)
|
|
"m̄-thang ... sim-lāi put-pîng."
(Si-phian 37:1)
|
|
"Tuē-tāng liáu-āu ū hé; ...
hé liáu-āu ū suè koh khin ê siaⁿ."
(I Lia̍t-ông-kì 19:12)
|
|
"In-uī guán teh kiâⁿ,
sī tuì sìn m̄ sī tuì só͘ khuàⁿ."
(Ṳ Ko-lîm-to 5:7)
|
|
"Guá ê Pē sī tsoh-hn̂g ê lâng."
(Iok-hān 15:1)
|
|
"Hit-ê khò tī i só͘ luân-ài-ê,
tuì khòng-iá tsiūⁿ-lâi-ê,
tse sī tsī-tsuī?" (Ngá-ko 8:5)
|
|
"huān-nā thìng-hāu I ê,
lóng ū hok-khì."
(Í-sài-a 30:18)
|
|
"Ka-kī giâ I ê si̍p-jī-kè."
(Iok-hān 19:17)
|
|
"Kî-û ê lâng ū-ê īng pang,
ū-ê īng tsûn-lāi ê mi̍h.
Tuì án-ni tsìng-lâng lóng tit kiù tsiūⁿ suaⁿ (huāⁿ)."
(Sù-tô͘ Hîng-tuān 27:44)
|
|
"Lán tio̍h tuì tsuē-tsuē kan-khó͘ lâi ji̍p Siōng-tè ê kok."
(Sù-tô͘ Hīng-tuān 14:22)
|
|
"Siōng-tè ah, Lí sī guá ê Ông;
kiû Lí tshut-līng,
tsín-kiù Ngá-kok."
(Si-phian 44:4)
|
|
iā hiàn lín ê pah-thé hō͘ Siōng-tè.
(Lô-má 6:13)
|
|
"Guá só͘ tsuè ê, lí hiān-kim m̄ tsai,
āu-lâi tsiū uē hiáu-tit."
(Iok-hān 13:7)
|
|
kìⁿ-nā tsuan-sim ǹg I ê,
I beh hián-bîng I ê tuā khuì-la̍t pang-tsān i."
(Ṳ Li̍k-tāi-tsì-lio̍k 16:9)
|
|
"Āu-lâi khue-tsuí ta;
in-uī hit-ê tuē-hng bô hō͘-tsuí."
(I Lia̍t-ông-kì 17:7)
|
|
"In-uī tsit ê bi̍k-sī iáu-ū tiāⁿ-tio̍h ê kî,
sui-jiân iân-tshiân, iáu-kú tio̍h thìng-hāu,
in-uī tik-khak uē kàu bô koh iân-tshiân."
(Hap-pa-kok 2:3)
|
|
"Siōng-tè ah,
kiû Lí kian-kò͘ Lí kā guán só͘ tsiâⁿ ê sū."
(Si-phian 68:28)
|
|
Tse tsiū-sī lō͘,
lí tio̍h kiâⁿ i."
(Í-sài-a 30:21)
|
|
"Guá tsiong guá ê pîng-an siúⁿ-sù lín."
(Iok-hān 14:27)
|
|
"Tio̍h kíng-síng, tio̍h kî-tó,
bián-tit ji̍p tī bê-hi̍k."
(Má-thài 26:41)
|
|
"Hit ê si bô lâng uē ha̍k-si̍p,
to̍k-to̍k tuì tuē-tsiūⁿ siū bué tshut ê tsa̍p-sì-bān sì-tshing lâng uē nā-tiāⁿ."
(Khé-sī-lio̍k 14:3)
|
|
"In ê tì-huī bû-huat khó-si.
In tsiū tī khó͘-lān-tiong ai-kiû Iâ-hô-hua,
I tuì in ê huān-lān-tiong tshuā in tshut-lâi."
(Si-phian 107:27-28)
|
|
ka-kī khiam-pi tī lí Siōng-tè ê bīn-tsîng ê sî,
lí ê uē í-king tit-tio̍h thiaⁿ-kìⁿ
|
|
"A-pik-la̍h-hán iáu khiā tī Iâ-hô-hua ê bīn-tsîng."
(Tshòng-sè-kì 18:22)
|
|
"Iâ-hô-hua tī thiⁿ-tíng siat-li̍p I ê pó-tsō,
I ê kok-kuân kuán-hat bān-hāng-ū."
(Si-phian 103:19)
|
|
"Ū Bua̍t-tāi-lia̍p ê Má-lī-a,
kap pa̍t ê Má-lī-a tī hia,
tsē tī bōng ê tuì-bīn." (Má-thài 27:61)
|
|
"I beh hō͘ i tsiâⁿ."
(Si-phian 37:5)
|
|
"Guá tī àm-tiong kā lín kóng ê,
lín tio̍h tī kng-bîng ê só͘-tsāi kóng-tshut;
àⁿ tī hī-khang kā lín kóng ê,
tio̍h tī tshù-tíng thuân i." (Má-thài 10:27)
|
|
"Í-lī-sa kî-tó kóng, Iâ-hô-hua ah,
kiû Lí khui i ê ba̍k-tsiu,
hō͘ i uē khuàⁿ-kìⁿ." (Ṳ Lia̍t-ông-kì 6:17)
|
|
Iok-tàn hô ê tsuí,
tsiū-sī tuì tíng-bīn lâu lo̍h-lâi ê tsuí,
beh tsia̍t-tn̄g,
khiā khí-lâi kui-tui." (Iok-su-a 3:13)
|
|
"Tsiàu lín ê sìn,
kā lín tsuè tsiâⁿ."
(Má-thài 9:29)
|
|
"Mô͘-se tsiū kiâⁿ-kūn ba̍t-hûn,
kàu Siōng-tè ê só͘-tsāi."
(Tshut-ai-ki̍p-kì 20:21)
|
|
"Guán....huān-sū tú-tio̍h huān-lān,"
(Ṳ Ko-lîm-to 7:5)
|
|
"Só͘-í tio̍h tuì Iâ-so͘ siông-siông īng o-ló tsuè tsè,
hiàn hō͘ Siōng-tè;"
(Hi-pik-lâi 13:15)
|
|
"Tio̍h tsīng-tsīng tī Iâ-hô-hua ê bīn-tsîng,
khuan-sim thìng-hāu I."
(Si-phian 37:7)
|
|
"Tio̍h siông-siông tiàm-tī Tsú lâi huaⁿ-hí;
guá beh koh kóng i, Tio̍h huaⁿ-hí."
(Hui-li̍p-pí 4:4)
|
|
"Guá ê sim ah,
lí siáⁿ-sū ut-tsut?"
(Si-phian 43:5)
|
|
Tsá-khí, lê-bîng siā kng-suàⁿ,
O͘-àm, im-iáⁿ lóng siau-suàⁿ,
Thìng-hāu tshing-tsá sim ho͘-huan,
Ū lí pîng-an, buē koh huân.
|
|
Kàu ē-hng tsíⁿ-á tò-lâi i hia,
tshuì kā tsi̍t-hio̍h sin ê kaⁿ-ná-hio̍h."
(Tshòng-sè-kì 8:9,11)
|
|
lí só͘ siông-siông ho̍k-sāi-ê,
uē kiù lí thuat-lī hiah ê sai mah?"
(Tān-í-lí 6:20)
|
|
"in-uī Sìng Sîn bat kìm in thuân tō-lí tī A-se-a,"
(Sù-tô͘ hīng-tuān 16:6)
|
|
“Guá beh tsiàu tī guá bīn-tsîng kui-kûn tsing-siⁿ ê li̍k-liōng,
ia̍h tsiàu gín-á ê li̍k-liōng,
bān-bān tsìn-tsîng.”
(Tshòng-sè-kì 33:14)
|
|
"I siū thih-liān khún-pa̍k;"
(Si-phian 105:18)
|
|
"tsóng-sī guá m̄ sī ka-kī tī-teh,
in-uī Pē kap guá tī-teh."
(Iok-hān 16:32)
|
|
"Guá beh tsiong àm-tiong ê pó-mi̍h ...
siúⁿ-sù lí."
(Í-sài-a 45:3)
|
|
"Guá kín-kín kàu; lí só͘-ū ê tio̍h tshî-siú i,
bián-tit ū lâng tshiúⁿ lí ê bián-liû."
(Khé-sī-liok 3:11)
|
|
"Nā-sī āu-lâi, tsiū tī ..."
(Hi-pik-lâi 12:11)
|
|
"Lín sìn guá uē tsuè tsit ê sū mah?"
(Má-thài 9:28)
|
|
"hō͘ Ki-tok ê khuì-la̍t tuà tī guá."
(Ṳ Ko-lîm-to 12:9)
|
|
Pí-tik kap tâng tī-teh ê lâng ...
khuàⁿ-kìⁿ Iâ-so͘ ê îng-kng."
(Lō͘-ka 9:28-29,32)
|
|
"Hûn tī huē-bō͘-tíng thîng...
Í-sik-lia̍t lâng tsiū...
bô khí-sin."
(Bîn-sò͘-kì 9:19)
|
|
"Lín kàu taⁿ bē bat tī guá ê miâ kiû sím-mi̍h;
lín tio̍h kiû tsiū uē tit-tio̍h,
hō͘ lín ê huaⁿ-hí muá muá."
(Iok-hān 16:24)
|
|
"... āu-lâi in beh tuà tsuē-tsuē tsâi-bu̍t tuì-hia tshut-lâi."
(Tshòng-sè-kì 15:13-14)
|
|
"tshin-tshiūⁿ beh sí,
kî-si̍t sī ua̍h."
(Ṳ Ko-lîm-to 6:9)
|
|
"Án-ni Iâ-hô-hua sù-hok Iok-pik ê bé-kíng iâⁿ-kè i ê khí-thâu."
(Iok-pik-kì 42:12)
|
|
"Guá í-king tshē-tio̍h sio̍k-huê i ê."
(Iok-pik-kì 33:24)
|
|
"Guá kiám bô kā lí kóng, lí nā sìn,
uē khuàⁿ-kìⁿ Siōng-tè ê îng-kng mah?"
(Iok-hān 11:40)
|
|
"thàu-tsá lí tio̍h tsiūⁿ Se-nái suaⁿ;
tī-hia, tī suaⁿ-bé-liu,
khiā tī Guá bīn-tsîng,"
(Tshut-ai-ki̍p-kì 34:2)
|
|
"to̍k-to̍k lí kú-tn̂g tī-teh."
(Hi-pik-lâi 1:11)
|
|
"Tsē-tsûn kè-hái, tī tuā-tsuí-tiong king-îng sū-gia̍p ê,
in khuàⁿ-kìⁿ Iâ-hô-hua ê só͘-tsuè,
kap I tī tshim-ian só͘ kiâⁿ ê kî-sū."
(Si-phian 107:23-24)
|
|
"Tuì sìn, A-pik-la̍h-hán siū-tiàu ê sî,
tsiū sūn bīng-līng tshut-khì, … I tshut-khì,
m̄ tsai beh khì tá-lo̍h."
(Hi-pik-lâi 11:8)
|
|
"Guá bat thun-lún thìng-hāu Iâ-hô-hua."
(Si-phian 40:1)
|
|
"I ê la̍t tsāi-tī Lí, … hit-hō lâng ū hok-khì.
In king-kè Lâu-ba̍k-sái ê suaⁿ-kok,
hō͘ I pìⁿ-tsuè tsuí-tsuâⁿ ê só͘-tsāi."
(Si-phian 84:5-6)
|
|
"Guá beh hō͘ guá ê tsìng suaⁿ tsiâⁿ-tsuè lō͘."
(Í-sài-a 49:11)
|
|
"In-uī lán uá-khò Sîn,
tuì sìn teh thìng-hāu só͘ ǹg-bāng ê gī."
(Ka-lia̍p-thài 5:5)
|
|
"Pē só͘ hō͘ guá ê pue,
guá kiám bô beh lim mah?"
(Iok-hān 18:11)
|
|
"Tsóng-sī I tsai guá só͘ kiâⁿ ê lō͘;
I tshì-liān guá liáu-āu,
guá beh tshin-tshiūⁿ kè thuàn-liān ê kim."
(Iok-pik-kì 23:10)
|
|
"Guá beh tsio-ho͘ i, tshuā i kàu khòng-iá,
īng uē an-uì i,
Guá iā beh tuì-hia siúⁿ-sù i phû-tô-hn̂g."
(Hô-se-a 2:14-15)
|
|
"Tī thiⁿ-ni̍h ū mn̂g khui."
(Khé-sī-lio̍k 4:1)
|
|
"lâng thiaⁿ-kìⁿ I tī tshù-lāi."
(Má-khó 2:1)
|
|
"Nā-sī guá ū thuè lí kî-tó,
hō͘ lí ê sìn bô sit-lo̍h."
(Lō͘-ka 22:32)
|
|
"Tshòng-tsō guá ê Siōng-tè tī toh-lo̍h?
I sī hō͘ lâng mî-sî tshiùⁿ kua ê."
(Iok-pik-kì 35:10)
|
|
"Lí beh hè-siū muá-tsiok tsiah kui bōng,
tshin-tshiūⁿ tiū-khún kàu-sî siu-khǹg."
(Iok-pik-kì 5:26)
|
|
"A-pik-la̍h-hán nî-lāu ê sî, Sat-la̍h huâi-īn;
kàu Siōng-tè tuì i kóng ê ji̍t-kî,
tsiū kā i siⁿ tsi̍t ê kiáⁿ."
(Tshòng-sè-kì 21:2)
|
|
"ū thiⁿ-sài tuì i hián-hiān. ... Tsiū kā i kóng,
... taⁿ lí lâi, guá beh tshe lí khì Ai-ki̍p."
(Sù-tô͘ hīng-tuān 7:30, 33-34)
|
|
"Guá nā m̄-sìn tī ua̍h-lâng ê tuē tit-tio̍h khuàⁿ-kìⁿ Iâ-hô-hua ê un-huī,
tsiū tik-khak tsua̍t-bāng. Tio̍h thìng-hāu Iâ-hô-hua,
tio̍h ióng-tsòng, lí ê sim tio̍h kian-kò͘."
(Si-phian 27:13,14)
|
|
"kìⁿ-ū kiû-kiò Iâ-hô-hua ê miâ ê,
beh tit-tio̍h kiù."
(Iok-jíⁿ 2:32)
|
|
"Guá tsin-tsiàⁿ khuàⁿ bān sū tsuè sún-hāi,
in-uī guá lia̍h bat guá ê Tsú Ki-tok Iâ-so͘ tsuè tē it hó."
(Hui-li̍p-pí 3:8)
|
|
"M̄-bián kiaⁿ, tsuè lín khiā-teh,
khuàⁿ Iâ-hô-hua kin-á-ji̍t uī-tio̍h lín só͘ beh kiâⁿ ê tsín-kiù."
(Tshut-ai-ki̍p-kì 14:13)
|
|
"Iâ-so͘ siū Sìng Sîn tshiong-muá,
tuì Iok-tàn hô tò-lâi;
hō͘ Sìng Sîn tshuā I tī khòng-iá-ni̍h sì-tsa̍p ji̍t kú,
hō͘ Mô͘-kuí tshì I;."
(Lō͘-ka 4:1-2)
|
|
"Tio̍h ji̍p tshù, kuaiⁿ-mn̂g,
lí kap lí ê kiáⁿ tiàm lāi-bīn,"
(Ṳ Lia̍t-ông-kì 4:4)
|
|
"Tshì-siūⁿ suaⁿ-ni̍h ê pik-ha̍p-hue,
tsáiⁿ-iūⁿ tuā tsâng."
(Má-thài 6:28)
|
|
Tsú kā i kóng,
lí só͘ khiā ê uī sī sìng-tuē.
(Sù-tô͘ hīng-tuān 7:30,33-34)
|
|
"Tshin-tshiūⁿ tō͘-ún ê Ngá-kok,
… Guá beh hō͘ lí tsuè phah gō͘-kak sin ê khì-kū."
(Í-sài-a 41:14-15)
|
|
"tsiàu Lí só͘ kóng lâi kiâⁿ.
Guān Lí ê miâ íng-uán kian-kò͘,"
(I Lia̍t-tāi-tsì-lio̍k 17:23,24)
|
|
"Lí tio̍h siūⁿ Siōng-tè só͘ tsuè,
in-uī I hō͘ i uan-ê,
tsī-tsuī uē hō͘ i ti̍t?" (Thuân-tō 7:13)
|
|
"Tsáiⁿ-iūⁿ kóng,
lí nā uē ah? ū sìn ê lâng,
ta̍k hāng lóng uē." (Má-khó 9:23)
|
|
"M̄-thang in-uī tsuè pháiⁿ ê lâng,
sim-lāi put-pîng;
ia̍h m̄-thang uàn-tò͘ kiâⁿ put-gī ê lâng."
(Si-phian 37:1)
|
|
"koh guá ji̍t-ji̍t kap lín tī-teh,
kàu sè-kan ê lō͘-bé." (Má-thài 28:20)
|
|
"Iâ-hô-hua án-ni kóng,
in-uī tsit ê tāi-tsì tshut tī Guá."
(I Lia̍t-ông-kì 12:24)
|
|
"Lí ê thuî,
Lí ê kuáiⁿ,
an-uì guá." (Si-phian 23:4)
|
|
"Kám-siā Siōng-tè,
siông-siông tī Ki-tok tik-sìng,
lâi tsuè-thâu tshuā guán," (Ṳ Ko-lîm-to 2:14)
|
|
"Lín ê Siōng-tè kóng,
Lín tio̍h an-uì,
an-uì Guá ê peh-sìⁿ." (Í-sài-a 40:1)
|
|
Iâ-so͘ kā i kóng,
Khì ah, lí ê kiáⁿ ua̍h lah.
Hit lâng sìn Iâ-so͘ kā i kóng ê uē, tsiū khì.
|
|
Tng I thiaⁿ lí tshiùⁿ-kua,
I uē àⁿ lo̍h-lâi tshiò-tshiò tī I tsû-ài ê bīn-iông nih.
|
|
"Guá beh īng i só͘ ta̍h tio̍h ê tuē siúⁿ-sù i,
... in-uī i tsuan-sim tè Iâ-hô-hua." (Sin-bīng-kì 1:36)
|
|
"I ê ha̍k-sing tsi̍t lâng tuì I kóng, Tsú ah,
kà-sī guán kî-tó. ...
I tsiū kā in kóng,
Lín kî-tó ê sî tio̍h kóng, ...
lí ê kok lîm-kàu;" (Lō͘-ka 11:1-2)
|
|
"Lín beh bô khuàⁿ-kìⁿ hong,
bô khuàⁿ-kìⁿ hō͘;
iáu-kú tsit ê suaⁿ-kok, tsuí beh muá-muá,
hō͘ lín thang lim
|
|
Tse sī tsi̍t ê uī lí hiān-tsāi khó-lîng siū ki̍k-tuā ap-li̍k ê khùn-kíng ê ìng-ún.
|
|
Siōng-tè tī siū-khó͘ ê suaⁿ-tíng tshē I siōng tsing-ing ê ping.
|
|
Siōng hó ê mi̍h pit-su thong-kè siōng khùn-lân ê lō͘-kìng tsiah uē tit-tio̍h.
Lán guān-ì khì tsing-tshú Siōng-tè siōng hó ê mi̍h mah?
|
|
"Tiàm-tī i ê ìm-ńg ê beh tò-tńg-lâi;
in beh tshin-tshiūⁿ gō͘-kak koh huan-tshiⁿ,
khui-hue tshin-tshiūⁿ phû-tô-tshiū." (Hô-se-a 14:7)
|
|
Kî-tó sī tsiap-liân lán kap Siōng-tè ê kau-thong.
Sī tsi̍t tiâu tuā-kiô,
pîng-an tuà lán thong-kè guî-hiám ê tshim-ian,
tuā-tsuí.
|
|
"tsiū ka-kī tsiūⁿ suaⁿ kî-tó;
í-king àm,
tsí ū I ka-kī tī hia."
(Má-thài 14:23)
|
|
Siōng-tè ê tshiú-tsáiⁿ kí ǹg tó-uī,
I ê tshiú tsiū tī hia khui lō͘.
|
|
Lán tsai, nā-sī tsū-ai tsū-thàn,
tuā-tuā thó͘-khuì, án-ni,
Siōng-tè buē khí-iōng i,
it-tīng ài tsiong tsiah-ê pàng lī-lī tī āu-bīn.
|
|
Bô-lūn jû-hô, lán lóng ha̍k-si̍p tio̍h,
siong-sìn “un-sù” kap sìn-jīm “Si-un-tsiá” ê tsha-pia̍t.
|
|
"Hō͘ lín tiàm-tī guá ū pîng-an."
(Iok-hān 16:33)
|
|
"Guá tsin-tsiàⁿ khuàⁿ bān sū tsuè sún-hāi,
in-uī guá lia̍h bat guá ê Tsú Ki-tok Iâ-so͘ tsuè tē it hó."
(Hui-li̍p-pí 3:8)
|
|
"Nā ū lâng ài tè guá,
tsiū tio̍h khuàⁿ-bô ka-kī,
giâ i ê si̍p-jī-kè lâi tè guá."
(Má-khó 8:34)
|
|
"Siōng-tè sī guán tô-siám ê só͘-tsāi kap khuì-la̍t.
Ia̍h sī huān-lān-tiong ki̍p-sî ê pang-tsān."
(Si-phian 46:1)
|
|
"Hiah ê bô khuàⁿ-kìⁿ lâi sìn ê lâng,
ū hok-khì." (Iok-hān 20:29)
|
|
"Guá ū tsiah ê mi̍h,
kàu-gia̍h ū tshun,
guá í-king tshiong-tsiok."
(Hui-li̍p-pí 4:18)
|
|
"Guá sìn Siōng-tè, tāi-tsì teh-beh tsiàu I só͘ kā guá kóng ê." (Sù-tô͘ Hīng-tuān 27:25)
|
|
"Kì-jiân thiaⁿ-kìⁿ I phuà-pīⁿ,
tsiū tī só͘ tuà ê só͘-tsāi iû-guân tuà nn̄g ji̍t."
(Iok-hān 11:6)
|
|
"tsuè tāi tiōng-hu,
tsuè ióng-kiāⁿ."
(I Ko-lîm-to 16:13)
|
|
"Īng tsit-ê lâi tshì Guá,
khuàⁿ Guá kó-jiân kā lín khui thiⁿ ê thang-á piàⁿ hok-khì hō͘ lín,
kàu bô tè thang hē bô?"
(Má-la̍h-ki 3:10)
|
|
"Só͘-í lán tio̍h hó-táⁿ tsiū-kūn un-tián ê tsō-uī,
thang siū lîn-bín,
iā tit-tio̍h un-tián,
tsuè ki̍p-sî ê pang-tsān"
(Hi-pik-lâi 4:14,16)
|
|
"Tsiàu só͘ kì-tsài kóng,
Guá siat-li̍p lí tsuè tsuē-tsuē pang-kok ê pē."
(Lô-má 4:17)
|
|
"Guán iā m̄-tsai tio̍h tsáiⁿ-iūⁿ kiâⁿ,
guán ê ba̍k-tsiu tsuan-tsuan ǹg Lí."
(Ṳ Li̍k-tāi-tsì-lio̍k 20:12)
|
|
"Guán tī hia khuàⁿ-kìⁿ tuā-hàn lâng."
(Bîn-sò͘-kì 13:33)
|
|
"Jîn-ài uē jia-khàm lóng-tsóng ê kè-sit."
(Tsim-giân 10:12)
|
|
"Siōng-tè hō͘ guá tī guá siū-khó͘ ê tuē-hng hing-ōng."
(Tshòng-sè-kì 41:52)
|
|
"In-uī kìⁿ-nā tuì Siōng-tè siⁿ ê khah-iâⁿ sè-kan;
iā hit ê só͘-í bat khah-iâⁿ sè-kan ê tsiū-sī lán ê sìn."
(I Iok-hān [it-su] 5:4)
|
|
"I bat tuì in kóng, Tsit-ê tsiū-sī an-hioh ,
lín tio̍h hō͘ ià-siān ê lâng tit-tio̍h an-hioh ;
koh kóng, Tsit-ê tsiū-sī khuìⁿ-ua̍h;
tsóng-sī in m̄-khíng thiaⁿ."
(Í-sài-a 28:12)
|
|
"Só͘-í guá in-uī siū kíng ê lâng lâi thun-lún it-tshè ê sū,
hō͘ in iā ū hūn tī Ki-tok Iâ-so͘ ê tsín-kiù,
kap íng sè-tāi ê îng-kng."
(Ṳ Thê-mô͘-thài 2:10)
|
|
"Guán sī siū teh-tāng tsin thiám kàu tng buē khí,
liân ua̍h iā bô ǹg-bāng;
… beh hō͘ guán bô uá-khò ka-kī,
to̍k-to̍k uá-khò hō͘ sí-lâng koh-ua̍h ê Siōng-tè."
(Ṳ Ko-lîm-to 1:8-9)
|
|
"Guán king-kè tsuí-hé,
Tsóng-sī Lí hō͘ guán kàu pù-ū ê só͘-tsāi."
(Si-phian 66:12)
|
|
"I hō͘ lâng thàng-thiàⁿ,
tsiū kā i pau-ba̍t;
I siong lâng,
iā I ê tshiú i-hó i."
(Iok-pik-kì 5:18)
|
|
"Guá bat sí,
taⁿ lí khuàⁿ,
guá sī ua̍h kàu tāi-tāi."
(Khé-sī-lio̍k 1:18)
|
|
"M̄-sī īng kuân-sè,
m̄-sī īng lîng-li̍k,
tsiū-sī īng Guá ê Sîn;
tse sī bān-kun ê Iâ-hô-hua kóng ê."
(Sat-ka-lī-a 4:6)
|
|
"Iâ-hô-hua ê tshiú tī-hia hē tī guá ê sin-tsiūⁿ;
I tuì guá kóng, Lí khí-lâi,
khì pîⁿ-iûⁿ, Guá beh tī-hia kap lí kóng-uē."
(Í-se-kiat 3:22)
|
|
"Guá beh khiā tsiú-kiⁿ-lâu,
khiā tī iâⁿ-tsē kuan-khuàⁿ,
khuàⁿ I tuì guá kóng sím-mi̍h uē."
(Hap-pa-kok 2:1)
|
|
Guá bô beh koh mn̄g guân-in,
Sui-jiân guá khuàⁿ buē tio̍h tsîng-bīn.
Tè I ê tài-ín,
Guá sui gōng, I khiok tsin koh thang sìn,
Kà guá tshē suán an-tsuân ê lō͘-kìng.
--- tuì "Tsú-ji̍t-o̍h ha̍k-pò"
|
|
"In īng kau-tsiàn ê sî só͘ tshiúⁿ ê mi̍h,
tshú i lâi hiàn,
thang siu-tsíng Iâ-hô-hua ê tiān."
(I Li̍k-tāi-tsì-lio̍k 26:27)
|
|
Tshin-ài ê,
tng lí lâi kàu lí jîn-sing ê suaⁿ-kok ê sî,
ài kì-tit tsit ê kò͘-sū!
|
|
Tsi̍t ji̍t kiâⁿ tī kue-ni̍h,
Kip teh pān-sū, thâu-nó͘ siūⁿ pah-hāng tāi-tsì,
Ná ba̍t-hûn, tuā-hō͘ beh piàⁿ lo̍h-khì,
Ka-kī khó-lîn ka-kī.
|
|
"Bîn-á-tsá-khí lí tio̍h pī-pān piān;
thàu-tsá lí tio̍h tsiūⁿ Se-nái suaⁿ;
tī-hia, tī suaⁿ-bé-liu, khiā tī Guá bīn-tsîng,
m̄-thang ū lâng kap lí tsiūⁿ-lâi;"
(Tshut-ai-ki̍p-kì 34:2,3)
|
|
“Iok-hān lóng bô kiâⁿ sîn-jiah,
to̍k-to̍k Iok-hān só͘ kóng tsí tsit lâng ê,
lóng sī tsin.”
(Iok-hān hok-im 10:41)
|
|
"taⁿ lí tio̍h khí-lâi, ...
khì Guá só͘ siúⁿ-sù Í-sik-lia̍t ê tuē."
(Iok-su-a 1:2)
|
|
Lâng beh gō͘-huē,
Tshē khang-phāng teh hue,
Kóng lí tshò kàu té;
Pó tiām-tsīng bô huê,
Sím-phuàⁿ-kuaⁿ sī Ki-tok, m̄-sī in teh tsuè,
Bo̍h-tit kiaⁿ, kian-kiông sī pó-puè.
|
|
Kìⁿ-nā tsiong lîng-hûn kau-thok tī Siōng-tè ê lâng
lóng beh án-ni tit sìng-lī.
Tshì-liān liáu-āu uē kiat tsìng-gī kap
hô-pîng ê ké-tsí
|
|
Ti lán kap Siōng-tè tâng-kiâⁿ ê sū,
ū tsi̍t-tiâu sio̍k-lîng-lu̍t ài khì kíng-suán,
siong-sìn, tsun-siú kap kian-tshî lo̍h-khì.
|
|
Iu-būn pí tshiò khah-hó;
in-uī bīn tài-iu-iông,
sī hō͘ sim khuài-lo̍k.
(Thuân-tō 7:3)
|
|
Kám-siā Siōng-tè, siông-siông tī Ki-tok tik-sìng,
lâi tsuè-thâu tshuā guán,
iā īng guán tī ta̍k só͘-tsāi hián-bîng
hit ê tuì bat Ki-tok tsiah ū ê khì-bī.
(Ṳ Ko-lîm-to 2:14)
|
|
Lí tuì tsuí-tiong king-kè,
Guá tik-khak kap lí saⁿ-kap tī-teh;
lí king-kè kang-hô,
tsuí tik-khak bô im-ba̍t lí
(Í-sài-a 43:2)
|
|
Pí-tik tī kaⁿ-nih thìng-hāu siū tshù sí,
kàu-huē tī lâng ê hong-bīn bô lîng-li̍k,
á-sī íng-hióng-la̍t lâi kiù i.
|
|
I tuì in kóng, an-sim khùn,
Tú sī tī I siū tsuân jîn-luī ê tsuē tîⁿ-khún
Tsiong lí ê sìⁿ-miā kau-thok I siōng an-ún,
M̄-bián kiaⁿ, an-sim hó-khùn pîng-sūn.
|
|
Ài-kì-tit,
lán pit-su tī kî-tó tiong ha̍k-si̍p kî-tó,
ài kè-sio̍k kî-tó,
án-ni lán ê kî-tó uē kè-sio̍k.
|
|
Pîng-an tsûn tī uân-tsuân ê hōng-hiàn,
Bô-siū ì-tsì, kám-tsîng só͘ kái-piàn,
Pîng-an m̄-sī tshut tuì pîng-tsīng ê Ai-tiân,
Sī tsāi Khik-se-má-nî hn̂g sìng-lī tshut-hiān.
|
|
Beh ta̍t-kàu īⁿ-siōng ê suaⁿ,
bô pa̍t lō͘,
tsí-ū tshì-phè ê lō͘ thang kiâⁿ.
|
|
Kia̍h hiah ê tsìⁿ, ... phah tuē.
I phah saⁿ-pái tsiū suah.
Siōng-tè ê lô͘-po̍k siū-khì i kóng,
Lí hit-tia̍p tio̍h phah gō͘-la̍k pái.(Ṳ Lia̍t-ông-kì 13:18-19)
|
|
Sìn-sim bô pua̍h-tó ê lâng ū hok-khì,
Siū bô-bîng ê tshì-liān, oh lí-kái ê ò-pì,
Ti̍t-kàu bo̍k-piau ta̍t sîng, sìng-lī
|
|
I beh kàng-lîm tshin-tshiūⁿ hō͘ lo̍h tī í-king kuah ê tsháu.
(Si-phian 72:6)
|
|
guá tī Ka-pa-lô͘ ê hô-piⁿ,
siū-lia̍h ê lâng ê tiong-kan; hit-sî thiⁿ khui.
Guá khuàⁿ-kìⁿ Siōng-tè ê īⁿ-siōng. ...
Iâ-hô-hua ê tshiú hē tī i ê sin-tsiūⁿ. (Í-se-kiat 1:1-3)
|
|
Hong-thai ê tiong-sim tsin ò-biāu pîng-tsīng,
Suè-hàn gín-ná bô tio̍h kiaⁿ, khùn tsīng-tsīng,
Liân thâu-mn̂g mā pó-tshî guân-hîng,
Tī tuā tńg-se̍h suân-o tiong ū kî-biāu ê an-lîng.
|
|
Hō͘ lán tshiùⁿ-kua khì, m̄-sī thî-khàu,
In-uī lán ê sî, sī tîⁿ tī I ê tshiú-thâu,
Uī sím-mi̍h háu koh kiaⁿ, kóng sī sí-khiàu-khiàu,
Lán tsí sī pe ǹg Jua̍h-thiⁿ ê tau.
|
|
Sìn-khò Siōng-tè só͘ īng ê hong-huat,
tsiàu I ê sî-kan-pió sing-ua̍h sī an-tsuân ê. --- Samuel Dickey Gordon
|
|
Si̍p-jī-kè sī ǹg lo̍k-hn̂g ê piáu-sī,
Bān-mi̍h Thiⁿ-pē thóng-tī!
Thîng-tsí it-tshè huâi-gî,
Kian-tshî, guá ê sim ah, kian-tshî, koh kian-tshî.
|
|
"I uî-se̍h i, khuàⁿ-kò͘ i, ... koh tshin-tshiūⁿ ing-tsiáu lā i ê siū, tī ing-á tíng-bīn ia̍t i ê si̍t, thí-khui si̍t-kó͘ lâi sîn i, tsài i tī i ê si̍t-kó͘. Tsí-ū Iâ-hô-hua tshuā i, bô pa̍t ê siōng-tè kap i tī-teh." (Sīn-bīng-kì 32:10-12)
|
|
"Sìn guá ê lâng, tshin-tshiūⁿ sìng-king só͘ kóng, ū ua̍h tsuí ê khue, beh tuì i ê pak-lāi lâu-tshut." (Iok-hān 7:38)
|
|
"Bih tī Iok-tàn hô ê tang-sì, Ki-li̍p khue-piⁿ." (I Lia̍t-ông-kì 17:3)
|
|
Hō͘ sîn-sìng īⁿ-siōng kàu khuan-khuah tiûⁿ-só͘,
Hō͘ Sìn-sim kap thiàⁿ-sim kàu kuâiⁿ, tshim ê tē-pō͘,
Tsìn-tsîng, hiòng-siōng, uân-tsuân thé-huē khîⁿ-tiâu
I tuì thiⁿ-tíng lâi ê ho͘-tiàu. --- A.B.Simpson
|
|
Tuì tshim-ian, tsio̍h-phāng piak-khui,
Lâu tshut ua̍h-tsuí,
Àm-sî thiⁿ-sài sù un-jiû lō͘-tsuí,
Tshing-tsá, Jîn-tsú lâi tshái hue-luí.
|
|
"Tshim-ian kóng, bô tī guá tsia." (Iok-pik 28:14)
|
|
Pueh ge̍h tsa̍p-káu (Pueh ge̍h tsa̍p-káu ji̍t)
|
|
Kàu Siōng-tè ìng-ún ê tshim-tshù,
Tsīn lí só͘ ài khì tshú,
I ê sù-hok sī hong-hù,
I só͘ kóng ê uē it-tīng si̍t-hiān muí tsi̍t kù.
|
|
Tī Iâ-so͘ lāi, bû-kiông ê hong-hù,
I siúⁿ-sù, koh siúⁿ-sù, tsài siúⁿ-sù.
|
|
"Lí bat ji̍p seh ê khò͘-pâng, … Tsiū-sī Guá só͘ siu-khǹg lâi thìng-hāu huān-lān ê sî." (Iok-pik-kì 38:22-23)
|
|
"Iâ-hô-hua in-uī án-ni beh thìng-hāu lâi si un-huī hō͘ lín, ... huān-nā thìng-hāu I ê, lóng ū hok-khì." (Í-sài-a 30:18)
|
|
Kuan-sim Siōng-tè tuì lí ê kè-uē, nāi-sim thìng-hāu, sīm-tsì kàu sí iā bô sit-khì sìn-sim. “Tse tsiū-sī khah-iâⁿ sè-kài lah” sī tsin-tsiàⁿ ê sìn-sim.
|
|
Bô-lūn Tàⁿ juā tāng, Siōng-tè tshin-sin īng tsû-ài ê tshiú hē tī lán king-kah ê tàⁿ lóng sī tsi̍t ê tsiok-hok.
|
|
"hiah-ê kàu kî beh ìng-giām ê uē." (Lō͘-ka 1:20)
"Tsú só͘ kā i kóng ê uē beh ìng-giām." (Lō͘-ka 1:45)
|
|
Hōng Tsú ê miâ tuì lí ê suaⁿ hā līng!
|
|
|
|
An-tsīng! Tsit-sî an-tsīng tiāⁿ-tiāⁿ!
|
|
“Siōng-tè guân-ì sī hó,” Tshin-ài tsìng-lâng!
|
|
Ū Ki-tok tī tsûn ni̍h hioh,
Tuì po̍k-hong guá káⁿ tshiò.
|
|
"The̍h lâi hō͘ guá." (Má-thài 14:18)
|
|
"Pē só͘ hō͘ guá ê pue, guá kiám bô beh lim mah?" (Iok-hān 18:11)
|
|
"in-uī lán m̄ tsai-iáⁿ tio̍h tsáiⁿ-iūⁿ kî-tó tsiàu só͘ ing-kai ê." (Lô-má 8:26)
|
|
Bô kàu tsuè-āu tsi̍t suàⁿ tsi̍t tsiam thîng-tsí,
Lí buē liáu-kái Siōng-tè ê tô͘-iūⁿ kap sim-ì,
Tī tshiah-siù-tsiá tô͘-iūⁿ tiong ê o͘-suàⁿ,
Kap kim-suàⁿ gûn-suàⁿ pîⁿ-pîⁿ ū tiōng-iàu ê ì-gī.
|
|
"Í-lī-a sī kap lán tâng tsîng ê lâng, i tshiat-tshiat kiû," (Ngá-kok 5:17)
|
|
"I tsai guá só͘ kiâⁿ ê lō͘." (Iok-pik-kì 23:10)
|
|
"Guá uá-khò Lí ê uē." (Si-phian 119:42)
|
|
Khó-lîn ê lâng khuàⁿ buē tio̍h,
Tshiⁿ-kng tshiò thàu-kè píⁿ-pik tshiū ê hio̍h.
|
|
I beh thâi-sí guá, guá bô thang ǹg-bāng.
In-uī guá bat guá só͘ sìn ê.
|
|
Tng tshì-giām, that-gāi sì-bīn uî guá ná kuâiⁿ-
tshiûⁿ,
Guá só͘ thang tsuè ê sī kau-thok Lí, ǹg Lí tshíng-
kiû.
Tsiàu khuàⁿ sī bô ki-huē, bô tsuán-uāⁿ, lâi
thuat-lī guá só͘ siū,
Tī tsua̍t-kíng tiong an-tsīng thìng-hāu Lí ê tsín-
kiù.
|
|
Pîng-iú, lí bat in-uī sió-khuá tāi-tsì
Huat phî-khì tòng-tsuè kong-gī,
Khó͘-náu, lâng tuì lí ê biáu-sī?
I beh tsīng-tsīng bô kóng puàⁿ-si.
|
|
Tsū-su uī ka-kī lâu ba̍k-sái,
Kiat-kó sī siū tsuē kap siong-hāi.
Lí só͘ uī guán tsún-pī ê, sī uí-tāi,
Pí guán só͘ siūⁿ ê khah si̍t-tsāi.
|
|
Siū-siong, sún-hāi ê sū-piàn,
Hō͘ lâng tsiâⁿ-tsuè khah kìng-khiân.
Tshiⁿ-kiaⁿ, kín-tiuⁿ kap piàn-tshian,
Pí tshiò-tshiò kè-ji̍t khah iú-siān.
|
|
"Kìⁿ-nā lín ê kha-tsiúⁿ só͘ ta̍h ê tuē,
Guá lóng siúⁿ-sù lín,"
|
|
Kìⁿ-nā lín só͘ kî-tó lâi kiû ê,
tio̍h sìn sī í-king tit-tio̍h,
tsiū beh kā lín tsiâⁿ.
|
|
Ná lâi ná kng, ū tsi̍t tui kng,
Tuà lâi sin sî-tāi ê sū-kng,
I tshē tio̍h sin sè-kài, khai-sí sin sè-kí,
Hō͘ sè-kài tsi̍t-ê kà-sī: "Hiòng-tsîng sái-khì, koh sái-khì."
|
|
Tshin-tshiūⁿ tsiáu-á teh pe teh kiò,
Tī suè-suè ê tshiū-ki hio̍h,
I iáu teh tshiùⁿ, sui-bóng tshiū-ki tuā iô
In-uī i khò nn̄g-ki si̍t pó-sioh.
|
|
Tsai-lān ê thòng-khó͘, kap siōng un-jiû ê khin-khuài,
Bô hui-siông ê thòng-khó͘, thài uē ū hui-siông ê hok-hūn,
Tūn ê sim-hiân buē huat-tshut hô ê siaⁿ-ūn.
|
|
Tua tsiong-kun, tsing-hok-tsiá thâi-iâⁿ sī uí-tāi;
Phiàn-sin siū-siong, lâu-huih, thòng-khó͘ beh-sí, iáu teh thâi,
Piàⁿ-miā tsiàn-kàu tsuè-āu tsi̍t khuì ê, koh-khah uí-tāi.
|
|
I kiâⁿ thâu-tsîng, guá só͘ an-uì!
I kiâⁿ thâu-tsîng, guá kap I tsuè-tui,
I kiâⁿ thâu-tsîng, pó-tsìng tit-kiù.
I kiâⁿ thâu-tsîng, an-sūn siōng suí.
|
|
In-uī guá í-king ha̍k-si̍p,
put-lūn sím-mi̍h kíng-gū,
bô m̄ ti-tsiok.
|
|
Kàu íng sè-tāi, thuân kua-siaⁿ,
O-ló Iâ-so͘ tsi̍t lō͘ tài-niá.
Saⁿ-kap koh huah tshut "Ha-lé-lú-iá"
|
|
Sìng-tàn mî ê tsi̍t siú si:
Seh-kíng tsing-siaⁿ
|
|
Uân-tsuân ê kiù-un! Uân-tsuân ê kiù-sè!
Kiù tshut tsuē ê kè-huān kap kuân-sè.
|
|
Ū thiàⁿ lí ê tsi̍t ê jîn-sū
Sī hit-ê siū-tìng tī si̍p-jī-kè ê Kiù-tsú
|
|
Khó͘-lān buē siong-tio̍h lán, tng lán īng un-jiû lâi tuì-hù.
|
|
Tsi̍t ê Thiⁿ-sài khin-khin mn̄g tsi̍t kù,
"Tuì bîng-á-tsài ê sū,
Uī-sím-mi̍h ài kè-thâu iu-lū?
Kiám-m̄-tsai Thiⁿ-pē tsai lí só͘ su?"
|
|
Só͘ khiàm-īng I kiòng-ìng bô tiu-tû,
Sui líng-hong tshe, sim-läi iáu un-luán kú-kú.
|
|
"kap ông khiā-khí, tsuè ông ê kang."
|
|
Kiám Iâ-hô-hua ū tsuè-buē-lâi ê sū mah?
|
|
Tng lí an-tsīng,
Lāi-sim ê lîng beh tshiong-muá hô-pîng.
|
|
Tsi̍t-ê ho̍k-bū, thiàⁿ-thàng, khîⁿ-tiâu ê sim,
Suî-sî uē thiaⁿ tio̍h thiⁿ-sài si̍t-kó͘ tín-tāng ê siaⁿ-im.
|
